Baixe o aplicativo
educalingo
chismear

Significado de "chismear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHISMEAR EM ESPANHOL

chis · me · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chismear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chismear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHISMEAR EM ESPANHOL

definição de chismear no dicionário espanhol

A definição de fofoca no dicionário é trazer e levar fofoca.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHISMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismeo
chismeas / chismeás
él chismea
nos. chismeamos
vos. chismeáis / chismean
ellos chismean
Pretérito imperfecto
yo chismeaba
chismeabas
él chismeaba
nos. chismeábamos
vos. chismeabais / chismeaban
ellos chismeaban
Pret. perfecto simple
yo chismeé
chismeaste
él chismeó
nos. chismeamos
vos. chismeasteis / chismearon
ellos chismearon
Futuro simple
yo chismearé
chismearás
él chismeará
nos. chismearemos
vos. chismearéis / chismearán
ellos chismearán
Condicional simple
yo chismearía
chismearías
él chismearía
nos. chismearíamos
vos. chismearíais / chismearían
ellos chismearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chismeado
has chismeado
él ha chismeado
nos. hemos chismeado
vos. habéis chismeado
ellos han chismeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chismeado
habías chismeado
él había chismeado
nos. habíamos chismeado
vos. habíais chismeado
ellos habían chismeado
Pretérito Anterior
yo hube chismeado
hubiste chismeado
él hubo chismeado
nos. hubimos chismeado
vos. hubisteis chismeado
ellos hubieron chismeado
Futuro perfecto
yo habré chismeado
habrás chismeado
él habrá chismeado
nos. habremos chismeado
vos. habréis chismeado
ellos habrán chismeado
Condicional Perfecto
yo habría chismeado
habrías chismeado
él habría chismeado
nos. habríamos chismeado
vos. habríais chismeado
ellos habrían chismeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chismee
chismees
él chismee
nos. chismeemos
vos. chismeéis / chismeen
ellos chismeen
Pretérito imperfecto
yo chismeara o chismease
chismearas o chismeases
él chismeara o chismease
nos. chismeáramos o chismeásemos
vos. chismearais o chismeaseis / chismearan o chismeasen
ellos chismearan o chismeasen
Futuro simple
yo chismeare
chismeares
él chismeare
nos. chismeáremos
vos. chismeareis / chismearen
ellos chismearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chismeado
hubiste chismeado
él hubo chismeado
nos. hubimos chismeado
vos. hubisteis chismeado
ellos hubieron chismeado
Futuro Perfecto
yo habré chismeado
habrás chismeado
él habrá chismeado
nos. habremos chismeado
vos. habréis chismeado
ellos habrán chismeado
Condicional perfecto
yo habría chismeado
habrías chismeado
él habría chismeado
nos. habríamos chismeado
vos. habríais chismeado
ellos habrían chismeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chismea (tú) / chismeá (vos)
chismead (vosotros) / chismeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chismear
Participio
chismeado
Gerundio
chismeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHISMEAR

bromear · chusmear · coimear · espumear · fantasmear · flamear · golosmear · gulusmear · humear · husmear · lagrimear · llamear · lomear · mayordomear · mear · olismear · palmear · palomear · permear · salmear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISMEAR

chisgua · chisguete · chislama · chisma · chismar · chisme · chismecaliente · chismera · chismería · chismero · chismiar · chismografía · chismorrear · chismorreo · chismorrería · chismosa · chismosear · chismoso · chismotear · chismoteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISMEAR

bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · engramear · escomear · jumear · lumear · maromear · momear · nuclear · paramear · pasear · pelear · perfumear · plomear · plumear · primear · ramear

Sinônimos e antônimos de chismear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHISMEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chismear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISMEAR»

chismear · comadrear · cotorrear · enredar · traer · llevar · chismes · calepino · maya · motul · ppan · mesmo · chati · than · chau · chisme · choch · sembrando · discordia · contando · otro · dixo · chha · oyó · nbsp · refranero · tradicional · argentino · dicho · critica · costumbre · quot · chusmear · algunos · proclives · mate · amargo · dulce · medio · piquitos · sacan · tonadas · alude · hablar ·

Tradutor on-line com a tradução de chismear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHISMEAR

Conheça a tradução de chismear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chismear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chismear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

泄露秘密
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chismear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gossip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтовня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bisbilhotar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বক্বক্ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cancans
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tattle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tratschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おしゃべり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고자질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tattle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói bá láp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உளரல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşboğazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spettegolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

plotkować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балаканина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trăncăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλυαρώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesnap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tattle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tattle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chismear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISMEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chismear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chismear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chismear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISMEAR»

Descubra o uso de chismear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chismear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calepino maya de Motul
Ppan can.tah.te <lo mesmo que> ppan.ah. Ppa<n> chati than .1. ppa<n> chau < can> chismear, y chisme.*0 Ppan choch than chismear sembrando discordia, contando a vno lo que otro dixo del. Ppan chha than chismear contando lo que oyó, ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Refranero tradicional argentino
El dicho critica la costumbre de "chismear" o "chusmear" a la que algunos son tan proclives, mate amargo (o dulce) de por medio, o sin él. 234. Piquitos sacan tonadas. Alude a la costumbre de hablar sobre asuntos ajenos ("chismear...
‎2004
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Huido de aimas blancas. Chiscaiiaus , т. film. Hombrecillo entremetido. Chisguete, m. faut. Trago de vino. Chismar, a. anl. Chismear. Chisme, tu. Munnur . cion ó cuentu para meter cizaña. Y pi. fuiu. Naranjas, liastos de poco valor. Chismear, a.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ruido de armas de corle ó punta. Chisgarabís, m. fam. Hombre entrometido y pequeño, (no. Chisguete, m. fàm. Tragode vi- Chismar. a. ant. Chismear. Chisme, in. Murmuración. || Cuento. ||pl. fam. Baratijas. Chismeador, ra, m. y f. Chismoso.
B. C. H. I. P. S., 1842
5
Devocionales Clasicos
... esfuerzos, creo que estarías más ansioso por alcanzar el crecimiento espiritual ! 1. 1 . La. tentación. de. chismear. Me pregunto: ¿por qué estamos tan ávidos de charlar y chismear entre unos y otros, ya que rara vez regresamos a la quietud ...
Richard J Foster James Bryan Smith José Septién, José Antonio Septién, 2004
6
Hebreos - Santiago -
"Murmurar" (katalaleite) quiere decir criticar, juzgar, chismear, censurar, condenar y quejarse de otra persona. Quiere decir hablar de otra persona y destruirla. Decir cosas de otra persona que la laceran y la hieren que degradan su imagen y ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
7
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Chismear: 'Traer y llevar chismes'. Las ediciones anteriores dan a chismorrear como sinónimo de chismear. El DUE define a chismorrear; en cambio, a chismear lo considera sinónimo de aquel. Los dos archisememas comparten, en distintas ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
8
Diccionario de la lengua castellana
Chisguete, m. fam. trago deXhíte, f. hueso de la cuarti- Chismar, a. artt. chismear. Chisme, m. murmuración 6 cuento para meter cizaña || pl. fam. baratijas, trastos de poco valor. Chismear, a. traer y llevar Chismería , f. anl. chisme. Chismero ...
D. y M., 1851
9
Compendio Manual Portavoz
... (véase 20:3). 17:16 Siempre un desperdicio. Un insensato malbaratará oportunidades para ganar sabiduría y riqueza (véase 21 :20). 18:8 "Chismear o no chismear". Chismear es una tentación universal: es como "bocados suaves".
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
10
Compendio Manual Portavoz
17:16 Siempre un desperdicio. Un insensato malbaratará oportunidades para ganar sabiduría y riqueza (véase 21 :20). 18:8 "Chismear o no chismear". Chismear es una tentación universal: es como "bocados suaves". El sabio no irá  ...
Harold L. Willmington, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISMEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chismear no contexto das seguintes notícias.
1
El ELN no se pronuncia sobre la periodista desaparecida
"Nuestros frentes no se comunican entre sí por medio de celulares, a diferencia del Ministerio de Defensa y las Fuerzas Armadas, que los usan para 'chismear'" ... «levante.emv.com, mai 16»
2
Los hombres son más chismosos que las mujeres
Según una encuesta realizada por Onepoll, los hombres dedican un promedio de 76 minutos al día a chismear con sus amigos, mientras que las mujeres ... «Nueva Prensa de Guayana, mai 16»
3
Papa Francisco nos recuerda que el chisme destruye a las familias
El Papa nos recordó que también en las comunidades cristianas hay egoísmo, celos, envidias, divisiones, y todo ello lleva al chisme, a chismear unos de otros. «ACI Prensa, mai 16»
4
7 cosas que dejaste de hacer desde que existe Facebook
En particular, nada como Facebook para tirar chacota con los cuates, chismear con los parientes o ser los sex symbols que siempre quisimos ser. Pero, a veces ... «Chilango, mar 16»
5
Papa Francisco: ¿Es posible que un religioso se convierta en ...
“Oigan bien: No al chismear, el terrorismo del chisme. Porque quien chismea es un terrorista. Es un terrorista dentro de la propia comunidad, porque echa, ... «ACI Prensa, fev 16»
6
El Papa Francisco fustiga a la Iglesia apegada al dinero
"Si alguno de nosotros tiene la costumbre de ver los defectos de los demás y chismear sobre ellos, no es humilde, se cree juez de los demás", agregó. «Informador.com.mx, dez 15»
7
Recuerdan a Carlos Monsiváis a 5 años de su muerte
... de mes, Carlos Monsiváis y él se reunían para comer en alguno de los restaurantes del Centro Histórico o de la Zona Rosa, “básicamente para chismear”. «La Voz de Michoacán, jun 15»
8
Chismear: clave para ser feliz y vivir más tiempo
Lima. Robin Dunbar es un profesor de Psicología Evolutiva de la Universidad de Oxford, él dice que hablar o chismear sobre diversos temas con los demás, ... «Perú.com, jun 15»
9
Cosas “poco comunes” que pueden arruinar una amistad
Cierto que a veces chismear sobre los demás puede ayudarte como una especie de pegamento con tus amigos, y no siempre tiene que ser con malas ... «Informe21.com, mai 15»
10
María Fernanda Centeno ¿Eres chismoso?
La definición de chismoso en el diccionario castellano es que chismea o es dado a chismear. Otro significado de chismoso en el diccionario es también ... «Excélsior, mai 15»

IMAGENS SOBRE «CHISMEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chismear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chismear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT