Baixe o aplicativo
educalingo
cuadril

Significado de "cuadril" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUADRIL EM ESPANHOL

cua · dril


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUADRIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuadril e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUADRIL EM ESPANHOL

definição de cuadril no dicionário espanhol

A primeira definição de cuadril no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o osso que sai da companhia, entre as duas últimas costelas, e serve para formar a anca. Outro significado de cuadril no dicionário é anca. Cuadril também é hip.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CUADRIL

abril · atril · barril · becerril · buril · cantegril · carril · dril · esmeril · fabril · febril · ferrocarril · isidril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CUADRIL

cuadrifolia · cuadrifoliado · cuadrifolio · cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrilla · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrilongo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CUADRIL

afebril · antifebril · baril · brujeril · cerril · cuchitril · estéril · ingenieril · iril · kril · monocarril · mujeril · pajaril · petril · porteril · potril · reporteril · señoril · tractocarril · veril

Sinônimos e antônimos de cuadril no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUADRIL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cuadril» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CUADRIL»

cuadril · anca · cadera · grupa · trasero · recetas · tapa · colita · horno · rellena · parrilla · primera · lengua · española · hueso · sale · cía · entre · últimas · costillas · sirve · para · formar · otro · cuadril · también · secretos · asados · extremo · piramidal · músculo · denominado · quot · hace · más · blando · jugoso · medida · acerca · hacia · vértice · punta · esta · pirámide · tres · caras · conocida · brasil · como · picanha · nbsp · geometría · desarrollo · axiomático · entonces · ́atero · ♢oagi · ́ıclico · teorema · circunferencia · circunscrita · cuerdas · luego · arcos · tanto · decir · trapecio · manual · parrillero · criollo · nueva · picana · corte · muscular · forma · cono · cubierto · parcialmente · grasa · otorga · sabor · aroma · mantequilla · particular · llamada · argentina · recetario ·

Tradutor on-line com a tradução de cuadril em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUADRIL

Conheça a tradução de cuadril a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cuadril a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuadril» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cuadril
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cuadril
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Quadrilateral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cuadril
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cuadril
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cuadril
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuadril
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cuadril
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuadril
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuadril
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cuadril
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cuadril
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cuadril
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cuadril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuadril
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cuadril
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cuadril
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cuadril
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuadril
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cuadril
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cuadril
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuadril
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cuadril
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuadril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cuadril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuadril
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuadril

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUADRIL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuadril
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cuadril».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cuadril

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CUADRIL»

Descubra o uso de cuadril na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuadril e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secretos de los asados
Tapa de Cuadril Extremo piramidal del músculo denominado "Cuadril", que se hace más blando y jugoso a medida que se acerca hacia el vértice o punta de esta pirámide de tres caras. La Tapa de Cuadril, conocida en Brasil como Picanha, ...
Héctor Salgado, 2005
2
Geometría: desarrollo axiomático
Entonces el cuadril ́atero ♢OAGI es c ́ıclico por el teorema 8.2.1. • En la circunferencia S circunscrita al cuadril ́atero ♢OAGI las cuerdas AO ∼ = GI, luego los arcos AO ∼ = GI y por lo tanto OI AG. • Es decir, el cuadril ́atero ♢OAGI es un trapecio ...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
3
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
COLITA DE CUADRIL | PUNTA DE PICANA Corte muscular con forma de cono, cubierto parcialmente de grasa, lo que le otorga un sabor y aroma a mantequilla muy particular. La Colita de Cuadril, como es llamada en Argentina, es una ...
Roberto Marín, Hernán Maino
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
6 porciones ® Ingredientes Colita de cuadril i pieza Jengibre fresco rallado i cucharada Ajo 4 dientes Salsa de soja 3 cucharadas Mostaza 3 cucharadas Sal y pimienta negra recién molida a gusto ® Preparación Picar los dientes de ajo muy ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Carne Vacuna, Cerdo & Pollo
Colita de cuadril a la cacerola Ingredientes: 1 colita de cuadril pequeña (menos de 1 kg). 1 cebo/Ia, cortada en aros. 1 zanahoria, cortada en rodajas. 1 morrón rojo, cortado en tiras. 2 dientes de ajo, cortados en láminas. 1 rama de apio, ...
Casalins, Eduardo
6
Terminología comercial agropecuaria
Colita de cuadril: El cuadril es una pieza de carne sin hueso de la parte baja, externa y transversalmente del cuarto trasero de la res. La colita de cuadril es el músculo alargado que se recorta del cuadril entero. Cuando su tamaño es ...
Sergio de Ugarriza
7
Matambres y carnes rellenas
Ingredientes: 1 colita de cuadril de aproximadamente 1 y 72 kg o 2 kg. Para el relleno: 150 g de jamón cortado en cubos pequeños. 100 g de mozzarel/a cortada en cubos pequeños. 150 g de fetas de panceta ahumada. 1 taza de caldo de ...
Casalins, Eduardo
8
Anuario de legislación, nacional y provincial
02.01.01: Carnes bovinos: Carne vacuna enfriada, 02.01.01.05: En trozos con hueso: Cortes de cuartos traseros; rueda sin garrón, en un solo corte; rueda con garrón, en un solo corte; rueda sin garrón, y con cuadril (mochas); rueda con ...
Argentina, 1971
9
Cocina Light para microondas
Colita de cuadril a la mostaza con vegetales Ingredientes 1 colita de cuadril de, aproximadamente, 1 kg. 6 cucharadas de aceite de girasol. 2 cucharadas de vinagre de vino. 6 cucharadas de mostaza de Dijon. 3 cucharadas de mostaza.
Casalins, Eduardo
10
Métodos de Bézier y B-splines
pol ́ıgonos de la malla C son cuadril ́ateros o que la malla es regular. La malla puede ser arbitraria, tal como se ilustra en Figura 16.1, en la cual las l ́ıneas suaves indican la malla C, las l ́ıneas suaves y las punteadas indican la malla RC y ...
Hartmut Prautzsch, Wolfgang Böhm, Marco Paluszny, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUADRIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuadril no contexto das seguintes notícias.
1
Piden derogar cobro de arancel al cuadril de pollo en Guatemala
Guatemala importará este año 9,000 toneladas métricas de cuadril de pollo, como parte del contingente con cero arancel. En 2023, dicha pieza entrará al país ... «El Economista, mai 16»
2
Difieren por precio de cuadril de pollo
Fernández explicó que a inicios de año el consumidor final pagaba Q5.50 por la libra de cuadril de pollo, actualmente paga Q6.50. En un mes, se esperaría que ... «elPeriódico, mai 16»
3
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca
Colita de cuadril con salsa de hongos y buñuelos de espinaca. 0. Una rica pero también sana opción para aquellos que adoran la carne roja. «Teledoce.com, mar 16»
4
Aumento en arancel del cuadril de pollo provoca controversia
Un desacuerdo entre los importadores de cuadril de pollo de Estados Unidos y las autoridades del Ministerio de Economía y la SAT, han desencadenado ... «Soy502, fev 16»
5
Plantean antejuicio contra viceministro de Comercio Exterior ...
El funcionario es acusado de cinco delitos por mantener de forma “arbitraria e ilegal” gravámen al cuadril de pollo importado de Estados Unidos. Foto. «elPeriódico, fev 16»
6
Colita de cuadril y peceto, recetas simples a la parrilla
El parrillero Miguel Escalante explicó en su visita a Cadena 3 dos recetas sencillas para hacer a la parrilla, colita de cuadril con chorizos de cerdo y peceto al ... «Cadena 3, fev 16»
7
Difieren por arancel a cuadril de pollo
Importadores y Mineco se enfrentan por aplicación del impuesto al cuadril ... la polémica por la aplicación de un arancel del 13.8 por ciento al cuadril de pollo. «elPeriódico, fev 16»
8
Pablo Rivero: las carnes, por su nombre
La tira se obtiene cortando en porciones la tapa de cuadril. No es un corte muy conocido, porque es secreto de carnicero. Acá siempre se usó la tapa, pero por ... «LA NACION, fev 16»
9
Desafío carne de exportación vs. carne común: ¿cuál es más rica?
Un kilo de colita de cuadril cuesta $ 259 en una carnicería de barrio, mientras que se ... un bocado de cada una de las colitas de cuadril y eligieron su preferido. «El Observador, jan 16»
10
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada ... Los bifes de cuadril son ese primer corte que nos traen a la mesa cuando vamos a una parrilla ... «Cadena 3, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CUADRIL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuadril [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cuadril>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT