Baixe o aplicativo
educalingo
cobertor

Significado de "cobertor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COBERTOR

La palabra cobertor procede del latín coopertorĭum, cubierta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COBERTOR EM ESPANHOL

co · ber · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE COBERTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cobertor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COBERTOR EM ESPANHOL

Cobertor

Um cobertor, cobertor ou cobertor é um cobertor longo e retangular usado na cama para proteger o usuário do frio, especialmente quando está dormindo. Eles diferem dos lençóis pela sua espessura e finalidade. A folha mais espessa é mais fina do que o cobertor mais leve, uma vez que os últimos são projetados para abrigar, enquanto as folhas são para higiene, conforto e estética. Existem várias cores, modelos e tamanhos, embora sua forma final e básica seja sempre a mesma.

definição de cobertor no dicionário espanhol

A primeira definição de capa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a colcha. Outro significado de cobertor no dicionário é cobertor ou capa para a cama. Cobertor também é um cobertero.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COBERTOR

actor · asertor · autor · conductor · consultor · desertor · director · doctor · editor · escritor · estertor · gestor · lector · motor · pastor · portor · reproductor · sector · tortor · traductor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COBERTOR

cobardemente · cobardía · cobardica · cobardón · cobaya · cobayo · cobea · cobertera · cobertero · cobertizo · cobertura · cobez · cobija · cobijador · cobijadora · cobijadura · cobijamiento · cobijar · cobijeña · cobijeño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COBERTOR

altor · automotor · cantautor · compositor · conector · escultor · factor · interruptor · monitor · opositor · pintor · productor · promotor · protector · proyector · rector · tor · tutor · vector · víctor

Sinônimos e antônimos de cobertor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COBERTOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cobertor» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COBERTOR»

cobertor · cobertura · cobija · colcha · edredón · frazada · manta · para · auto · camionetas · electrico · piscina · caja · toyota · hilux · esquimal · tela · largo · rectangular · utilizado · cama · proteger · quien · frío · especialmente · cuando · duerme · primera · lengua · española · otro · abrigo · cobertor · también · cobertero · secretos · manuales · embellecer · hogar · este · sugestivo · elabora · organdí · perfilando · animalitos · punto · tallo · hilo · negro · café · hojas · palmeras · montura · elefante · sombra · forro · será · seda · brillante · nbsp · coleccionismo · nobleza · signos · distinción · social · mismo · raso · tiene · cuatro · anchos · apañaduras · redonda · terciopelo · carmesí · medio · ancho · flocadura · aforrado · todo · tres · varas · studia · palaeohispanica · indogermanica · untermann · bandidos · aiaron · condujeron · kosala · lintonces · presentó · mujer · parar · vueltas · ante · palacio · clamaba · lamentándose · quot · dame · accliadanam · esto · traje · protección · iglesia · católica · romana · biblia · tiempo · dure · llaga · quedará · impuro · habitará · solo · fuera · campamento · tendrá · morada · aparezca · lepra · vestido · lana ·

Tradutor on-line com a tradução de cobertor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COBERTOR

Conheça a tradução de cobertor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cobertor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cobertor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cobertor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blanket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पलंगपोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء السرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покрывало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্তর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couvre-lit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tagesdecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掛け布団
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침대보
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coverlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn phủ bàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படுக்கை விரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चादर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatak örtüsü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copriletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołdra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покривало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

plapumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβέρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täcket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cobertor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COBERTOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cobertor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cobertor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cobertor

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COBERTOR»

A la luna blanca cobertor y manta.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COBERTOR»

Descubra o uso de cobertor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cobertor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
Este sugestivo cobertor se elabora en organdí, perfilando los animalitos en punto de tallo con hilo negro o café y las hojas de las palmeras y la montura del elefante en punto de sombra. El forro del cobertor será de seda brillante con lo que ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
2
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Un cobertor del mismo raso de la cama, tiene cuatro anchos del mismo raso e sus apañaduras a la redonda de terciopelo carmesí de medio ancho de seda y su flocadura de oro y seda, aforrado todo en raso carmesí, tiene de largo tres varas ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
3
Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab ...
bandidos los aiaron y los condujeron ame el rey de Kosala. lintonces se presentó una mujer y. sin parar de dar vueltas ante el palacio. clamaba lamentándose: "¡Dame un cobertor (accliadanam. esto es. traje y protección'|. dame un cobertor'' ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, Jürgen Untermann, Jaime Siles, 1993
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
46 Todo el tiempo que dure la llaga, quedará impuro. Es impuro y habitará solo; fuera del campamento tendrá su morada. 47 Cuando aparezca una llaga de lepra en un vestido de lana o de lino, 48 o en tejido o cobertor de lino o lana, o en ...
Simon Abram
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCVII. ...
Dicho Simon, para forrar otro cobertor y medio que dicha señora tenía de un marbí largo de Bruselas, cobertor y medio de veros de petigrís, conteniendo el cobertor entero 1144 vientres, a saber, 26 tiras de largo y 44 de ancho, y el medio ...
Vv.aa.
6
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
ma de la dicha asa estan unos follajes dorados e un esmalte ençima del cobertor en que estan puestas las armas de la sennora Reyna quando era infante, que peso por el dicho peso çinco marcos e seys honças e çinco quarto de honça (V ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
7
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Vn cobertor de damasco blanco con unas apañaduras asules. — Otro cobertor de martas forrado en paño colorado. - Otro cobertor de veros forrado en paño colorado. — Otro cobertor de gryses forrado en frisa blanca con vnas apañaduras ...
Alfonso Franco Silva, 1996
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
Tiene barba los conguo y el cobertor. Barba Diez sartenetas la una se perdió en cassa del mayordomo. Cetina Veinticuatro platos medianos. Cetina Un salero blanco. Cetina Dos servilletas lisas grandes con las armas del Marqués.
‎2003
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COBERTOR, f. m. Cierto género de manta o cubierta , que fe echa en las camas para el . abrigo , que ordinariamente fuele fer de lana. ~Lat.Lodix, icis. Recop. Iib. 7.tit.i2.l.2.num.2. Permitimos , que los dichos doféles, y camas, , y cobertores de ...
10
Mis prisiones: contiene además los capítulos inéditos
Déle vd. el cobertor, nada impide que despues descosa cuanto le parezca. —No, yo.... — Te digo que le des un cobertor. — Y creo que en mi ciego furor hubiera tenido bastante fuerza para arrancar la pesada y larga cadena , que se hallaba ...
Silvio Pellico, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COBERTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cobertor no contexto das seguintes notícias.
1
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor típico da região ao papa ...
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse hoje que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de papa" -, ao ... «RTP, jul 16»
2
Câmara da Guarda vai oferecer cobertor ao Papa
O presidente da Câmara Municipal da Guarda disse esta sexta-feira que a autarquia planeia oferecer um cobertor típico da região - conhecido por "cobertor de ... «Correio da Manhã, jul 16»
3
Tláhuac: Envuelven a torturado en cobertor
Envuelto en plástico y cubierto con un cobertor naranja fue encontrado ayer por la mañana el cadáver de un hombre en el pueblo de San Juan Ixtayopan, en ... «El Grafico, jun 16»
4
Montanhas de cobertores doados a moradores de rua se espalham ...
No Pateo do Collegio, os amontoados de cobertores, alguns deles aparentemente sem uso, geram críticas por parte de quem passa e também dos moradores ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
5
Para suportar o frio, estudantes se enrolam em cobertores em Caldas
Quem começou a usar o cobertor para se proteger do frio ao ir para a escola foi a estudante Victória Eduarda Aparecida Marques. Antes de sair de casa, ela ... «Globo.com, jun 16»
6
Campanhas apostam no calor humano para proteger moradores de ...
Pensando nestas pessoas, para quem o inverno tem o peso de uma ameaça, algumas campanhas estão organizando doações de cobertores. É a nossa ... «Brasil Post, jun 16»
7
Campanha 'Cobertor do Bem' vai ajudar duas instituições de Curitiba
A arrecadação da campanha "Cobertor do Bem" que vai ajudar duas instituições de Curitiba começa na segunda-feira (23) e segue até o dia 30 de junho. «Globo.com, mai 16»
8
Incêndio em cobertor mata idoso na cama
Estava a dormir na cama quando o cobertor elétrico que o cobria se incendiou. O alerta foi dado pela filha do idoso, de 83 anos, cerca das 09h00 de ontem. «Correio da Manhã, abr 16»
9
Corpo de idosa é achado enrolado em cobertor no centro de ...
O corpo de uma mulher de 74 anos foi encontrado na manhã deste sábado (23) enrolado em um cobertor no centro de Bragança Paulista. Segundo a Polícia ... «Globo.com, abr 16»
10
Ladrão usa cobertor infantil como disfarce em roubo na Nova Zelândia
A gravação mostra o criminoso usando um cobertor de criança para esconder o rosto. A polícia de Manukau postou imagens do roubo em sua página no ... «Globo.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COBERTOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cobertor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cobertor>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT