Baixe o aplicativo
educalingo
embarbillar

Significado de "embarbillar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBARBILLAR

La palabra embarbillar procede de en- y barbilla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMBARBILLAR EM ESPANHOL

em · bar · bi · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARBILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarbillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embarbillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBARBILLAR EM ESPANHOL

definição de embarbillar no dicionário espanhol

A definição de agachamento no dicionário é montar a ponta de outro pedaço inclinado de madeira, fazendo os cortes do entalhe e do queixo, respectivamente.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBARBILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarbillo
embarbillas / embarbillás
él embarbilla
nos. embarbillamos
vos. embarbilláis / embarbillan
ellos embarbillan
Pretérito imperfecto
yo embarbillaba
embarbillabas
él embarbillaba
nos. embarbillábamos
vos. embarbillabais / embarbillaban
ellos embarbillaban
Pret. perfecto simple
yo embarbillé
embarbillaste
él embarbilló
nos. embarbillamos
vos. embarbillasteis / embarbillaron
ellos embarbillaron
Futuro simple
yo embarbillaré
embarbillarás
él embarbillará
nos. embarbillaremos
vos. embarbillaréis / embarbillarán
ellos embarbillarán
Condicional simple
yo embarbillaría
embarbillarías
él embarbillaría
nos. embarbillaríamos
vos. embarbillaríais / embarbillarían
ellos embarbillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarbillado
has embarbillado
él ha embarbillado
nos. hemos embarbillado
vos. habéis embarbillado
ellos han embarbillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarbillado
habías embarbillado
él había embarbillado
nos. habíamos embarbillado
vos. habíais embarbillado
ellos habían embarbillado
Pretérito Anterior
yo hube embarbillado
hubiste embarbillado
él hubo embarbillado
nos. hubimos embarbillado
vos. hubisteis embarbillado
ellos hubieron embarbillado
Futuro perfecto
yo habré embarbillado
habrás embarbillado
él habrá embarbillado
nos. habremos embarbillado
vos. habréis embarbillado
ellos habrán embarbillado
Condicional Perfecto
yo habría embarbillado
habrías embarbillado
él habría embarbillado
nos. habríamos embarbillado
vos. habríais embarbillado
ellos habrían embarbillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarbille
embarbilles
él embarbille
nos. embarbillemos
vos. embarbilléis / embarbillen
ellos embarbillen
Pretérito imperfecto
yo embarbillara o embarbillase
embarbillaras o embarbillases
él embarbillara o embarbillase
nos. embarbilláramos o embarbillásemos
vos. embarbillarais o embarbillaseis / embarbillaran o embarbillasen
ellos embarbillaran o embarbillasen
Futuro simple
yo embarbillare
embarbillares
él embarbillare
nos. embarbilláremos
vos. embarbillareis / embarbillaren
ellos embarbillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarbillado
hubiste embarbillado
él hubo embarbillado
nos. hubimos embarbillado
vos. hubisteis embarbillado
ellos hubieron embarbillado
Futuro Perfecto
yo habré embarbillado
habrás embarbillado
él habrá embarbillado
nos. habremos embarbillado
vos. habréis embarbillado
ellos habrán embarbillado
Condicional perfecto
yo habría embarbillado
habrías embarbillado
él habría embarbillado
nos. habríamos embarbillado
vos. habríais embarbillado
ellos habrían embarbillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embarbilla (tú) / embarbillá (vos)
embarbillad (vosotros) / embarbillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarbillar
Participio
embarbillado
Gerundio
embarbillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARBILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARBILLAR

embarazador · embarazadora · embarazar · embarazo · embarazosa · embarazosamente · embarazoso · embarbascar · embarbecer · embarbillado · embarcación · embarcadero · embarcador · embarcadora · embarcar · embarco · embardar · embargable · embargada · embargado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARBILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinônimos e antônimos de embarbillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARBILLAR»

embarbillar · ensamblar · madero · extremidad · otro · inclinado · haciendo · respectivamente · ellos · cortes · muesca · barbilla · arquitectura · civil · embaldosado · part · embaldosar · suelo · holladero · hecho · baldosas · echar · embarbillado · embarbillar · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · medio · corte · llamado · jcarj · join · fíat · beams · together · embarcación · qualquier · género · nave · tenga · buque · vejjel · jhip · kind · léxico · construcción · acción · efecto · empotrar · pared ·

Tradutor on-line com a tradução de embarbillar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBARBILLAR

Conheça a tradução de embarbillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embarbillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarbillar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

embarbillar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embarbillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To embark
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embarbillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embarbillar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embarbillar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embarbillar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embarbillar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embarbillar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embarbillar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embarbillar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embarbillar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embarbillar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embarbillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embarbillar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embarbillar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embarbillar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embarbillar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embarbillar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embarbillar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embarbillar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embarbillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embarbillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embarbillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embarbillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embarbillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarbillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARBILLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarbillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embarbillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embarbillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARBILLAR»

Descubra o uso de embarbillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarbillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de arquitectura civil
EMBALDOSADO, DA part. pas. del verbo embaldosar. embaldosado. s. m. Suelo holladero hecho de baldosas. EMBALDOSAR, v, a. Echar un suelo de baldosas. EMBARBILLADO , DA. part. pas. del verbo embarbillar. EMBARBILLAR, v. a. ...
Benet Baïls, 1802
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBARBILLAR, v. n. (Arq.) Ensamblar un madero con otro por medio del corte llamado barbilla. To Jcarj , to join fíat es, pl.mks , or beams together. EMBARCACIÓN, s. £ Qualquier género de nave que tenga buque. A vejjel , or Jhip of any kind ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Léxico de la construcción
EMBARBILLADO. Acción y efecto de embarbillar. EMBARBILLAR. Empotrar en una pared o sobre un madero el extremo de otro. EMBARCADERO. Lugar o instalación que se destina a embarcar gente, mercancías y otras cosas. EMBARCO.
‎2009
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Embarbillado, da. part. pas. de Embarbillar. Embarbillar, v. a. Art. Empotrar, colocar dentro de una pared ó sobre un madero la estremidad de otro. Embarcación, s. f. Cualquiera especie de buque donde pueda navegarse. 1 Embarco ó acto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
buque sin tripulación. bareface | de haz liso (telas). fabric | tejido raso (textil). barefaced | lengüeta de cara. barefoot empalme sin embarbillar | descalzo. hole | pozo de petróleo no revestido en su parte interior. joint empalme clavado sin ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
6
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
D. t. c. t. || fig. Embarazarse, confundirse, enredarse. O. t. c. t. EMBARBECER. 1. Barbar, echar barbas. I lanza. Se conjuga como agradecer. EMBARBILLADO, DA . p. p. de embarbillar m. Carp. Acción y efecto de embarbillar. ¡I Apocamiento.
‎1978
7
El arte de construir en Bizancio
En este texto se utiliza, hablando de las bóvedas, como capacidad para adaptarse a los movimientos. embarbillar. Ensamblar dos maderos que se encuentran oblicuamente haciendo en el extremo de uno el corte llamado barbilla para que ...
Auguste Choisy, 1997
8
Gramática elemental de la lengua española
... embalsamar embalsar embalumar embanastar embanderar embanquetar embarazar embarbar embarbillar embarcar embargar embarrancar embarrar embarullar embastar embaucar embaular embejucar embelecar embelesar embeleñar ...
Esteban Saporiti
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... af. eloquence Eloquente, a. eloquent Eludir, va. to elude Emanadéro, am. source Emanante, a. emanating Embarbecer, ra. to have a beard appearing Embarbillar,!'«, ta join planks or beams together Embarcación, *f. vessel or ship of any ...
Henry Neuman, 1827
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Enredarse el arado en las raices fuertes de las plantas al tiempo de romper la tierra. Radicibui aralrum impediri, detineri. EMBARBECER, n. Barbar el hombre , salirle la barba. Pubesceré. EMBARBILLAR, a. Carp. Empotrar , colocar dentro de ...
Vicente Salvá, 1838

IMAGENS SOBRE «EMBARBILLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarbillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embarbillar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT