Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dinamitar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DINAMITAR EM ESPANHOL

di · na · mi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DINAMITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dinamitar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dinamitar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DINAMITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dinamitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dynamite

Dinamita

Dynamite foi inventada por Alfred Nobel em 1867, substituindo rapidamente nitroglicerina por aplicações industriais, mineração e armamentos. Ele desempenha um papel muito importante em obras como a escavação de montanhas, a construção de estradas, demolições e, em geral, qualquer obra pública que exija o movimento de massas rochosas. A dinamite, como todos os explosivos poderosos, é muito perigosa e, portanto, uma substância de uso restrito, embora tenha sido amplamente substituída por explosivos plásticos em que a substância explosiva é estabilizada misturando-a com um plastificante em vez de terra de diatomáceas. A base de nitroglicerina foi amplamente substituída por dinitroglycol ou trinitrotolueno em aplicações industriais, enquanto que para uso industrial, o uso de ciclonite, também na forma de um explosivo plástico, é amplamente utilizado sob os nomes C-3 e C- 4 de acordo com a formulação. La dinamita fue inventada por Alfred Nobel en 1867, sustituyendo rápidamente a la nitroglicerina para aplicaciones industriales, minería, y armamento. Desempeña un papel muy importante en trabajos como la excavación de montañas, la construcción de carreteras, demoliciones y en general cualquier obra pública que requiera el movimiento de masas rocosas. La dinamita, como todos los explosivos potentes, es muy peligrosa y por ello es una sustancia de uso restringido, si bien ha sido extensivamente sustituida por explosivos plásticos en los que la sustancia explosiva se estabiliza mezclándola con un plastificante en lugar de tierra de diatomeas. La base de nitroglicerina ha sido en gran parte sustituida por dinitroglicol o trinitrotolueno en aplicaciones industriales, mientras que para uso industrial se encuentra muy extendido el uso de la ciclonita, también en forma de explosivo plástico, bajo los nombres de C-3 y C-4 según formulación.

definição de dinamitar no dicionário espanhol

A definição de dinamite no dicionário é soprar algo com dinamite. Outro significado de dinamitar no dicionário também é aniquilar. La definición de dinamitar en el diccionario castellano es volar algo con dinamita. Otro significado de dinamitar en el diccionario es también aniquilar.
Clique para ver a definição original de «dinamitar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DINAMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dinamito
dinamitas / dinamitás
él dinamita
nos. dinamitamos
vos. dinamitáis / dinamitan
ellos dinamitan
Pretérito imperfecto
yo dinamitaba
dinamitabas
él dinamitaba
nos. dinamitábamos
vos. dinamitabais / dinamitaban
ellos dinamitaban
Pret. perfecto simple
yo dinamité
dinamitaste
él dinamitó
nos. dinamitamos
vos. dinamitasteis / dinamitaron
ellos dinamitaron
Futuro simple
yo dinamitaré
dinamitarás
él dinamitará
nos. dinamitaremos
vos. dinamitaréis / dinamitarán
ellos dinamitarán
Condicional simple
yo dinamitaría
dinamitarías
él dinamitaría
nos. dinamitaríamos
vos. dinamitaríais / dinamitarían
ellos dinamitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dinamitado
has dinamitado
él ha dinamitado
nos. hemos dinamitado
vos. habéis dinamitado
ellos han dinamitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dinamitado
habías dinamitado
él había dinamitado
nos. habíamos dinamitado
vos. habíais dinamitado
ellos habían dinamitado
Pretérito Anterior
yo hube dinamitado
hubiste dinamitado
él hubo dinamitado
nos. hubimos dinamitado
vos. hubisteis dinamitado
ellos hubieron dinamitado
Futuro perfecto
yo habré dinamitado
habrás dinamitado
él habrá dinamitado
nos. habremos dinamitado
vos. habréis dinamitado
ellos habrán dinamitado
Condicional Perfecto
yo habría dinamitado
habrías dinamitado
él habría dinamitado
nos. habríamos dinamitado
vos. habríais dinamitado
ellos habrían dinamitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dinamite
dinamites
él dinamite
nos. dinamitemos
vos. dinamitéis / dinamiten
ellos dinamiten
Pretérito imperfecto
yo dinamitara o dinamitase
dinamitaras o dinamitases
él dinamitara o dinamitase
nos. dinamitáramos o dinamitásemos
vos. dinamitarais o dinamitaseis / dinamitaran o dinamitasen
ellos dinamitaran o dinamitasen
Futuro simple
yo dinamitare
dinamitares
él dinamitare
nos. dinamitáremos
vos. dinamitareis / dinamitaren
ellos dinamitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dinamitado
hubiste dinamitado
él hubo dinamitado
nos. hubimos dinamitado
vos. hubisteis dinamitado
ellos hubieron dinamitado
Futuro Perfecto
yo habré dinamitado
habrás dinamitado
él habrá dinamitado
nos. habremos dinamitado
vos. habréis dinamitado
ellos habrán dinamitado
Condicional perfecto
yo habría dinamitado
habrías dinamitado
él habría dinamitado
nos. habríamos dinamitado
vos. habríais dinamitado
ellos habrían dinamitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dinamita (tú) / dinamitá (vos)
dinamitad (vosotros) / dinamiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dinamitar
Participio
dinamitado
Gerundio
dinamitando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DINAMITAR


adormitar
a·dor·mi·tar
agamitar
a·ga·mi·tar
autolimitar
au·to·li·mi·tar
citar
ci·tar
delimitar
de·li·mi·tar
dormitar
dor·mi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
extralimitar
ex·tra·li·mi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gamitar
ga·mi·tar
imitar
i·mi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
tramitar
tra·mi·tar
translimitar
trans·li·mi·tar
visitar
vi·si·tar
vomitar
vo·mi·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DINAMITAR

dinamarqués
dinamarquesa
dinamia
dinámica
dinámicamente
dinamicidad
dinámico
dinamismo
dinamista
dinamita
dinamitazo
dinamitera
dinamitero
dinamización
dinamizador
dinamizadora
dinamizante
dinamizar
dinamo
dinamoeléctrica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DINAMITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habilitar
habitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
transitar

Sinônimos e antônimos de dinamitar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DINAMITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dinamitar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de dinamitar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DINAMITAR»

dinamitar estallar explosionar explotar volar dinamita inventada alfred nobel sustituyendo rápidamente nitroglicerina para aplicaciones industriales minería armamento desempeña papel importante trabajos como excavación montañas construcción carreteras demoliciones general algo otro aniquilar horror vacui gases buche pianola piano cola candelabros perola libro maitines cisnes níveo plumaje nadando estanque jardines nbsp ópera ibérica madrid valle caídos levantados purgados peste gobierno entero terratenientes rentistas absentistas burguesía canarios empresariales avoid business disasters with coal instruía hombres cómo taladrar palear jamás desviarse estudiar paredes vetas mctavish creía cavaban mayor rapidez línea recta final descubrirían cancerbero traidor victoriano huerta militar leal lado testimonio este muchacho mismo gabay enrique gonzález otros cabecillas encargarían trenes ferrocarril mexicano rufino rodríguez panuncio martínez victoria cejudo cien dias inundación epecuén crónica idea tapón huascar cruce canal

Tradutor on-line com a tradução de dinamitar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DINAMITAR

Conheça a tradução de dinamitar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dinamitar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dinamitar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

炸药
1.325 milhões de falantes

espanhol

dinamitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dynamite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديناميت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

динамит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dinamite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিনামাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dynamite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinamit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dynamit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイナマイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다이너마이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dynamite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைனமைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्फोटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinamit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dinamite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dynamit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

динаміт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinamită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυναμίτιδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinamiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dynamit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dynamitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dinamitar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DINAMITAR»

O termo «dinamitar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dinamitar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dinamitar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dinamitar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DINAMITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dinamitar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dinamitar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dinamitar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DINAMITAR»

Descubra o uso de dinamitar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dinamitar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Horror vacui
¡Nos van a dinamitar de los gases en el buche la pianola, nos van a dinamitar el piano de cola, nos van a dinamitar los candelabros, la perola del té, el libro de maitines, los cisnes del níveo plumaje nadando en el estanque de los jardines de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Ópera ibérica
En dinamitar Madrid, en dinamitar el Valle de los Caídos y los Levantados y los Purgados por la Peste; en dinamitar el gobierno entero, en dinamitar a los terratenientes, en dinamitar a los rentistas absentistas; en dinamitar a la burguesía ...
Antonio-Prometeo Moya, 1983
3
Canarios empresariales: Avoid Business Disasters with a Coal ...
Instruía a los hombres cómo taladrar, dinamitar y palear, taladrar, dinamitar y palear, sin jamás desviarse o estudiar las paredes de las vetas. McTavish creía que si cavaban con mayor rapidez y en línea recta, al final descubrirían la mayor  ...
Gary Sutton, 2005
4
Cancerbero del traidor Victoriano Huerta o militar leal?: ...
Ya por otro lado y según el testimonio de este muchacho, el mismo Gabay, Enrique González y otros cabecillas se encargarían de dinamitar todos los trenes del ferrocarril mexicano. Rufino Rodríguez, Panuncio Martínez, Victoria y Cejudo  ...
Héctor Díaz Zermeño, 2004
5
Cien Dias en la Inundación de Epecuén: Crónica de Una ...
La idea de dinamitar el tapón del Huascar en el cruce con el Canal Ameghino, seguía siendo compartida por ambas comisiones ya que estábamos convencidos de que inmediatamente se iba a producir un alivio en la entrada de agua a ...
Roberto Hugo Laspiur, 2005
6
De cazadores a ganaderos
DINAMITA Debido a su facilidad y eficacia, dinamitar es la técnica de pesca más popular. Al igual que la mayoría de métodos, éste usualmente se lleva a cabo cuando los ríos están bajos y el pescado se concentra en pequeñas rebalsas ...
Theodore MacDonald, 1997
7
Manos en el fuego
DINAMITAR. UNA. TERTULIA. Milicianos o guerrilleros urbanos hicieron lo mismo que hace unos años hizo el capo de capos, Pablo Escobar. Un grupo de hombres pacíficos, ninguno de los cuales cargaba siquiera una aguja, conformaban ...
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
8
Paraqoyllur
–Queremos dinamitar esa pared –dijo Alfonso–, queremos saber si tú puedes hacerlo, antes de comprar la dinamita en Feira de Santana. –Sí, Amo. Eso es fácil y por la dinamita no se preocupe, en mi choza tengo una caja completa, porque ...
German Patron Baglietto, 2003
9
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
te alistas!, vamos a dinamitar este pedazo para regar a ésos." "No", le dije " primero vamos a consultar". Entonces José H. Cetina preguntó al pueblo de Espita por teléfono si no estaba allá Juan Alberto, y le dijeron que sí. Trató esto Pepe ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
10
Los Vampiros de Morganville V. El Señor del Caos
En Morganville los vampiros y los humanos han coexistido en armonía (relativa) desde hace años, sin derramamiento de sangre excesivo... hasta la llegada de Bishop, un poderoso vampiro que amenaza con dinamitar la frágil paz que gobierna ...
Rachel Caine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DINAMITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dinamitar no contexto das seguintes notícias.
1
Assange amenaza dinamitar las elecciones presidenciales con más ...
Assange es observado desde una ventana de la embajada ecuatoriana en Londres el pasado 5 de Febrero - AFP ABC.ESMadrid 27/07/2016 09:34h ... «ABC.es, jul 16»
2
Seis ideas desesperadas para dinamitar el bloqueo de la Investidura
El Rey ha recomendado "explorar todas las posibilidades" para superar el atasco institucional. Circulan ya algunas apuestas imaginativas. O desesperadas. «Vozpopuli, jul 16»
3
Mendia acusa a Urkullu de dinamitar consensos con el Nuevo Estatus
Además, ha destacado que este proyecto aboga por "la vía soberanista" y trata de "romper los puentes y dinamitar los consensos básicos" de los que se han ... «Europa Press, jul 16»
4
Querella por animar a "dinamitar el Valle de los Caídos"
Querella contra ElDiario.es e Ignacio Escolar por animar a “dinamitar el Valle de los Caídos”. El periodista norteamericano Jon Lee Anderson pide en un ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., jul 16»
5
Dinamitar el Valle de los Caídos
Un 20 de noviembre, hace algunos años, visité el Valle de los Caídos en las afueras de Madrid. No esperaba ver lo que encontré allí. Un recinto sepulcral y ... «eldiario.es, jul 16»
6
Palmer arremete contra el PP por "dinamitar los presupuestos"
Palmer adelantó que su partido votará favorablemente este jueves a la propuesta de Hacienda, señalando que "el PP tenía la intención clara de dinamitar los ... «Gente de la Safor, jul 16»
7
La Plataforma Ciudadana acusa al PSOE de intentar “dinamitar” el ...
La Plataforma Ciudadana por el Futuro de Puertollano considera que la actuación del grupo municipal socialista en la horas previas al debate sobre el estado ... «Mi Ciudad Real, jul 16»
8
E. Palmeyro y J. Del Corral: Scholas seguirá creando puentes ...
... medida afecta a Scholas la polémica por la donación? -Del Corral: Seguiremos con la misión de construir puentes, aunque algunos los quieran dinamitar. «LA NACION, jul 16»
9
El Madrid intenta dinamitar el fichaje de Gabriel Jesus por el Barça
El Real Madrid ha comenzado su ofensiva para intentar torpedear el fichaje de Gabriel Jesus por el Barça. El presidente del club blanco, Florentino Pérez, ... «Sport, jun 16»
10
Ñembyenses expectantes ante intención de dinamitar cerro
La intendencia como la población de Ñemby mira expectante lo que pueda acontecer con respecto a la última detonación que la empresa Concret – Mix solicita ... «La Nación.com.py, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DINAMITAR»

dinamitar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dinamitar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dinamitar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z