Baixe o aplicativo
educalingo
desabrigo

Significado de "desabrigo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESABRIGO EM ESPANHOL

de · sa · bri · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABRIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desabrigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESABRIGO EM ESPANHOL

definição de desabrigo no dicionário espanhol

Definition definição de desabrigo no dicionário espanhol é apenas um processo de ação ou desabrigada. Outro significado de desabrigo no dicionário é também desamparo, abandono.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESABRIGO

abrigo · albarigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · enemigo · figo · higo · intertrigo · mendigo · ombligo · postigo · prurigo · testigo · trigo · vigo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESABRIGO

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrimiento · desabrir · desabrochar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESABRIGO

ábrigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · desarraigo · hormigo · impétigo · índigo · jigo · látigo · lentigo · lóbrigo · meigo · móndrigo · pénfigo · pródigo · quejigo · vértigo

Sinônimos e antônimos de desabrigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESABRIGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desabrigo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESABRIGO»

desabrigo · abandono · desamparo · desnudez · orfandad · acción · efecto · desabrigar · otro · también · memoria · acerca · aguas · baños · minerales · panticosa · pocas · cosas · habría · más · extrañas · ninguna · ciertamente · perjudicial · para · señora · enferma · pecho · cuello · brazos · cambiar · vestidos · várias · veces · debe · despreciarse · absolutamente · nbsp · lenguaje · trasformaciones · estructura · unidad · porque · desabrigó · cuatro · noche · arenal · pantau · cabeza · trasto · terciopelo · allá · llama · montera · viéndose · pues · desabrigado · temor · murmuración · buscó · aposento · lengua · castellana · correspondencias · desabrigo · desabrich · nudilas · derclictio · desabrimienlo · falta · sabor · gusto · sazón · dessaboriment · dessabriment · fadesa · insulsilas · barcelona · cautiva · diario · exacto · ocurrido · cuidado · estos · aquellos · experimentan · españoles · prisioneros · esta · tarde · oyen · tiros · sostenidas · otra ·

Tradutor on-line com a tradução de desabrigo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESABRIGO

Conheça a tradução de desabrigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desabrigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desabrigo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desabrigo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desabrigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Homeless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desabrigo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desabrigo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desabrigo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desabrigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desabrigo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desabrigo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desabrigo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desabrigo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desabrigo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desabrigo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desabrigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desabrigo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desabrigo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desabrigo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desabrigo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desabrigo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desabrigo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desabrigo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desabrigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desabrigo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desabrigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desabrigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desabrigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desabrigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESABRIGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desabrigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desabrigo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desabrigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESABRIGO»

Descubra o uso de desabrigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desabrigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria acerca de las aguas y baños minerales de Panticosa...
Pocas cosas habría más extrañas, y ninguna ciertamente más perjudicial para una señora enferma del pecho , que el desabrigo del cuello y de los brazos , y el cambiar de vestidos várias veces al dia. Debe despreciarse absolutamente el ...
José Herrera y Ruiz, 1864
2
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
1: Porque desabrigó á cuatro /de noche en el arenal. Pantau pte. 2, rom. 5: Desabrigó su cabeza/de un trasto de terciopelo,/que allá se llama montera. G. Alf . 22,9: Viéndose pues desabrigado, con temor de la murmuración buscó un aposento ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESABRIGO, m. La acción y efecto de desabrigar. Desabrich. Nudilas. || met. Desamparo, abandono. Desamparo. Derclictio. DESABRIMIENLO. m. Falta de sabor, gusto y sazón. Dessaboriment , dessabriment, fadesa. Insulsilas. J met.
Pere Labernia, 1867
4
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
{El cuidado de estos con aquellos , y el desabrigo ana experimentan en Barcelona los Españoles prisioneros I (1) Esta tarde se oyen tiros muy sostenidas á la otra parte de las vecinas montañas. . :ü( v.íi .'.< ...<:.. -\ . ..< Prosigue la entrada de ...
Raymundo Ferrer, 1816
5
Barcelona Cautiva
¡Una libra de pan malo y ocho quartos , con el buen trato que tieneu los prisioneros franceses entre los Españoles! ¡Qué oposición! j El cuidado de estos con aquellos , y el desabrigo que experimentan en Barcelona los Españoles prisioneros ...
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
consigo. contigo. hormigo. ... hostigo. mendigo. ombligo. postigo.. . quegigo. serpigo. testigo. de 4' becasigo. cabrahigo. desabrigo. desamigo. enemigo. papahígo. picafigo. Verbos de. 2. digo. ligo. migo. sigo. de 3. abrigo. aligo. . bendigo.
A. GRACIA, 1829
7
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
El desabrigo cn la cabeza es el mas ovio , y universal. La fecunda entraña , y la Cachexia acaban de llenar los números á fu continuada tragedia. Si por Cachexia fe quexan , remediando la Cachexia fe curará la Cepha- lea. Lo que dexamos ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
8
Vida, virtudes y milagros del glorioso señor S. Francisco de ...
12 En lo mas frió de vn riguroso Invierno estava de visita con Francisco vncieito Maestro de Niños; y reparó el Santo estava fu visita temblando de puro desabrigo. Preguntóle , si tenia otro vestido menos malo, que el que traía puesto ?
Miguel de la Portilla ((C.O.)), 1695
9
El hermitaño perfecto, vida exemplar y singulares virtudes ...
Fatigado extraordinariamente un dia del ardor que estos animalillos con su incesante picar y morder le ocasio- bnn, tanto que no le permitian tener so-- siego, se quitó la túnica, y con aquel desabrigo contraxo el accidente que Je quitó la vida ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1795
10
Vida del venerable y extatico padre fr. Miguel de los Santos ...
Y con este desabrigo tan grande pérseverava en el Coro casi las noches enteras , pues muchas de ellas no iba à la celda à reposar aquel breve rato q folia otras vezes,particularrnente en los primeros años,de suerte que apenas sé sabia ...
José de Jesús María ((O.SS.T.)), 1688

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESABRIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desabrigo no contexto das seguintes notícias.
1
Alexandre Pires posta foto com visual antigo e brinca: 'Que susto!'
Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que ... «Multishow, mai 16»
2
Ecuatorianos por los ecuatorianos
... para solucionar problemas, para extender la mano amiga a quienes están sufriendo, están en el desabrigo, necesitan alimentos, medicinas, ropas. Y en este ... «El Tiempo Ecuador, abr 16»
3
Público “estrangeiro” salva desabrigo de cariocas no Estadual
O Campeonato Carioca de 2016 tinha tudo para ser um fiasco. Sem o Maracanã e o Engenhão, as acanhadas arenas do interior do Estado acumulam públicos ... «Máquina do Esporte, mar 16»
4
Casa de papel
Viver assim é, de certo modo, estar ao desabrigo. Perigando as forças e mantendo ao nível da sobrevivência os objectivos. O problema é que a humanidade ... «Público.pt, dez 15»
5
Edith Piaf, uma voz que cantava com toda a vida dentro
Possa ou não (há versões contraditórias) ter por lá nascido há 100 anos, foi certamente no desabrigo e numa existência penosa e sofrida que alimentou o seu ... «Público.pt, dez 15»
6
O bloco do sanatório geral
Tudo vaza, as barragens se rompem, os responsáveis não são punidos nem presos e nós ficamos ao desabrigo, sem dinheiro para entrar em recesso. «Revista Época, dez 15»
7
O mar de lama em Minas Gerais
A lama que vazou de mineradora em Mariana, Minas Gerais, causou mortes e desabrigo. Uma vila foi arrasada e a Bacia do Rio Doce está ameaçada. «Brasileiros, dez 15»
8
Tiempo de bien estar
El desabrigo emocional experimentado produce una herida profunda, difícil de cerrar. Emerge un sentimiento de vergüenza por no ser suficientemente ... «El Universal, nov 15»
9
Networking day de mujeres 2015: todas las fotos y perlitas
Lo dijo una horrorizada. "Bueno, pero está fresquito. Algunas exageraron con el 'desabrigo'. Ciertas partes del cuerpo dieron la alerta: ¡tenían mucho frío!". «MDZ Online, nov 15»
10
La Sierra Subbética en otoño
... de piedra y granito, profundos barrancos y farallones por donde los arroyos se precipitan a toda prisa, pintando escenarios de montaña, riscos y desabrigo. «ocholeguas.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «DESABRIGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desabrigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desabrigo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT