Baixe o aplicativo
educalingo
desbarrada

Significado de "desbarrada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESBARRADA

La palabra desbarrada procede de desbarrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESBARRADA EM ESPANHOL

des · ba · rra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBARRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbarrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESBARRADA EM ESPANHOL

definição de desbarrada no dicionário espanhol

A definição de desordem no dicionário é desordenada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBARRADA

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBARRADA

desbaratadora · desbaratamiento · desbaratar · desbarate · desbarato · desbarbada · desbarbado · desbarbar · desbarbillar · desbardar · desbarrancadero · desbarrancar · desbarrar · desbarre · desbarretar · desbarrigada · desbarrigado · desbarrigar · desbarro · desbarrumbar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBARRADA

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

Sinônimos e antônimos de desbarrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBARRADA»

desbarrada · desorden · alboroto · tratado · inflammaciones · internas · explicadas · phlogistico · systrophico · inflammatorio · cspailico · estanque · caracteristicos · symptomas · imprescindibles · productos · essugio · ignorancia · senda · pernicioso · medio · inductivo · mortal · termino · nbsp · frances · desbardar · enlever · couverture · murs · faite · paille · ronces · cimentées · avec · terre · pierres · desbarrada · désordre · tumulte · desbarrado · desbarrar · lancer · barre · coleccion · obras · eloqüencias · poesia · premiadas · patricios · muestran ·

Tradutor on-line com a tradução de desbarrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESBARRADA

Conheça a tradução de desbarrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desbarrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbarrada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desbarrada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desbarrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Flushed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desbarrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desbarrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desbarrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desbarrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desbarrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desbarrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desbarrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desbarrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desbarrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desbarrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desbarrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desbarrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desbarrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desbarrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desbarrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desbarrada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desbarrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desbarrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desbarrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desbarrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desbarrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desbarrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desbarrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbarrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBARRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbarrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbarrada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbarrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBARRADA»

Descubra o uso de desbarrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbarrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... en un phlogistico , ó systrophico inflammatorio cspailico estanque por sus caracteristicos symptomas , y imprescindibles productos , dan essugio á su ignorancia por tan desbarrada senda , y pernicioso medio , inductivo de el mortal termino ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBARDAR, v. a Enlever la couverture des murs, faite de paille et de ronces cimentées avec de la terre et des pierres. DESBARRADA , s. f. (v.) Désordre, tumulte. DESBARRADO , p. p. V. Desbarrar. DESBARRAR, v. п. Lancer une barre de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Coleccion de las obras de eloqüencias y de poesia premiadas ...
Si sus patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillo - nes, decidles: que el fuego de la imaginacion desbarrada, que quiso introducir el ostracismo en el cielo , llevar la mendiguez hasta í los astros, no puede entrar  ...
4
Cartas. Caractéres literarios. Critica literaria. Censura ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones , decidles : que el fuego de la imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo , llevar la mendiguez hasta los astros , no puede entrar ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
5
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
Entonces, el olfato revela el tratamiento simbolista por el cual descubre el mapa de las jerarquías sociales, esa "gramática desbarrada" que se encuentra en Huysmans y se encontrará en Proust. Demasiado deleite aseñoreado. Miasmas y ...
Horácio González, 1999
6
Diccionario historico cronologico, geografico y universal de ...
Lo que llamamos ahora Grifo, siguiendo las ficciones de los Poetas , dista tanto del verdadero Grifo , como un imposible , forxado en una imaginacion desbarrada , de una cosa que realmente existe. Es ave carnívora , pero no podemos ...
Joseph Armesto y Goyanes, 1789
7
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
Plántanse de barbado, y de semilla desde el equinoccio de otoño hasta la primavera en surcos, ó á puñados como la encina ; tambien se plantan de rama desbarrada, pero lo mejor es sembrar los erizos, enterrándolos á doce dedos de  ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
8
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones , decidles : que el fuego de la» imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta los astros, no puede entrar ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Biblioteca selecta de literatura Espanola, o modelos de ...
Si sus Patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillones, decidles: que el fuego dela. imaginacion desbarrada que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta los astros , no puede entrar ...
P ..... y Silvela Mendibil (M .....), M ..... Silvela, 1819
10
Coleccion de las obras de eloqü encia y de poesía premiadas ...
Si sus patricios os muestran al ilustre autor de la hermosa quimera de los turbillo - nes, decidles: que el fuego de la imaginacion desbarrada, que quiso introducir el ostracismo en el cielo, llevar la mendiguez hasta á los astros, no puede entrar  ...
‎1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESBARRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desbarrada no contexto das seguintes notícias.
1
Sexenios efímeros, cada vez más represores
... limitadas capacidades, ante quienes los ponen a prueba en la desbarrada cordura, ante quienes tocan los umbrales de su alborotado concepto de sensatez. «NorteDigital.mx, jul 16»
2
Tendrán que hacer ahora lo que no quisieron hacer antes
... limpieza democrática, la higiene política, no les molesta la corrupción desbarrada, los discos duros convertidos en gravilla a martillazos, los empresarios que ... «Menorca - Es diari, jul 16»
3
Referendo y diálogo
Maduro quiso polemizar con él, a lo mejor para proyectarle el espíritu de “vocero o mando único” diseñado en estos 17 años de desbarrada gestión, ... «El Nuevo Herald, jun 16»
4
La cátedra y la calle
Anidan en las esferas concomitantes en que se conjuga algún tipo de poder, pleno o limitado, con origen en la legalidad institucional desbarrada o entre en las ... «LA NACION, jun 16»
5
Cuatro joyas malagueñas
... padre que vive una desbarrada crisis de fe provocada por los gestos y no por el fondo, e incisivo el de la gente que empieza a soltar verdades y exabruptos. «EL PAÍS, abr 16»
6
Sharknado 4 confirma su reparto y llegará este verano
Una buena desbarrada. El punto de partida será que Fin y su familia piensan que por fin están viviendo en un mundo libre de Sharknados. Sin embargo, pronto ... «Hobby Consolas, mar 16»
7
Muestra Syfy – Eli Roth, Bowie y Buffy, en la fiesta del fantástico de ...
... (si no le ponéis cara, el señor gordito que en El Sentido de la Vida se pedía todos los platos de un restaurante), parece asegurada la comedia desbarrada. «Hobby Consolas, mar 16»
8
Sin prohibición de amar a Wagner
Es quizás el inicio del segundo acto la escena menos coherente, entre el prisionero Claudio y su hermana, una conversación un tanto desbarrada resuelta con ... «Periodista Digital, fev 16»
9
Nueve momentos en los que Mariano Ozores nos dio lecciones de ...
Ozores fue muy de dúos: José Luis López Vázquez y Gracita Morales, Alfredo Landa y Lina Morgan y, en su versión más desbarrada, Fernando Esteso y ... «EL PAÍS, fev 16»
10
– Uno ya se siente fiscal, otro secretario de Hacienda
ESPARZA ESTUVO muy, pero muy, cerca del calorcito de Palacio de Gobierno hasta que se aventó aquella desbarrada contra el exalcalde Marco Adán ... «NorteDigital.mx, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESBARRADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbarrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbarrada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT