Baixe o aplicativo
educalingo
compaciente

Significado de "compaciente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPACIENTE

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPACIENTE EM ESPANHOL

com · pa · cien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPACIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compaciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPACIENTE EM ESPANHOL

definição de compaciente no dicionário espanhol

A definição de compaixão no dicionário é compassiva.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPACIENTE

compa · compacidad · compacta · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPACIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de compaciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPACIENTE»

compaciente · compadece · práctica · mystica · moral · vida · parra · mística · doña · queriendo · gloria · verle · crucificado · parecido · divinizado · original · parece · clalma · lleva · corazón · volando · pecho · ante · donde · vive · mora · mirándole · alli · tiei · union · nbsp · caminos · actuales · historiografía · lingüística · actas · deve · seer · percibido · conseio · menores · comunal · mayores · catar · salud · todos · puede · meior · governar · iudgar · cuydando · fuero · juzgo · latín · cotejado · más · catarla · libro · jeuces · conseto · quot · govemar · latin · fazedor · leyes · fazer · dios · alma · compaciente · compasivo · companna · compañía · exército · multitud · conjunto · coro · compannera · compannero · compañero · compannon · compaso · compás · locución · religioso · retiro · sagrado · segundo · dias ·

Tradutor on-line com a tradução de compaciente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPACIENTE

Conheça a tradução de compaciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de compaciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compaciente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

compaciente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

compaciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Computable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compaciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compaciente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

compaciente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compaciente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compaciente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compaciente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compaciente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

compaciente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compaciente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compaciente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compaciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compaciente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compaciente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compaciente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compaciente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compaciente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compaciente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

compaciente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compaciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compaciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compaciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compaciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compaciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compaciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPACIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compaciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compaciente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compaciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPACIENTE»

Descubra o uso de compaciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compaciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

IMAGENS SOBRE «COMPACIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compaciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compaciente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT