Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvre-lit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVRE-LIT EM FRANCÊS

couvre-lit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-LIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvre-Lit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVRE-LIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couvre-lit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couvre-lit no dicionário francês

A definição de colcha no dicionário é uma pequena manta, pedaço de pano que é colocado sobre uma cama para protegê-la e adorná-la.

La définition de couvre-lit dans le dictionnaire est petite couverture, pièce d'étoffe qu'on étend sur un lit pour le protéger et l'orner.


Clique para ver a definição original de «couvre-lit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRE-LIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRE-LIT

couvre-chef
couvre-colback
couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRE-LIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de couvre-lit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVRE-LIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couvre-lit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couvre-lit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRE-LIT»

couvre-lit couverture couvre bouclair simons ikea cher alinea enfant descamps fausse fourrure boutis redoute parez votre chambre coucher matelassé dessus qualité esthétique confortable livraison gratuite relais colis amazon lits cuisine maison microfibre euphoria douceur intérieur matelasse venus naturel jetés suisses pour tous goûts comment choisir sobre plus original coton maille polaire jeté vous apportera confort nbsp alina housse coussin blanc longueur tusensköna largeur achat plaid camif découvrez univers lit …couvre vente commerce comparez aussi prix couvertures plaids parures matière tendresse delamaison réveille gaité garant chaleur intense toucher envoûtant décore astucieusement avec deco trouvez linge meilleur cdiscount sixtine perle

Tradutor on-line com a tradução de couvre-lit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVRE-LIT

Conheça a tradução de couvre-lit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvre-lit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvre-lit» em francês.

Tradutor português - chinês

床罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubre cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bed-cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चादर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء السرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постельное покрывало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colcha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয্যাচ্ছাদনী
260 milhões de falantes

francês

couvre-lit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutup tempat tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettüberwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベッドカバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대 덮개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedspread
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra trải giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bedspread
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चादर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak örtüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copriletto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzutka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постільна покривало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuvertură de pat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα κρεβατιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överkast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sengeteppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvre-lit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRE-LIT»

O termo «couvre-lit» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvre-lit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvre-lit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvre-lit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVRE-LIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvre-lit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvre-lit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvre-lit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRE-LIT»

Descubra o uso de couvre-lit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvre-lit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le couvre-lit bleu: roman
Analyse : Roman personnel.
Raj Kamal Jha, 2002
2
Les pratiques de l'AS
Jacqueline Bregetzer. Dans tous les cas : Préparer le matériel C'est-à-dire : • un chariot à linge sale ; • un chariot à linge propre avec draps, alèses, taies d'oreiller , couvre-lit ; rappelons que ce chariot ne doit pas entrer dans la chambre, il faut ...
Jacqueline Bregetzer, 2006
3
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
Les dessus de lit Le thème du couvre-lit est un motif récurrent — voire obsessionnel — du roman. Il apparaît, comme nous l'avons signalé, dès la première page, lié au personnage de Mita : «Mita veut que je lui fasse un couvre- lit de couleurs ...
Gérald Larrieu, 2009
4
La vie des objets
Dans ce modèle, le lit est recouvert d'un couvre—lit en fausse fourrure ou en « Tuft» acrylique d'aspect velouté de couleur jonquille, marron ou chamois. La présence de ce type de couvre-lit n'est pas systématique, mais ce phénomène ayant ...
Nadine Halitim, 1996
5
Henri Bosco: Le Mas Théotime
Un vieux couvre-lit que Pascal garde dans son grenier, qu'il utilise comme tapisserie et dont il ne comprendra le langage que bien plus tard. A chaque mariage, Métidieu et Dérivat fabriquaient un couvre-lit qu'ils offraient aux nouveaux mariés ...
Mireille Nicolas, 2011
6
Obsessions
Le couvre-lit pendait des deux côtés, autant de tissu à gauche qu'à droite. Loïc allait s'allonger sur elle. Ils feraient l'amour sans froisser les draps ni les couvertures, sans rien défaire. Puis ils se laveraient et ils se rhabilleraient. Elle tapo- 10 ...
Nicole Marie Andersen, 2002
7
Images habitées: photographie et spatialité
... d'âne, le premier barraudé, le second fermé d'un panneau de bois rectangulaire. Une couverture molletonnée au- dessus de satin bleu, piquée de dessins géométriques est posée sur un couvre-lit de coton à l'indienne, aux teintes rouges.
Philippe Bonnin, 2006
8
Servir la "Gueuse": Lettres d'officiers (1894-1929)
Figure-toi qu'en m'annonçant le mariage, elle a eu cette idée énorme de me dire ceci: « Priez madame votre mère de nous envoyer le couvre-lit brodé que vous destiniez à votre chambre de jeunes mariés, je veux l'offrir à ces enfants pour ...
Claude Vigoureux, 2011
9
Le Psychiatre
Effrayée, elle sauta hors du lit : — Il y a quelque chose sous le couvre-lit ! Thomas eut soudain la même impression. Il sauta lui aussi hors du lit et souleva d'un seul coup le couvre-pieds. Julie poussa un cri d'horreur et se pressa contre lui.
Mark Fisher
10
Le Clos des Grognards
Mais occupons-nous de l'autre fumier... T'as pas un vieux tapis, quelque chose où on pourrait l'envelopper ? - Heu. . . Un couvre-lit ? - Ça devrait coller. » Emilie alla chercher, dans la chambre, le couvre-lit fripé par ses ébats et ceux de Jean.
Hugues Douriaux, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVRE-LIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvre-lit no contexto das seguintes notícias.
1
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
Autres conseils, privilégiez un repas léger et équilibré, et, pour votre lit, un matelas en fibres naturelles ou recouvert d'un couvre-lit en coton. «Le Huffington Post, jul 15»
2
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet, avec les rideaux aux fenêtres. » Au fond, une petite ... «Le Progrès, jul 15»
3
Neiz Patch. Une exposition haute en couleurs
Les visiteurs pourront également participer à une tombola afin de remporter un couvre-lit confectionné collectivement. Pratique Chapelle ... «Le Télégramme, jul 15»
4
6 astuces pour trouver le sommeil quand il fait chaud
... naturelles pour les mêmes raisons. Si vous ne pouvez pas changer votre literie, recouvrez simplement votre matelas d'un couvre-lit en coton. «Bio à la Une.com, jul 15»
5
Avignon : si la photo est bonne…
L'homme, la quarantaine, tiré à quatre épingles s'agite dans sa chambre d'hôtel quatre étoiles : il déplace les meubles, soulève le couvre-lit, ... «Les Échos, jul 15»
6
De l'eau sur la nuque, l'oreiller au frigo: voici quelques astuces pour …
Si ce n'est pas le cas, recouvrez-le d'un couvre-lit en coton. PUBLICITÉ. - Mangez légèrement. C'est peut-être le plus facile, car la chaleur a ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Inspiration chromatique : nos images et adresses préférées
Au sol, couvre-lit noir et blanc “Audrey Hepburn” (Le Monde Sauvage). Suspension en lamelles de carton et tissu (Serendipity). «Elle, jul 15»
8
Mains créatives. Des talents multiples
Principaux gagnants : Sophie Pellé, couvre-lit en patchwork ; Annick Stephan, patchwork vice-versa ; Bégoc, cadre africain ; Odile Mingan, ... «Le Télégramme, jun 15»
9
Bisazza : la création au féminin
Dans un autre genre, l'Espagnole crée un paravent et un décor zoomant sur un motif de toile de Jouy, clin d'oeil au couvre-lit de sa chambre ... «Elle, jun 15»
10
"Je reviens de la Singularity University, la fabrique du futur"
Alors qu'en fait, rien ne semble avoir bougé depuis les années 1980 : moquette, couvre-lit à motifs cachemire… C'est à en oublier que j'ai ... «We Demain, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Lit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvre-lit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z