Baixe o aplicativo
educalingo
descomulgado

Significado de "descomulgado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOMULGADO

La palabra descomulgado procede del participio de descomulgar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCOMULGADO EM ESPANHOL

des · co · mul · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMULGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descomulgado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCOMULGADO EM ESPANHOL

definição de descomulgado no dicionário espanhol

A definição de decomposição no dicionário é mal, mal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOMULGADO

abogado · agalgado · ahelgado · ahidalgado · amelgado · colgado · delgado · descolgado · desencabalgado · encargado · enhelgado · excomulgado · folgado · helgado · holgado · llegado · remilgado · repulgado · silgado · vulgado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOMULGADO

descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descomposición · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuestamente · descompuesto · descomulgada · descomulgador · descomulgar · descomunal · descomunalmente · descomunión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOMULGADO

agregado · ahogado · alargado · apagado · bragado · cargado · delegado · entregado · envigado · hígado · jugado · juzgado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plegado · prolongado

Sinônimos e antônimos de descomulgado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCOMULGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descomulgado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOMULGADO»

descomulgado · condenado · depravado · excomulgado · malvado · perverso · libro · pasiones · granja · dictador · drama · cinco · actos · inédito · fuero · conciencia · compendio · salmanticense · moral · debe · tener · cftepir · ddvojiwlgado · aunque · también · opinion · prebabic · gbilpn · anda · censura · restituir · cantidad · proba · sino · reffitiiv · tanque · probable · nbsp · summa · casos · consciencia · aduertencias · queda · alguazil · hallando · noche · violencia · tomo · armas · ibidé · caso · clerigo · defendcr · ximo · deuida · moderacion · primera · parte · qual · cifra · todo · tercero · ordena · ovsadel · orden · recibio · irregular · como · materia · irregularidad · quarto · qiìe · descomunión · esta · tredicho · suerte · puede · extracto · siete · partidas · formado · para · facilitar · fuese · delito · manifiesto · poner · manos · airadas · clérigo · religioso · otro · semejante · mandarle · antes · absolverlo · haga · enmienda · agraviado · prometa · cometerlo · alguno · exercicio ·

Tradutor on-line com a tradução de descomulgado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCOMULGADO

Conheça a tradução de descomulgado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descomulgado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descomulgado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我逐出教会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descomulgado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uncommunicated
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं बहिष्कृत कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I حرم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я отлучен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I excomungado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি সমাজচ্যুত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´excommunié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya mengucilkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich exkommuniziert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私は破門しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 파문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku dikucilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi dứt phép thông công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் மதத்தை விட்டு விலக்கி வைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी excommunicated
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben aforoz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I scomunicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I ekskomunikowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я відлучений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I excomunicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα αφόρισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek geskors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag excommunicated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg bannlyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descomulgado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOMULGADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descomulgado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descomulgado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descomulgado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMULGADO»

Descubra o uso de descomulgado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descomulgado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... debe tener cftepir ddVojiwlgado, aunque también sic; J opinion prebabic : ó si <1 Gbilpn ««anda con censura restituir a vnp tal cantidad,por si?r proba- ble,qne la debe, sino la reffitiiV'C,que da descomulgado , tanque sea también probable, ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Mi queda descomulgado el alguazil q hallando a vn de. igo de noche lin violencia le tomo las armas , ibidé, num.j. Queda descomulgado el que a caso hi rio al clerigo por defendcr al pro- ximo lin la deuida moderacion, ibi dem,num.4. Q^eda ...
Manoel Rodrigues, 1596
3
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
Lo tercero es,' lì e 1 descomulgado se ordena, ovsadel orden que recibio,queda irregular como con (la de la materia de irregularidad. Lo quarto es.qiìe el descomulgado con la tal descomunión, esta en tredicho,de suerte q no puede oyr los ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
4
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
Si el descomulgado lo fuese por delito manifiesto , como por poner manos airadas en clérigo ó religioso , ú otro semejante, debe mandarle, antes de absolverlo , que haga enmienda al agraviado , y prometa no cometerlo mas, sino en alguno ...
Alfons, 1808
5
Exercicio de confesores y escrutinio de penitentes en modo ...
C El descomulgado es inhabit para scr postulado, nobradQ , 6 prescntado, avn paraencomie- das, y tabien para colatias. 215. Si el dcfcomulgado pucde rc- tencr bcnesicio colado endcs- comunion/ 216. Sicl descomulgado esta pri- vado de ...
Sebastián OLIVER, 1708
6
Obras morales en romance
La muger que patticipa en el ctimen por cl quai el marido sue descomulgado,eae en la deseomuniô departicipames,t*m.i.pag.i59 eol ì.a. La ignorácia del heeho y del d,;recho libra de la de/ coo3unioa>mcnûr,ibi.pag.2^.col.i.b. La muger no ...
Manuel Rodrigues, 1615
7
Manual de confessores y penitentes ...
in.cî'finaL f hoMj.'f q ue aun que es pecado dar al descomulgado sacramen» »! 1 1 i.de pce. tos,perovcrdadcros,y valides sòn,si se los dâjComo lo afíìrmamos 4,6. alibin.Pucs la profession hecha por el descomulgado', cl matri- e ci. xi. q- 3- ...
Martín de Azpilcueta, 1557
8
Summa de la Theologia moral y canónica
Siel descomulgado estâ'pri. no estâ prîuado de comunicar có elenlasco. * uado de afsistir a la Missa, y a los denias O- sas cn q lc dcue scruir,como nota Vgolino. f /Vgol. tab. fìciosdiuinos. 4 Tábien se hadeaduertir,queno es Oficio 1. de cés.c» ...
Fr.Henrique de VILLALOBOS, 1637
9
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
En la qual se cifra y summa todo lo que toca y pertenece a los sacramentos...: principalmente lo que toca y pertenece al sacramento de la confession... Y... A las censuras ecclesiasticas Pedro de Ledesma ((O.P.)). Descomulgado que esta en ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
10
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
S.j;.cafí>Jj • • " Folio.tój vuas de alguna viña, liga alo» que délia totmrô Si caerán en descomunión los que hizieróvn poca cantidadJib.f.caso C47 fol.jîl hurt j, pur c! quaî.a pedimiento de la párteles- Si esta descomulgado el que violéntamete po ...
Alonso de Vega, 1594

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMULGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descomulgado no contexto das seguintes notícias.
1
Sólo para fanáticos: los mejores ríos para pescar con mosca
... en que dicen que tengan por público descomulgado a Bernardo de Videla por haber tenido o habido algunas truchas y no haber dado parte al dicho señor ... «MDZ Online, abr 16»
2
«La creación no está en la inventiva, sino en la recreación de la ...
Pero tengo un sueño que, de vez en cuando, se repite: vestido de seminarista descomulgado, a hombros de mis amigos palentinos -Rafael, Chuco, Paquito y ... «Diario Palentino, nov 14»
3
El amor es libre: ¿hay que amar acorde con los roles que marca la ...
Además, la habían descomulgado y habían dado parte de ello a todas las parroquias de Madrid y España. No podría ir hablar con Dios en su casa nunca jamás ... «Mundiario, fev 14»
4
Castilla contra León
... decir al respecto, tras haber descomulgado al hereje Prisciliano, especialmente odiado a cusa de sus orígenes galaico-leoneses, por los siglos de los siglos, ... «EL LIBREPENSADOR, dez 13»
5
Pablo Ruz, por el Cid Campeador
... que nunca hubo rey traidor / ni papa descomulgado”; esto quiere decir que daba igual lo que se jurase, como bien se vio el otro día en el pleno extraordinario ... «ZoomNews, ago 13»
6
«El grito»
También un insulto descomulgado o un piropo (cuando -como ocurre hoy- los piropos no se llevan por miedo a incurrir en incorrecciones imperdonables). «La Nueva España, jul 13»
7
Confesor de Isabel la Católica buscó frenar la Inquisición
La "Católica impugnación del herético libelo maldito y descomulgado que fue divulgado en la ciudad de Sevilla", como dice el título completo de la obra de ... «Informador.com.mx, out 12»
8
El no-binarismo amerindio
... el dellos es paciente [pasivo] e toma el cargo de ser mujer en aquel bestial e descomulgado acto, le dan luego oficio de mujer, e trae naguas como de mujer”. «Diario Digital Transexual, mai 10»
9
Pedofilia afecta al 4% de los sacerdotes católicos
... de San Miguel el padre Santos no quiso darselas y lo umillo diciendole a Rogelio que ya no hera Sacerdote que hera un subversivo descomulgado de Dios, ... «Diario La Página El Salvador, jun 09»

IMAGENS SOBRE «DESCOMULGADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descomulgado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descomulgado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT