Baixe o aplicativo
educalingo
embijado

Significado de "embijado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBIJADO EM ESPANHOL

em · bi · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBIJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embijado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBIJADO

acijado · afijado · ahijado · alejado · alojado · dejado · desensortijado · deshijado · desortijado · despejado · encanijado · ensortijado · fijado · indijado · lijado · mojado · rebajado · regocijado · trabajado · trasijado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBIJADO

embestida · embestidor · embestidora · embestidura · embestir · embetunado · embetunar · embicadura · embicar · embichar · embijar · embije · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblema

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBIJADO

acomplejado · aconsejado · agasajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · forjado · majado · manejado · rajado · relajado · repujado · tajado · tejado

Sinônimos e antônimos de embijado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBIJADO»

embijado · vocabulario · indigenismos · crónicas · indias · embijado · emplumajadas · pedro · aguado · marta · venía · este · yndio · rronquillo · bozinglero · amenazador · españoles · enbixado · disfracado · betunes · para · conocido · aouado · nbsp · lengua · castellana · mexicana · fray · alonso · elotl · embadumarse · embegicar · embijar · embijarse · embije · embixada · embixado · embixamiento · américa · literatura · siglo · departamento · educación · cultura · chicha · tipo · bebida · quot · conforme · antigua · general · costumbre · hartos · vino · autoridades · terreros · pintarse · como · hacen · indios · varios · colores · summa · artis · historia · arte · sigue · también · abre · brazos · aceptando · recién · llegado · tanto · estos · primeros · otros · tres · parecen · dirigir · mirada · hacia ·

Tradutor on-line com a tradução de embijado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBIJADO

Conheça a tradução de embijado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embijado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embijado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我embijado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embijado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Daubed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं embijado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I embijado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я embijado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I embijado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি embijado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´embijado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya embijado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich embijado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はembijado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 embijado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku embijado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi embijado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் embijado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी embijado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben embijado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I embijado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I embijado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я embijado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I embijado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα embijado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek embijado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag embijado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg embijado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embijado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBIJADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embijado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embijado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embijado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBIJADO»

Descubra o uso de embijado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embijado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
EMBIJADO muy emplumajadas. PEDRO DE AGUADO, Sta. Marta, I, I42. Venía con este yndio el Rronquillo bozinglero, amenazador de los españoles, muy enbixado y disfracado con sus betunes para no ser conocido. PEDRO DE AoUADO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 129 elotl, 129, 174 embadumarse, 101 n.l34 embegicar, 102 embijado, 102 embijado(a), 101 embijar, 100-102, 196, 216 embijarse, 101 embije, 101, 102 embixada, 100, 208, 222 embixado, 100, 222 embixado(a), 101 embixamiento, 100, ...
Esther Hernández, 1996
3
Las Indias (América) en la literatura del Siglo de Oro: ...
Departamento de Educación y Cultura. chicha, tipo de bebida, "conforme antigua y general costumbre, hartos de vino o chicha," (Aguado, 186); En Autoridades y Terreros. embijado, embijar, pintarse como hacen los indios con varios colores, ...
Jesús Cañedo, Ignacio Arellano, Navarre (Spain). Departamento de Educación y Cultura, 1992
4
Summa artis: historia general del arte
El que le sigue, embijado también, abre los brazos, como aceptando al recién llegado. Tanto estos dos primeros como los otros tres parecen dirigir la mirada hacia la piel del jaguar. La escena del vaso de Chama es, pues, la aparición de un ...
‎1999
5
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Engrasar los ejes de carros y carretas. — fig. Enredar, complicar en un chisme o mitote. Dicen las mujeres: "Arregla tus chismes como quieras, pero a mí no me EMBIJES". EMBIJADO, DA, adj. Sucio, embarrado, untado. — En otro tiempo se ...
Carlos Esqueda, 1989
6
La vorágine
El cacique se había embijado el rostro con achiote y miel, y aspiraba el polvo del yopo, introduciéndose en las narices sendos canutillos. Cual si lo hubiera atacado el delirium tremens bamboleábase embrutecido entre las muchachas, y las ...
José Eustasio Rivera, 2012
7
Segvnda parte de los anales de la corona, y reyno de Aragon, ...
... M.D.XXI. hasta el XXVIII, que escribia el doctor Ivan Francisco Andres de Vztarroz ... Juan Francisco Andrés de Uztarroz Miguel Ramón Zapater y López. yalcncia irrite los Embijado ra de Za* Rey la promptitud de animo , po- ras,y vidas en.
Juan Francisco Andrés de Uztarroz, Miguel Ramón Zapater y López, 1663
8
Anales del mundo desde la creacion de el y un tratado del ...
Hizofe Amilcar a la vela , y luego q ljego a Cadiz los Tu- der canos , que. fio h' azcr mudanza fe avian coofervado en la amiíhd de Cartago, embiarori embijado- res adallela bien venida, y ofrece lie fusgenres,y fuçrçksiî las huvic fe tneneíter.
Carlos Martell, 1662
9
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... 'uauhxicalli 6 degolladero; los convidados se colocaron frontero del ídolo, presentóse el monarca ricamente vestjuu y embijado, cubierto con una manta que llaman Teoxihuatl. calzado verde sembrado de esmeraldas, y lo mismo la corona.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
10
Fama y Obras Posthumas del Fenix de Mexico Dezima
... efmero En tu férvido finezas; Pues que tiene el mundo infiero, Defpues de ti mil bellezas, Ptfo' ninguna primero. D E Z I M A, Embijado vnas paßillas d: QUIN: P OE.SIAS ...
Juana Inés de la Cruz, 1715

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBIJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embijado no contexto das seguintes notícias.
1
FGR afirma que no se deja presionar por caso alcaldía Zacatecoluca
AUNQUE SABEN QUE ESE ALCALDE SI ESTA EMBIJADO EN TODO ESTE LÍO, NO LO VAN A METER PRESO PORQUE ES CORRELIGIONARIO FRENTUDO ... «Diario La Página El Salvador, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EMBIJADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embijado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embijado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT