Baixe o aplicativo
educalingo
diciente

Significado de "diciente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DICIENTE

La palabra diciente procede del antiguo participio activo de decir; latín dicens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DICIENTE EM ESPANHOL

di · cien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DICIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DICIENTE EM ESPANHOL

definição de diciente no dicionário espanhol

Definition definição de dicente no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DICIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DICIENTE

dicharachero · dicharacho · dichera · dichero · dicheya · dicho · dichosa · dichosamente · dichoso · diciembre · dicigótico · diciplina · diciplinante · diciplinar · diclina · diclino · dicoreo · dicotiledón · dicotiledónea · dicotiledóneas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DICIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de diciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DICIENTE»

diciente · dicente · reflexiones · nación · memoria · primer · abreviado · galicismos · provincialismos · activo · decir · dice · voces · construídas · partícula · pronominal · tenemos · ejemplo · semoviente · mueve · mismo · ahora · sedicente · puede · expresarse · bien · nbsp · prontuario · hispanismo · barbarismo · atrevióse · gallardo · palabra · disant · traducción · felicísima · exclama · baralt · atrevo · recomendar · deseo · generalmente · adoptada · así · estará · dicho · filósofos · tales · chanflones · arte · verdad · patentemente · esto · incluye · hace · erige · pretensión · validez · permanente · referido · misterio · escritura · confirma · esta · ensayos · biográficos · crítica · literaria · sobre · bartolomé · cuya · idoneidad · materia · gramática · lengua · castellana · innegable · traducía · locuciones · traducia · mecanismos · solución · alternativa · conflictos · derivados · pero · empero · españa · también · vía · ilustración ·

Tradutor on-line com a tradução de diciente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DICIENTE

Conheça a tradução de diciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de diciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diciente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

引人关注
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

diciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Telling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभावशाली ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل صادق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убедительно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tellingly
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tellingly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

révélateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tellingly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tellingly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tellingly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

효과적이게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tellingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đáng chú ý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆணித்தரமாகக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tellingly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tellingly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tellingly
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Znamienne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переконливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grăitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treffend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «diciente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre diciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DICIENTE»

Descubra o uso de diciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
pio activo de decir, dicente ó diciente: el que dice; y de voces construídas con la partícula pronominal se tenemos por ejemplo á semoviente: el que se mueve por sí mismo. Ahora: el significado de sedicente no puede expresarse bien con los ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Atrevióse Gallardo á traducir la palabra soi-disant por sé-diciente. «Traducción felicísima, exclama Baralt, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará bien dicho, filósofos ó sé-diciente tales; chanflones ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Arte y verdad de la palabra
Patentemente, esto incluye ya el que la palabra con que se dice lo que se dice o que lo hace diciente erige una pretensión de validez permanente, y ya me he referido a que el misterio de la escritura confirma esta pretensión.
Hans-Georg Gadamer, 2012
4
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducía soi- disant por se-diciente : traduccion felicísima, que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
José María Torres Caicedo, 1863
5
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
D. Bartolomé Gallardo, cuya idoneidad en materia de gramática y lengua castellana es innegable, traducia soi.disant por sé.diciente: traduccion felicísima que me atrevo á recomendar, y que deseo ver generalmente adoptada. Y así estará ...
Rafael María Baralt, 1855
6
Mecanismos de solución alternativa de conflictos derivados ...
de. diciente. ejemplo68. Pero. no. así,. empero,. el. de. España,. también. por. vía . de. ilustración,. en. orden. a. contemplar. ambos. extremos69. Es de señalar que, dentro de los considerandos de la Directiva comunitaria en comento, sobre  ...
Carlos Ignacio Jaramillo J., 1998
7
Política
m.~ . , Ü LIIROS/AUTORES/NECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le ...
8
Politica
• LIBRO S/AUTORE S/N ECROLOGICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio ...
9
Politica(Caracas)
• UIIO S/A UTOIIS/NICROIOOICAS que hace un año se conoció con Bonifacio Estrella, foguista del tren, quien quiso casarse can ella enseguida, pero la diciente, de miedo a que le pasara lo mismo que con los otros maridos, no le dio el sí y ...
10
La pintura tiene sentido?
En una película de Bergman, no recuerdo cual, el espacio caótico era muy diciente de toda la trama de la película y de la estructura sicológica de la protagonista. Otro tanto me ocurre con algunas fotografías donde se percibe el caos en los ...
‎1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diciente no contexto das seguintes notícias.
1
Una imagen diciente
Una imagen diciente. El otrora cacao del Concejo de Bogotá, Hipólito Moreno, el mismo que fue clave para mover hilos del carrusel que saqueó las arcas de la ... «Semana.com, ago 13»
2
Editorial: El diciente suicidio de Aaron H. Swartz
Aaron Swartz, un reconocido programador de Internet de 26 años que puso su genio al servicio de la idea de que "la información quiere ser libre", se suicidó el ... «ElTiempo.com, jan 13»
3
La breve, pero muy diciente sesión del 5 de enero
Doliente aún de una electrizante mordida de perra; de una perra insospechable por su azucarado, reposado y sumiso rostro que me hiciera incluso acordar de ... «Aporrea.org, jan 13»

IMAGENS SOBRE «DICIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/diciente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT