Baixe o aplicativo
educalingo
empeciente

Significado de "empeciente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMPECIENTE

La palabra empeciente procede del antiguo participio activo de empecer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMPECIENTE EM ESPANHOL

em · pe · cien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPECIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empeciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPECIENTE EM ESPANHOL

definição de empeciente no dicionário espanhol

A definição de empeceo no dicionário


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMPECIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMPECIENTE

empecatada · empecatado · empecedera · empecedero · empecedor · empecedora · empecer · empechar · empecible · empecimiento · empecinada · empecinado · empecinamiento · empecinar · empecinarse · empedar · empedecer · empedernecer · empedernida · empedernido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMPECIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de empeciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMPECIENTE»

empeciente · empece · frances · dañar · ofender · empechar · impedir · estorbar · empecible · préjudiciable · nuisible · empecido · empecer · empeciente · malfaisant · cause · dommage · lengua · castellana · empechado · emfechar · puede · empe · obstante · compuesto · efcorpión · animal · bôca · mitntt · ablandantc · cola · punzante · part · pass · lamer · acepeiones · linóìus · lamido · translacion · dice · hombrey · flaco · nbsp · panlexico · universal · empenta · punta · apoyo · para · rrtstante · sostener · empuje · empellón · íííñih · ntre · armolistas · empeq · líeñecer · quot · lminorar · elotak · °er · eño · nuevo · comprende · nocens · tacdens · causar ·

Tradutor on-line com a tradução de empeciente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPECIENTE

Conheça a tradução de empeciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de empeciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empeciente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

empeciente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

empeciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Empeciente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

empeciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

empeciente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

empeciente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empeciente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empeciente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empeciente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empeciente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empeciente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

empeciente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

empeciente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empeciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empeciente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

empeciente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

empeciente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

empeciente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

empeciente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

empeciente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

empeciente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

empeciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empeciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empeciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empeciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empeciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empeciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPECIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empeciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «empeciente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre empeciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMPECIENTE»

Descubra o uso de empeciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empeciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Dañar , Ofender. EMPECHAR , v. й. (y.) V. Impedir, Estorbar. EMPECIBLE, adj. m. f. Préjudiciable, nuisible. EMPECIDO , p. p. V. Empecer. EMPECIENTE , p. a. ( v.) V. ¡empecer. || ad). Malfaisant : qui cause dommage. || Wo empeciente : adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
EMPECHADO, p. p. de emfechar. EMPECHAR, v. a. ant. Impedir, estorbar. EMPECIBLE, adj. ant. Que puede empecer. EMPECIDO , p. p. de empecer, EMPECIENTE , p. a. ant. de empe- ceh, Que empece. || no empeciente, ant. No obstante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
El efcorpión es un animal con la bôca la- mitntt y ablandantc, y con la cola punzante y empeciente. LAM1DO, DA. part. pass. del verbo Lamer en fus acepeiones. Lat. Linóìus. Lamido. Por translacion se dice del hombrey por flaco, ò por mui ...
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
t~i empece, ¡f iú) empeciente mod. 'EMPENTA, f.'ant. Punta, apoyo para aii!vJ^ rrtStante' sostener. || ant. Empuje, empellón. ..X^íííñih a' E,ntre1m'armolistas EMPEQ'lÍEÑECER."a. ^LMinorar, ha- FM?ELOTAK^OS m"J:mo,f8- °er «»« P^eño .
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Nocens, tacdens. EMPECER, a. ant. Dañar, ofender, causar perjuicio. Naceré.- laelere. — * EMPECIÓLE, adj ant. Lo que puede empecer. Puod naceré ptlest. [|| ant. Impedir, obstar.] » EMPECIENTE. i>. a. ant. de EMPECER. Lo que empece 6  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
Quod nocere potcst. EMPECIDO , DA. p. p. de empecer. EMPECIENTE, p. a. ant. de empecer. Loque empece ó daría. Nocens, lardeas. no empeciente, mod. adv. ant. No obstante. EMPECIMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de empecer.
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
Los poetas Altronomicos lo pipi tauan como vn Alacrán o Scorpion , fignificando Га influencia,porque afsi como el Scorpió es vn animal con la boca lamiente y halagüeño, y con la cola puntante y empeciente,bien afsi en el tiempo que ,*Йа el ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Libro del passo honroso, defendido por el excelente ...
El nono es , que si alguno ( non empeciente lo dicho ) después de las tres lanzas rompidas quisiere requerir á algunos de los del Passo señaladamente , envielo á descir , que si el tiempo lo sufriere , romperá con él otra lanza. X. El deceno ...
Suero De Quiñones, 2008
9
Vocabulario español e italiano, 2
... nuocere , pregiudicare □ Empecible , dannofo , nocivo, pregiudi ziofo- •□ Empeciente , che nuoce , danneggia , o pregtudica. Einpedernirfe , incrudelirfi , far un cuor ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Rhetorica en lengua castellana: en la qual se pone muy en ...
YO у:е con buíco.muy empeciente fodes.la? cofas que vos atañen y ataner pueden/ y los que 1o?s temidos вЬазer.гс}? mu y mas oe veras fefceuéefcu farquádonofonboneftas.como meargargajo/o mo* co.natura bumana/y otras que aun que ...
Miguel de Salinas, 1541
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empeciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/empeciente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT