Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "componado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPONADO

La palabra componado procede de compón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPONADO EM ESPANHOL

com · po · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Componado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPONADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «componado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de componado no dicionário espanhol

A definição de conjugado no dicionário é uma figura ou uma peça: Formada por pequenos quadrados de esmaltes alternados. Banda composta de ouro e gules. En el diccionario castellano componado significa dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados. Banda componada de oro y gules.

Clique para ver a definição original de «componado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPONADO

componada
componedor
componedora
componenda
componente
componer
componible
componimiento
comporta
comportable
comportamiento
comportar
comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinônimos e antônimos de componado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPONADO»

componado dicho figura pieza formada cuadrados pequeños esmaltes alternados banda componada gules galicismos siglos xvii además sustantivo ambos repertorios adjetivo según tendría origen propio nbsp akal color compón esmalte correspondiente cada cuadrado conformativo véase esquema cromático constituido compones cuyos alternan repertorio blasones comunidad hispánica azur cabrío cargado cinco estrellas hojas trébol cantones jefe corona también punta bech plata águila sable picada membrada lampa basīt basīṭ segundo tercero cuatro piezas primero

Tradutor on-line com a tradução de componado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPONADO

Conheça a tradução de componado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de componado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我componado
1.325 milhões de falantes

espanhol

componado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Composed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं componado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I componado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я componado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I componado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি componado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je componado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya componado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich componado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcomponado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 componado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku componado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi componado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் componado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी componado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben componado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I componado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I componado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я componado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I componado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα componado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek componado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag componado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg componado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONADO»

O termo «componado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «componado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «componado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre componado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPONADO»

Descubra o uso de componado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Además de tal sustantivo figura en ambos repertorios el adjetivo componado (“ Dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados”); según la Academia tendría su origen en el propio sustantivo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario Akal del Color
compón (esmalte correspondiente a cada cuadrado conformativo del componado). Véase componado. - componado (esquema cromático constituido por cuadrados o «compones» cuyos esmaltes se alternan). Véase compón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, un cabrío de oro, cargado de cinco estrellas de azur, y componado de dos hojas de trébol de oro en los cantones del jefe, y de una corona, también de oro, en punta. Bech. — En plata, un águila de sable, picada, membrada y lampa-  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Basīt: al-Basīṭ
En el segundo y tercero, componado de cuatro piezas; en el primero y cuarto un castillo, en el segundo y tercero un león rampante, al timbre: corona de conde ( Gráfico n.° 2, fig. I)5. 5. ESTUDIO Tras conocer el contenido de la inscripción, son  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Complexional, a. qui a rapport à la ample mon Complexo, s. f. assemblage, union Complexo , a. complexe Complicacion , x. f. complication Complicar , v. a. compliquer Cómplice, s. m. et f. complice Complicidad, s. f. complicité Componado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Lo Ouartelado, Equipolado, Componado, \4xfdre\ado, V erado, Bandado, Talado, Con- tr ap alado , ere. en que los efmalces fon alternados mutuamente , fe dizen también recíprocos. Las figuras que fe llaman de el vno % ti otro, y aquellas ...
Joseph de Áviles, 1725
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... tecnicismos del ámbito teológico, canónico, etc: apóstolo, compón, componado, hypostático, hypóstasis, hypostáticamente, ignorancia fría... La cuestión pertinente es: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
'Es el resto de ella , despues de haber quitado el Angelo del flanco (V.). COMPONADO. atlj. blas. Dícese de una pieza de honor formada de varios cuadritos iguales de alternativos esmaltes. conpnommrz. (v. Mea/tm COMPUEBTA. s. f. ant.
D. Deogracias Hevia, 1857
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
... ser: Partido. Io, de gules, dos calderas jaqueladas de oro y sable, puestas en situación de palo; con seis cabezas de sierpe, de simple, cuatro salientes de los extremos y dos dentro de las mismas. 2o componado de 12 piezas, seis de plata  ...
Vv.aa
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Lo Qitartéladvr EqmpoUddi Componado, %4xedre\ado, y erado, Bandado, Talado, Con* tripulado, <&c. en que los efmaltcs fon ai? temados mutuamente , fe dizen también recíprocos, r ;'.-.< ib • .. • \\ r» Las figuras que fe llaman de el vno i ti ...
Joseph de AVILES, 1725

IMAGENS SOBRE «COMPONADO»

componado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/componado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z