Baixe o aplicativo
educalingo
descombrar

Significado de "descombrar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOMBRAR

La palabra descombrar procede de des- y escombro.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCOMBRAR EM ESPANHOL

des · com · brar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMBRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descombrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descombrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCOMBRAR EM ESPANHOL

definição de descombrar no dicionário espanhol

A definição de descompensar no dicionário de Português é limpar o local das coisas ou materiais que estão no caminho.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCOMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descombro
descombras / descombrás
él descombra
nos. descombramos
vos. descombráis / descombran
ellos descombran
Pretérito imperfecto
yo descombraba
descombrabas
él descombraba
nos. descombrábamos
vos. descombrabais / descombraban
ellos descombraban
Pret. perfecto simple
yo descombré
descombraste
él descombró
nos. descombramos
vos. descombrasteis / descombraron
ellos descombraron
Futuro simple
yo descombraré
descombrarás
él descombrará
nos. descombraremos
vos. descombraréis / descombrarán
ellos descombrarán
Condicional simple
yo descombraría
descombrarías
él descombraría
nos. descombraríamos
vos. descombraríais / descombrarían
ellos descombrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descombrado
has descombrado
él ha descombrado
nos. hemos descombrado
vos. habéis descombrado
ellos han descombrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descombrado
habías descombrado
él había descombrado
nos. habíamos descombrado
vos. habíais descombrado
ellos habían descombrado
Pretérito Anterior
yo hube descombrado
hubiste descombrado
él hubo descombrado
nos. hubimos descombrado
vos. hubisteis descombrado
ellos hubieron descombrado
Futuro perfecto
yo habré descombrado
habrás descombrado
él habrá descombrado
nos. habremos descombrado
vos. habréis descombrado
ellos habrán descombrado
Condicional Perfecto
yo habría descombrado
habrías descombrado
él habría descombrado
nos. habríamos descombrado
vos. habríais descombrado
ellos habrían descombrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descombre
descombres
él descombre
nos. descombremos
vos. descombréis / descombren
ellos descombren
Pretérito imperfecto
yo descombrara o descombrase
descombraras o descombrases
él descombrara o descombrase
nos. descombráramos o descombrásemos
vos. descombrarais o descombraseis / descombraran o descombrasen
ellos descombraran o descombrasen
Futuro simple
yo descombrare
descombrares
él descombrare
nos. descombráremos
vos. descombrareis / descombraren
ellos descombraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descombrado
hubiste descombrado
él hubo descombrado
nos. hubimos descombrado
vos. hubisteis descombrado
ellos hubieron descombrado
Futuro Perfecto
yo habré descombrado
habrás descombrado
él habrá descombrado
nos. habremos descombrado
vos. habréis descombrado
ellos habrán descombrado
Condicional perfecto
yo habría descombrado
habrías descombrado
él habría descombrado
nos. habríamos descombrado
vos. habríais descombrado
ellos habrían descombrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descombra (tú) / descombrá (vos)
descombrad (vosotros) / descombren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descombrar
Participio
descombrado
Gerundio
descombrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOMBRAR

acalambrar · acostumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOMBRAR

descolorir · descombro · descomedida · descomedidamente · descomedido · descomedimiento · descomedir · descomedirse · descomer · descomimiento · descómoda · descomodidad · descómodo · descompadrar · descompaginar · descompás · descompasada · descompasadamente · descompasado · descompasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOMBRAR

acogombrar · acohombrar · aherrumbrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

Sinônimos e antônimos de descombrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCOMBRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descombrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOMBRAR»

descombrar · desbrozar · despejar · limpiar · escombrar · desembarazar · lugar · cosas · materiales · estorban · nacional · gran · clásico · lengua · descombrado · part · descombrar · dcscomhramtcuto · acción · efecto · desocupar · escombros · desobstruir · algún · paraje · objetos · nbsp · castellana · para · erudera · ruileribus · purgan · alguna · cosa · expelletv · purgare · descomedidamente · léxico · construcción · impropiamente · descimbrar · descolorante · descolora · descolorar · quitar · atenuar · color ·

Tradutor on-line com a tradução de descombrar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCOMBRAR

Conheça a tradução de descombrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descombrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descombrar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

descombrar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descombrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To decompose
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

descombrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descombrar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

descombrar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descombrar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

descombrar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

descombrar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

descombrar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

descombrar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

descombrar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

descombrar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

descombrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descombrar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

descombrar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

descombrar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

descombrar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

descombrar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

descombrar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

descombrar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descombrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descombrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descombrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descombrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descombrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descombrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOMBRAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descombrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descombrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descombrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMBRAR»

Descubra o uso de descombrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descombrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descombrado, da. part. pas. de Descombrar. Dcscomhramtcuto, s. m. Acción y efecto de descombrar. Descombrar, v. a. Limpiar ó desocupar de escombros. || Desobstruir, desembarazar algún, paraje de cosas, objetos é materiales que ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana
DESCOMBRAR, v. a. Desembarazar algún para- ge de cosas ó materiales que estorban. Erudera- re, ruileribus purgan. descombrar, met. Despejar, desembarazar algún lugar o alguna cosa. Expelletv purgare. DESCOMEDIDAMENTE, adv.
3
Léxico de la construcción
2. Impropiamente, descimbrar. DESCOLORANTE. Que descolora. DESCOLORAR. Quitar o atenuar un color. DESCOMBRAR. Despejar, desembarazar un sitio de los materiales que estorban. DESCOMBRO. Acción y efecto de descombrar.
‎2009
4
Casos de Marketing Estratégico:
Los más utilizados por el cliente son:  Cemento Gris: Mayor desarrollo de resistencia a los 3 días que permite desmoldar o descombrar en menor tiempo. Mayor desarrollo de resistencia a los 3 días que permite desmoldar o descombrar en ...
Raymundo Curiel, 2013
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DI. Acción y efecto de descombrar. Escombrada. DESCOMBRAR, a. Desembarazar algnn paraje de cosas 6 materiales. Escombrar, neiejar, det- embarassar. || mel. Despejar, desembarazar. Des- embarassar. || desorstruir. DESCOMBRO, m.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCOMBRAR, v. a. V. Escombrar. | (fig. ) Faiçf sortir quelqu'un d'une maison , lui faire vider le plancher. DESCOMEDIDAMENTE, adv. Grossièrement , malhonnêtement , d'une manière effrénée , déréglée. DESCOMEDIDO, p.p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
«El que se ha apartado de la liga ó confederación». (Dice. Acad. 5). DESCOMBRAR. Lo mismo que escombrar. «Desembarazar algún paraje de cosas ó materiales que estorban.— Despejar, desembarazar algún lugar ó alguna cosa». (Dice.
José Almirante y Torroella, 1869
8
Medio siglo de cultura (1939-1989)
Nuestra labor — la de formación individual y la generacional — era, también, pues, labor de descombrar, desenterrar, unir piezas y pedazos, atar cabos sueltos y rotos. La situación de la cultura, y de la literatura en particular, no era distinta ...
Manuel L. Abellán, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Úsase también como reciproco. Emintre , exceller.et. ' ¡ , . j t_I descollarse. v. r. met. Aventajarse á otro en virtud, sabiduría, gentileza &c. Praestatti antecediere , superare.; ... □' DESCOMBRADO, DA. p.p. de descombrar. DESCOMBRAR, v. a.  ...
Real academia española, 1817
10
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
... de aquellas ruinas, y empezó á querer descombrar el recinto, posesionándose desde luego de cañones y otros aprestos militares , que se conservaron no obstante el cási universal destrozo de las fortificaciones. Quedó en Reus y Valls la ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMBRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descombrar no contexto das seguintes notícias.
1
Reportan cuatro muertos tras violento accidente de tránsito en ...
Durante aproximadamente una hora, socorristas utilizaron unos seis mil galones de agua, y tuvieron que descombrar el área para evitar que el fuego se ... «Radio La Primerísima, jul 16»
2
Homilía en la Solemnidad del Apóstol Santiago (25-7-2016)
... y lleva a reconciliarnos, a practicar el derecho, a amar la bondad y a caminar humildemente con Dios para descombrar ese cúmulo de imágenes que cubren ... «Ecclesia Digital, jul 16»
3
Daña viento vehículos y parque recién reparado
Ante lo sucedido varios agentes se dieron a la tarea de descombrar alguno de los carros que se encontraban con pedazos de block sobre sus unidades de ... «El Mexicano, jul 16»
4
Incendio en bodega deja 4 vehículos calcinados
La zona fue asegurada por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, mientras que bomberos terminaba de descombrar el inmueble. Tambien te ... «El Diario de Chihuahua, jun 16»
5
Operativos buscan frenar caza ilegal en El Merendón
Lamentablemente no pudimos determinar quién ha sido el responsable de descombrar esta área para sembrar. La ley establece dos años como mínimo por ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
6
Hidroeléctrica Agua Zarca queda sin financiamiento
Esto Indios nunca han hecho mas que descombrar el bosque y reproducir su ignorancia. LA Energía Solar es muy cara y solo opera 10 horas. Eso si es. «ElHeraldo.hn, mai 16»
7
Fuego acaba con bodega
Luego de controlar el siniestro, cuatro socorristas procedieron a descombrar el local edificado de madera y láminas, para evitar que el fuego se propagara a las ... «El Quetzalteco, abr 16»
8
Condenan a mujer por descombrar Mico Quemado
SAN PEDRO SULA. La Fiscalía Especial del Medio Ambiente logró en las últimas horas que el Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro, ... «Tiempo.hn, mar 16»
9
Renuevan casa de doña Mari
Lo primero fue descombrar la vivienda, sacaron al menos 4 camionetas. Luego arreglar las paredes de la vivienda, actualmente las están enjarrando, ... «Periódico AM, mar 16»
10
Invasores talan árboles en el acuífero de Sunseri y se instalan otra vez
Además, dice que comenzaron a talar nuevamente los árboles y a descombrar el lugar. Los propietarios de los predios que están ubicados en el sector indican ... «La Prensa de Honduras, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DESCOMBRAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descombrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descombrar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT