Baixe o aplicativo
educalingo
desmanotado

Significado de "desmanotado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMANOTADO

La palabra desmanotado procede de des- y manota, aumentativo de mano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESMANOTADO EM ESPANHOL

des · ma · no · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMANOTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmanotado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESMANOTADO EM ESPANHOL

definição de desmanotado no dicionário espanhol

A definição de unmanned no dicionário de Português é short-tempered, pusillanimous.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMANOTADO

abigotado · agarrotado · agotado · alborotado · amazacotado · amogotado · anotado · arrotado · azotado · botado · complotado · connotado · creosotado · derrotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMANOTADO

desmanar · desmanchar · desmanche · desmancho · desmandada · desmandado · desmandamiento · desmandar · desmanear · desmangar · desmanotada · desmanotadamente · desmantecar · desmantelada · desmantelado · desmantelamiento · desmantelar · desmaña · desmañada · desmañadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMANOTADO

abellotado · achiotado · ahotado · ajolotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Sinônimos e antônimos de desmanotado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMANOTADO»

desmanotado · apocado · pusilánime · vocabulario · noroeste · murciano · contribución · drae · vdmur · darag · esmanotau · dman · variante · aferética · dial · esmesta · clasificación · selección · distribución · agrupamiento · acto · esmestar · registrado · moratalla · léx · tesoro · lengua · castellana · española · deste · nombre · mano · instniniento · instrumentes · assi · dezimos · porel · contrario · alque · buena · maria · haze · maniaco · vale · domefiìcar · animal · condicion · nbsp · escritor · título · discurso · primero · dirigido · autor · bueno · tambien · exemplares ·

Tradutor on-line com a tradução de desmanotado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESMANOTADO

Conheça a tradução de desmanotado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmanotado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmanotado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我desmanotado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desmanotado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Undone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं desmanotado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desmanotado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я desmanotado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I desmanotado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি desmanotado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je desmanotado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya desmanotado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich desmanotado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はdesmanotado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 desmanotado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku desmanotado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desmanotado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் desmanotado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी desmanotado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben desmanotado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I desmanotado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I desmanotado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я desmanotado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I desmanotado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desmanotado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desmanotado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desmanotado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desmanotado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmanotado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMANOTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmanotado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmanotado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmanotado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMANOTADO»

Descubra o uso de desmanotado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmanotado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: desmanotado.- No VDMur.- DArag: esmanotau. DMan: desmanotado.- Variante aferética. Fam. Ap. dial. esmesta. f. Clasificación, selección, distribución, agrupamiento, acto de esmestar (V.). • No registrado. No Moratalla. Fam. Ap. léx.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Tesoro de la lengua castellana, o española
Deste nombre mano, por fer el instniniento de los instrumentes: y assi dezimos porel contrario, alque no se da buena maria en lo que haze,que es maniaco,y desmanotado. 1 A M A N S A R, vale domefiìcar ai gun animal, que de su condicion ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
3
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
Lo bueno es que tambien hay exemplares en contrario ; pues ha habido quien gobernase asombrosamente una República, y fuese un desmanotado para su casa. Tales quieren que sean Arístides y César ; pero esto no es de mi asunto ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMANOTADO , DA , adj. Lâche, mou paresseux , ma'adroit. DESMANTECADO,;». p. V. Desmanteca, DESMANTECAR , v. в. Óter , séparer la graisse ou le beurre de quelque chose qui en contient. DESMANTELADO , p. p. V. Desmantelar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desmanotado, da. adj. desma- ñotad. Desmantecar, v. a. tráurer lo grex ó mantega. Desmantelado, da. adj. desmoblad. Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar . Desmaña, f. Jaita de maña y habilitat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
LOS ZURDOS. Mitos. Realidades. Perspectivas
En italiano a la mano izquierda se le dice 'stanca', fatigada, o 'manca', defectuosa . Alemán Linkisch: 'torpe, desmanotado, desmañado, desairado, parado a la izquierda'. 'Links': izquierdo, siniestro. Este adjetivo figura en la expresión común  ...
Sigifredo Betancur, MD / Catalina Betancur, MD, PhD
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. strap- par le viti [gliare Desmallar, v. a. disma- Desman , í. m. sregola- mento Desmandar,v. a.contram- mandare J v. r. vscir dalle regoleX sbandarsi Desmanear , v. a. dispa- sioiare - \. il manico Desmangar , v. a. cavar Desmanotado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. a, révoquer un ordre , ou un legs Desmandarse , v. r. sortir des règles \\ se débander, quitter les drapeaux \\ se séparer du troupeau Desmanear, v. a. Ster les entraves Desmangar , v. a. démancher Desmanotado, da, a. pa 1 resseux , ou ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
DESMANOTADO, DA, adj. Atado, encogido y para poco, que parece no tiene manos. DESMANTECADO, p. p. de desmantecar. DESMANTECAR, v. a. Quitar la manteca. > DESMANTELADO, p. p. de desmantelar. |¡ desmantelado, da, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Libro de los chistes
... usted que, por lo que veo, es usted el hombre más desmanotado y derrochador del mundo? El interpelado levantó la cabeza para mirar a su compañero, que así le daba una lección de economía, y vió cómo sacaba del zurrón una cabeza ...
Editorial Maxtor, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMANOTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmanotado no contexto das seguintes notícias.
1
La prensa española pierde influencia y es humillada por los blogs y ...
¡La de esfuerzos de imaginación que hicieron los redactores de turno, para trocar al desmanotado Zapatero en un multiforme Visnú! Los periódicos ... «Periodista Digital, abr 12»

IMAGENS SOBRE «DESMANOTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmanotado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmanotado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT