Baixe o aplicativo
educalingo
desavisar

Significado de "desavisar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAVISAR

La palabra desavisar procede de des- y avisar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAVISAR EM ESPANHOL

de · sa · vi · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAVISAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desavisar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desavisar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAVISAR EM ESPANHOL

definição de desavisar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, desavisar significa dar aviso ou aviso contrário ao que foi dado.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAVISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaviso
desavisas / desavisás
él desavisa
nos. desavisamos
vos. desavisáis / desavisan
ellos desavisan
Pretérito imperfecto
yo desavisaba
desavisabas
él desavisaba
nos. desavisábamos
vos. desavisabais / desavisaban
ellos desavisaban
Pret. perfecto simple
yo desavisé
desavisaste
él desavisó
nos. desavisamos
vos. desavisasteis / desavisaron
ellos desavisaron
Futuro simple
yo desavisaré
desavisarás
él desavisará
nos. desavisaremos
vos. desavisaréis / desavisarán
ellos desavisarán
Condicional simple
yo desavisaría
desavisarías
él desavisaría
nos. desavisaríamos
vos. desavisaríais / desavisarían
ellos desavisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desavisado
has desavisado
él ha desavisado
nos. hemos desavisado
vos. habéis desavisado
ellos han desavisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desavisado
habías desavisado
él había desavisado
nos. habíamos desavisado
vos. habíais desavisado
ellos habían desavisado
Pretérito Anterior
yo hube desavisado
hubiste desavisado
él hubo desavisado
nos. hubimos desavisado
vos. hubisteis desavisado
ellos hubieron desavisado
Futuro perfecto
yo habré desavisado
habrás desavisado
él habrá desavisado
nos. habremos desavisado
vos. habréis desavisado
ellos habrán desavisado
Condicional Perfecto
yo habría desavisado
habrías desavisado
él habría desavisado
nos. habríamos desavisado
vos. habríais desavisado
ellos habrían desavisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desavise
desavises
él desavise
nos. desavisemos
vos. desaviséis / desavisen
ellos desavisen
Pretérito imperfecto
yo desavisara o desavisase
desavisaras o desavisases
él desavisara o desavisase
nos. desavisáramos o desavisásemos
vos. desavisarais o desavisaseis / desavisaran o desavisasen
ellos desavisaran o desavisasen
Futuro simple
yo desavisare
desavisares
él desavisare
nos. desavisáremos
vos. desavisareis / desavisaren
ellos desavisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desavisado
hubiste desavisado
él hubo desavisado
nos. hubimos desavisado
vos. hubisteis desavisado
ellos hubieron desavisado
Futuro Perfecto
yo habré desavisado
habrás desavisado
él habrá desavisado
nos. habremos desavisado
vos. habréis desavisado
ellos habrán desavisado
Condicional perfecto
yo habría desavisado
habrías desavisado
él habría desavisado
nos. habríamos desavisado
vos. habríais desavisado
ellos habrían desavisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desavisa (tú) / desavisá (vos)
desavisad (vosotros) / desavisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desavisar
Participio
desavisado
Gerundio
desavisando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAVISAR

alisar · avisar · comisar · decomisar · devisar · divisar · encamisar · frisar · guisar · improvisar · misar · pesquisar · pisar · precisar · requisar · revisar · sisar · supervisar · televisar · visar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAVISAR

desavecindado · desavecindar · desavecindarse · desavenencia · desavenida · desavenido · desavenimiento · desavenir · desaventajada · desaventajadamente · desaventajado · desaventura · desaventurada · desaventurado · desavezar · desaviar · desavío · desavisada · desavisado · desayudar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAVISAR

agrisar · aguisar · anisar · bisar · bisbisar · brisar · clisar · descamisar · embrisar · entisar · esquisar · flordelisar · florlisar · irisar · nesquisar · plisar · repisar · resisar · trisar · uperisar

Sinônimos e antônimos de desavisar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAVISAR»

desavisar · aviso · noticia · contraria · había · dado · diccionacio · catalan · castellamo · desavisar · nuntium · nitionem · revocare · desavisat · desavisado · desavuyt · territ · divuyt · desavuyté · divuyté · desaxida · salida · exitus · desayguar · desaguar · nbsp · novisimo · manual · catalán · savenido · desavingut · malavenido · dksayhe · sairk · desballestar · uesembanas · desatinar · desbandarse · desbaratadament · desvariadamente · disparatadamente · desbaratament · valenciano · desaviuál · deshonrado · envilecido · desavindre · desavenir · coinuumente · como · reciproco · desavinguénl · desavenint · desavisdnt · desavisando · desavisál · desaviu · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · donar · avls · havia · donat · monitum · desavdyt · desayre · pena · ditat · xasco · falta · carencia · desavilldt · comunmente · recíproco · desavinguént · dcsavenint · desavisât · escrito · desavingüt · dksayre · übsairb · desembanastar · lengua · castellana · habió · desayudar · impedir · embarazar · puede ·

Tradutor on-line com a tradução de desavisar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESAVISAR

Conheça a tradução de desavisar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desavisar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desavisar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desavisar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desavisar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To disregard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desavisar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desavisar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desavisar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desavisar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desavisar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desavisar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desavisar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desavisar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desavisar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desavisar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desavisar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desavisar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desavisar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desavisar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desavisar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desavisar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desavisar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desavisar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desavisar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desavisar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desavisar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desavisar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desavisar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desavisar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAVISAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desavisar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desavisar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desavisar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAVISAR»

Descubra o uso de desavisar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desavisar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESAVISAR, v. a. Desavisar. Nuntium,mo- nitionem revocare. DESAVISAT , DA. p. p. Desavisado. DESAVUYT. adj. territ. V. Divuyt. DESAVUYTÉ , NA. adj. territ. V. Divuyté. DESAXIDA. s. f. ant. Salida. Exitus. DESAYGUAR. v. a. Desaguar, la ...
Joaquin Esteve, 1803
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
(savenido DESAViNGUT. malavenido, de-| desavisar, desavisar. DKSAYHE V. Df .sairk. DESBALLESTAR. Uesembanas-¡ lar. desatinar. desbandarse, desbandarse desbaratadament. desvariadamente, disparatadamente. DESbaratament ...
‎1856
3
Diccionario valenciano-castellano
DesaviUál , tá, da. adj. Deshonrado o envilecido , da. Desavindre. Desavenir. U. mas coinuumente como reciproco. Desavinguénl. V. Desavenint. Desavisdnt. Desavisando. Desavisar. Desavisar. Desavisál , tá , d.i. Desavisado , da. Desaviu .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESAVISAR, v. a. Donar avls contrari al que s' havia donat. Desavisar. Monitum vel nuntium revocare. DESAVDYT. adj. ter. divuyt. DESAVUYTÉ, NA. adj. ter. divuyté. DESAYRE. PENA, 1NC0M0DITAT, XASCO. || ant. FALTA, carencia.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario valenciano-castellano
Desavilldt , td, da. adj. Deshonrado ó envilecido , da. Desavindre. Desavenir. U. mas comunmente como recíproco. Desavinguént. V. Dcsavenint. Desavisdnt. Desavisando. Desavisar. Desavisar. Desavisât, sá, da. Desavisado, da. Desaviu.
José Escrig, 1851
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
(savenido DESavingüt. malavenido, de- DESAVISAR. desavisar. DKSAYRE V. übsairb. DESBALLESTAR. desembanastar , desatinar. desbandarse, desbandarse. DESBAratadament. desvariadamente, disparatadamente. desbaratament.
J.M.D, 1856
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESAVISAR, a. Dar aviso ó noticia contraria á la que se habió dado. Desavisar. Monitum vel nuntium revocare. DESAYUDAR, a. Impedir ó embarazar lo que puede servir de ayuda ó auxilio. Desajudar. Impediré, adversari. DESAYUNARSE, r ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desavisar, a. donar avis con trari al que se había donat — desavisar. Desavuit, adj. ler. 18. Desavuilú , na , adj. ter. i vuité. Desayguadero , m. conducto per ler manar las ayguag supérfluas — desaguadero. Desayguar , a. fér marxar la aygua ...
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desavinénl , adv. ( lloc ) que no vé de passada — apartado , incómodo. Desavingul, da, adj. discorde — desavenido. Desavisar, a. donar avis con- trari al que se habia donat — desavisar. Desavuit, adj. ter. 18. Besavuilé, na, adj. ter. «i- viuté.
‎1861
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... derechos de venta. 'fi DEPRIE, ÉE, p. g. V. Dépn'er. n adj. Desayisado , desconvi ado. DEPRIER, v. ' a. Desavisar, desconvidar : á los que habían de ir á un banquete , fiesta , etc. u (fizr. ) Pedir al señor directo una ¡:ebaja de'! laudemio .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

IMAGENS SOBRE «DESAVISAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desavisar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desavisar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT