Baixe o aplicativo
educalingo
manta

Significado de "manta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTA

La palabra manta procede de manto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MANTA EM ESPANHOL

man · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANTA EM ESPANHOL

definição de manta no dicionário espanhol

A primeira definição de cobertor no dicionário da academia real da língua espanhola é uma peça de lã ou algodão, espessa e ordinariamente peluda, de forma retangular, que serve para se enrolar na cama. Outro significado de cobertor no dicionário é uma peça, geralmente feita de lã, que é usada para proteger as pessoas ocasionalmente, especialmente a céu aberto ou em viagens. Manta também é uma roupa solta que as pessoas da cidade usam para se aquecer, e em algumas províncias é considerada parte do traje e usada em todos os momentos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANTA

anta · atorranta · ayudanta · bailanta · canta · chanta · cuanta · danta · entreplanta · garganta · gobernanta · guanta · infanta · llanta · planta · samanta · santa · tanta · volanta · yanta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANTA

mansurronear · mantaca · mantaterilla · mantazo · manteado · manteador · manteadora · manteamiento · mantear · manteca · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANTA

acompañanta · almanta · almiranta · carpanta · comandanta · comedianta · crisanta · curranta · elefanta · ganta · giganta · lianta · manosanta · marchanta · representanta · sacrosanta · somanta · suripanta · taranta · tiranta

Sinônimos e antônimos de manta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANTA»

manta · cobertor · edredón · frazada · tirar · poner · tomar · mojada · algodón · pared · echar · mantas · primera · lengua · española · prenda · lana · tupida · ordinariamente · peluda · forma · rectangular · sirve · para · abrigarse · cama · otro · pieza · común · ocasionalmente · personas · especialmente · intemperie · viajes · manta · también · ropa · suelta · gente · pueblo · algunas · provincias · considerada · como · parte · traje · lleva · todo · tiempo · franklin · bedtime · ritual · disrupted · when · find · favorite · blanket · sueño · puerto · anhelo · manabita · medicina · breves · apuntes · historia · entremes · ñan · runa · sendero · pueblos · estudio · sobre · identidad · monumentos · aporte · cívico · historias · entremés · amor · tanto · obligue · solo · marido · pero · señora · decidme · staré · seguro · aquí · acabad · cúbrele · muger · abridme · amantes · cuitados · vida · sepultados · iconografía · mexicana · representaciones · astros · pictografía · icono · emblema · escudo · xochipilli · deidad · solar · humo · cuero · cinco · emblemas ·

Tradutor on-line com a tradução de manta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANTA

Conheça a tradução de manta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de manta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

manta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blanket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одеяло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobertor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কম্বল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couverture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selimut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Decke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毛布
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

담요
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kemul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोंगडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

battaniye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coperta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ковдру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβέρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manta

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANTA»

No hay más chinches que la manta llena.
A la luna blanca cobertor y manta.
Cuando el grillo canta, no hace falta la manta.
Debajo de la manta, tanto vale la negra como la blanca.
En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.
Frío de verdad, antes y después de Navidad y por San Silvestre coge la manta y vente.
La mejor mula sin manta.
La Nochebuena y la Pascua debajo de la manta.
Liarse la manta a la cabeza.
Lo que la manta pierde el cuerpo gana.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANTA»

Descubra o uso de manta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La manta de Franklin
Franklin's bedtime ritual is disrupted when he can't find his favorite, old blanket.
Paulette Bourgeois, Brenda Clark, Marcela Salazar, 2003
2
Entremés de la manta
A y amor! que á tanto obligue ?. solo la voz de un marido! Pero, Señora, decidme , . .«staré seguro aquí? Luc.. Acabad. Cúbrele con la manta» Lor. Muger, abridme. . ... . Luc. Ay amantes cuitados , en vida en una manta sepultados!
Luis Quiñones de Benavente, 1779
3
Iconografía mexicana: Las representaciones de los astros. III
Manta del sol. La pictografía lleva el icono del emblema del escudo de Xochipilli, deidad solar. 33. Manta de humo o de cuero, la manta lleva cinco emblemas del escudo de Xochipilli, adornada con ataduras de cuero. 32. Manta del águila.
Beatriz Barba de Piña Chán, 2002
4
Retornos M Gicos de La Diosa Luna
Retornos Mágicos de la Diosa Luna .
Carlos Adriel Conde Yeko Manta, 2011
5
Manta de Estrellas / Blanket of Stars
En el laberinto de la ciudad, un niño debe cuidarse de los mayores, ahuyentar a los fantasmas, buscar comida.
Ricardo Lísias, 2005
6
Julia y Gus visitan el top manta / Julia and Gus visit the ...
When her parents do not return home after a few days, Julia must put aside her fears and find them.
Rodrigo Muñoz Avia, Jordi Sempere, 2005
7
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
POLIFILO, PEREGRINO APASIONADO El Caballero andante de La Manta, modelo del peregrino Polifilo HiL espíritu de la caballería cortés está condensado en un poema titulado Le Chevalier Errant, compuesto por Thomas III, marqués de ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
8
La escritura en el México antiguo
LA ESCRITURA EN EL MEXICO ANTIGUO brazas cada una manta, la mitad listadas de negro y blanco y la mitad a manera de reja en prieto y blanco". (41) Ocuiltecayo (ocuilteca). Esta manta aparece con diseño y color sobre fondo blanco, ...
Luz María Mohar Betancourt, Luz María Mohar, 1990
9
La Profecía Tlön.
Recuerda una manta, una enorme manta de dos plazas, una manta rayada, rayada con un rayado de lo más estrambótico y exultante. Era una manta que podía hacerte saltar de alegría. Tenía, no sabe si recuerda o se lo inventa, por ejemplo ...
Héctor D'Alessandro Sala, 2009
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MANSEDUMBRE. MANSUETUMBRE. f. ant. mansedumbre. MANSWERK. m. Medida de superficie para los prados, usada en Zurich, y equivalente á 32,000 piés cuadrados del mismo punto. Manswerk. MANTA, f. Cnbierta grande de lana,  ...
Pedro LABERNIA, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manta no contexto das seguintes notícias.
1
Una pared se cayó en Manta tras el temblor de 5.2 grados del 25 de ...
Según los reportes publicados en las redes sociales de esta entidad, varios usuarios sintieron un temblor fuerte en diferentes sectores de Manabí, como Manta, ... «El Comercio, ago 16»
2
Un temblor de 3.8 grados se sintió fuerte en Manta
Estos sitios fueron declarados, tras el terremoto del 16 de abril pasado, como los de mayor afectación de la zona urbana de Manta, incluso, ahí está la ... «El Comercio, ago 16»
3
'Aquaman': Michael K. Williams quiere ser Black Manta
Apenas unas horas después de que Black Manta fuera identificado como el villano principal de Aquaman, ya hay un candidato para encarnar al personaje. «SensaCine, ago 16»
4
El Ironman 70.3 es otra forma de solidaridad con Manta tras el ...
El Ironman 70.3 Ecuador, que se realizará en Manta este domingo 31 de julio del 2016, no es solo una competencia de triatlón de 113 km con la presencia de ... «El Comercio, jul 16»
5
Los Mossos detienen al principal distribuidor de material para el top ...
La operación policial forma parte de la estrategia pactada hace unas semanas de hacer frente al fenómeno del top manta desde todas sus vertientes. No solo ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Sismo de 3,9 grados, con epicentro en Manta, generó temor en ...
El sismo fue sentido en cantones como Manta, Montecristi, Jaramijó y Rocafuerte, según los informes preliminares que indican usuarios de estos cantones a ... «El Universo, jul 16»
7
Ofensiva policial para acabar con el 'top manta' en Barcelona
Agentes de Mossos d'Esquadra y Guardia Urbana protagonizan desde las 7.30 de este viernes la una nueva ofensiva policial en Barcelona para frenar el ... «El Mundo, jul 16»
8
Manta y Vilca: Fiscalía pide que juicio sea por lesa humanidad | El ...
Magda Surichaqui se encontraba en el patio de la base militar de Manta, en Huancavelica, junto a otras diez mujeres. Los soldados, cuenta ella, las habían ... «El Comercio, jul 16»
9
Colau y Ribó critican la actuación del Gobierno ante el 'top manta'
El Síndic de Greuges, Rafael Ribó, ha acusado al Gobierno de no luchar contra los responsables de la venta ambulante ilegal, "una red mafiosa y clandestina ... «La Vanguardia, jul 16»
10
El paraíso del 'top manta'
La paradoja es que lo que al comercio legal, genuino y sujeto al pago de impuestos le está vedado, en Barcelona se tolera con el 'top manta', que vende ... «El Periódico, jun 16»

IMAGENS SOBRE «MANTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT