Baixe o aplicativo
educalingo
distinguido

Significado de "distinguido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISTINGUIDO

La palabra distinguido procede del participio de distinguir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISTINGUIDO EM ESPANHOL

dis · tin · gui · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINGUIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Distinguido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISTINGUIDO EM ESPANHOL

definição de distinguido no dicionário espanhol

A definição de distinguido no dicionário espanhol é ilustre, nobre, esclarecida. Outro significado de distinguido no dicionário também é soldado distinto.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISTINGUIDO

antruido · buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuellierguido · cuido · descuido · disminuido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · vaguido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISTINGUIDO

disterminar · dística · dístico · distilación · distilar · distilatorio · distinción · distingo · distinguible · distinguida · distinguidor · distinguidora · distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distinto · distocia · distócica · distócico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISTINGUIDO

conocido · contenido · debido · desequido · deslánguido · équido · ilíquido · lánguido · líquido · ñauido · partido · pedido · rápido · semilíquido · sentido · sonido · toquido · traquido · unido · váguido

Sinônimos e antônimos de distinguido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTINGUIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «distinguido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISTINGUIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «distinguido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISTINGUIDO»

distinguido · aristócrata · caballero · conocido · elegante · eminente · exquisito · famoso · fino · hidalgo · honorable · ilustre · notable · principal · refinado · respetable · selecto · señalado · grosero · ordinario · plebeyo · vulgar · noble · esclarecido · otro · también · soldado · maximo · obispo · santa · iglesia · zaragoza · españa · memoria · biografica · mallorquines · medicina · ocupa · razón · desde · tiempos · antiguos · lugar · sucinta · relación · mérito · exmo · razon · historia · pelayo · infanzon · beroso · babilonia · chaldea · elogios · poeticos · dirigidos · varios · heroes · personas · fabulosa ·

Tradutor on-line com a tradução de distinguido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISTINGUIDO

Conheça a tradução de distinguido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de distinguido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distinguido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

杰出的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

distinguido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distinguished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متميز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выдающийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশিষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distingué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dibezakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vornehm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

区別
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뛰어난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bentenaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகழ்பெற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिष्ठीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seçkin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybitny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видатний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακεκριμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skilles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distinguido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTINGUIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distinguido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «distinguido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre distinguido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISTINGUIDO»

Descubra o uso de distinguido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distinguido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos, un ...
i La Medicina ocupa con razón desde los tiempos antiguos un lugar distinguido entre las ciencias? tu ando se echa una ojeada sobre los curiosísimos datos que la Historia arroja de sí , y se recuerdan los pasos más ó ménos lentos, pero ...
José Cordón Pérez, 1867
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto distingo he distinguido distinga haya distinguido distingues has distinguido distingas hayas distinguido distingue ha distinguido distinga haya distinguido distinguimos hemos distinguido distingamos hayamos distinguido distinguís ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingas hayas distinguido distinguieras/-ieses hubieras/-ieses distinguido distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingamos hayamos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: distinguir Infinitivo: haber distinguido Gerundio: distinguiendo Gerundio: habiendo distinguido Participio: distinguido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Distinguir Haber distinguido Gerundio: Distinguiendo Habiendo distinguido Participio: Distinguido Distinga Distingas ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
La medicina ocupa con razon, desde tiempos antiguos, un ...
... sabiduría , hace que venga á ofrecer á vuestra ilustracion este ligero trabajo , digno tan solo de mi poco valer , queriéndoos probar que « la medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos , un lugar distinguido entre las ciencias.» 2.
José Romero Gilsanz, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1859
7
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Galería de personajes Argenis Rafael Ledezma Distinguido de la Policía Metropolitana, chapa número 183. Dos veces "Policía del Mes": un policía muy eficiente. Tenía 33 años en enero de 1 980, cuando comete el triple crimen. Perteneció a ...
‎2002
8
Historia Fabulosa del Distinguido Caballero Don Pelayo ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 2012
9
Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza las ...
Manuel Grima. Antonio Puisan , distinguí- Agustín Callao, distinguido. do. Matías Vara. " ' . Tomás Brunet Sebastian Monreal, distinguido. Juan Monel, distinguido. José Clemente. Joaquín Sanjuan. Vicente Fuster, distinguido. Pascual Fuertes.
Agustín ALCAIDE IBIECA, 1831
10
Elementos de análisis
Entonces, B = ¿r(K)n A es cerrado y distinguido en G. Sustituyendo A y K por sus imágenes en G/B, se reduce al caso en que B = {e}. Usando el problema 7 de la sección 19.12, demostrar en tal caso que A es conmutativo. Si entonces K fuese  ...
Jean Dieudonné, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTINGUIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distinguido no contexto das seguintes notícias.
1
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario ...
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario “Muhammad Ali”, por el Salón de la Fama de Boxeo de Nevada (NVBHOF, por su sigla en inglés) ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
2
Condición de Colectivo Distinguido para Dirección Provincial de ...
Así expresó el general de división Samuel Rodiles Planas, presidente del Instituto de Planificación Física, al entregar la condición de Colectivo Distinguido ... «Vanguardia, jul 16»
3
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, jun 16»
4
Jiménez Barrios, distinguido por cooperativa de Conil (Cádiz)
El vicepresidente andaluz y consejero de la Presidencia y Administración Local, Manuel Jiménez Barrios, ha sido hoy distinguido por la cooperativa Nuestra ... «La Vanguardia, jun 16»
5
La UPNA convoca el Premio Alumni Distinguido para reconocer la ...
PAMPLONA. La Universidad Pública de Navarra ha convocado el I Premio Alumni UPNA Distinguido 2016, con el que se busca reconocer la trayectoria de ... «Noticias de Navarra, mai 16»
6
Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña
El exfutbolista José Nene"Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña como "personalidad destacada en el ámbito del deporte". La entrega oficial ... «Clarín.com, mai 16»
7
El músico Adrián Abonizio fue declarado Artista Distinguido por el ...
El compositor rosarino Adrián Abonizio, autor del recordado tema "El témpano", fue declarado hoy Artista Distinguido de la ciudad en ocasión de celebrarse sus ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
8
El director del Museo de Altamira, distinguido a título póstumo con la ...
El Ministerio de Cultura concede la encomienda con placa de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, a título póstumo, a quien fue director del Museo Nacional ... «ABC.es, abr 16»
9
Nombran a Miguel León-Portilla, ciudadano distinguido de la capital
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, entregó un pergamino y una medalla de reconocimiento como Ciudadano Distinguido a Miguel de ... «Excélsior, mar 16»
10
Nombran a Óscar Chávez “Ciudadano Distinguido de la Ciudad de ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El cantante y compositor mexicano Óscar Chávez recibió el Diploma y la Medalla de Ciudadano Distinguido de la capital de la ... «proceso.com.mx, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DISTINGUIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distinguido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/distinguido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT