Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deserrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESERRADA

La palabra deserrada procede de des- y errado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESERRADA EM ESPANHOL

de · se · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESERRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deserrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESERRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deserrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deserrada no dicionário espanhol

A definição de deserrada em espanhol está livre de erros. En el diccionario castellano deserrada significa libre de error.

Clique para ver a definição original de «deserrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESERRADA

desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinônimos e antônimos de deserrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESERRADA»

deserrada libre error historia genealogica casa lara defie matrimonio nacio maria bobadflla quecaso medina gvtierrez montalvo serior villa deserrada comen dado ocanaen orden santiago ygentilhombre carlos hijo ruiz nbsp genealógica justificada dcllc matriroohio nacid doria abilla caso mbntalvb senor dcla qcana hijode

Tradutor on-line com a tradução de deserrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESERRADA

Conheça a tradução de deserrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deserrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deserrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

deserrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

deserrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deserted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deserrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deserrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deserrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deserrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deserrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deserrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deserrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deserrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deserrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deserrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deserrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deserrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deserrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deserrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deserrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deserrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deserrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deserrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deserrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deserrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deserrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deserrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deserrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deserrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESERRADA»

O termo «deserrada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deserrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deserrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deserrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESERRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deserrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deserrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deserrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESERRADA»

Descubra o uso de deserrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deserrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia genealogica de la casa de Lara
Defie matrimonio nacio Don a Maria de BoBADfLLA ,quecaso en Medina con] van Gvtierrez de Montalvo Serior dc la Villa deSerrada,.Comen- dado r dc OCanaen la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de D.ic- go Ruiz dc ...
Luis de Salazar, 1697
2
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
DcLlc matriroohio nacid DoriA Maria de Bb&AbiLLA , que caso en Medina toh] vAN Gvtierrez De MbNTALvb Senor dcla Villa deSerrada, Comen- dado r de Qcana cn la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V» hijode Die go Ruiz de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
3
Lustro primero del pulpito consagrado a las gloriosas ...
... el mund»r decrepito caduca en mil azares, climatérica edad , en que los vicios, .., '.- - '• .Luílro primero^ i- - — v-' X - —. Mana. deserrada;. y. vcnccdorsu.
Bernardo Álvarez ((O. Cist.)), 1692
4
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
feftará digna de fer deserrada de todas las vniverfidades de la verdad. Y aísi , admitiendo el defafio que hace en fu Manifief- to y no elegimos armas que aífeguraííen de el todo la victoria, porque queremos pelear con íolas las que nos ofrece,y ...
Nicasio Sevillano, 1726
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... Comen- dado r deOcatia en la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de Diego 'Ruiz de Montalvo Alcayde de Monleon, Corregidor deToro,ySefior deSerrada, cuyo màyòrazgo fundò con Dona Leonor de Torres Tu muger,hija ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
6
La vida de Santa María Epiciaca, traducida por un juglar ...
Deriv. de creyer. desde, prepos., sus usos, § 92.6. deserrada, adj. f., ' desorientada, desgraciada', sso \em- bra deserrada 338, dolienta jue z deserrada 402 ; Apol 460 b, 480 a, 480 d, FnGz 530 c, JRuiz 1377 b, etc.— Deriv. de errar. del lat.
María Soledad de Andrés, 1964
7
Engaños desengañados a la luz de la verdad: poesías sacras, ...
T perfíguiendo vna fiera, Vn Angel hallo en el bofque En la deserrada bella. Miraronfe, y fue fu vifta Ardiente de amor faeta Que dulze, y profunda herida Les abrio en las Almas mefma». Quifo hablar ella, y dejola Deliquio amante fufpenfa;  ...
Gaspar Alonso de Valeria, 1681
8
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... al pobre, al afligido, y no detenerfcfi- fjuiera a compadecerle de fus trabajos, y afliccioncrjy porque ?JPorque el incerês, veneno de la caridad , la tiene tan deserrada de fus coracones q no la соло« n. Et tarnen compafsionis vifeera ne/ eiuvt.
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Vive deserrada del mundo la quietud. Es la dicha vna fugitiva efelava del Pa- raifo,que defpues de fudeítierro no tiene domicilio propio. A algunos dueños bufea à quien fervir, pero como mal acondicionada loídcíaenlamejor ocaíion. Es tan ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
10
Conferencia LIIII. De la propria voluntad
Y aísi fe comete hurto, quandopofpueiUla divina voluntad fe hazc la propnD,a laqual jallamente fe le da por cafligo el infierno, adonde cftará para íicmpre deserrada, pues dellerró de fi a Dios. Para concluyr cfta cóferécia, fe me i ofrecido ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1626

IMAGENS SOBRE «DESERRADA»

deserrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deserrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deserrada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z