Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fenecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FENECER

La palabra fenecer procede de r. del antiguo fenir, finir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FENECER EM ESPANHOL

fe · ne · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fenecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fenecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FENECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fenecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fenecer no dicionário espanhol

A primeira definição de fenecer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é terminar algo, concluí-lo. Fenecer as contas. Outro significado de morrer no dicionário é morrer. Fenecer também é dito de uma coisa: Terminar, terminar ou ter um fim. La primera definición de fenecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner fin a algo, concluirlo. Fenecer las cuentas. Otro significado de fenecer en el diccionario es morir. Fenecer es también dicho de una cosa: Acabarse, terminarse o tener fin.

Clique para ver a definição original de «fenecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FENECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fenezco
feneces / fenecés
él fenece
nos. fenecemos
vos. fenecéis / fenecen
ellos fenecen
Pretérito imperfecto
yo fenecía
fenecías
él fenecía
nos. fenecíamos
vos. fenecíais / fenecían
ellos fenecían
Pret. perfecto simple
yo fenecí
feneciste
él feneció
nos. fenecimos
vos. fenecisteis / fenecieron
ellos fenecieron
Futuro simple
yo feneceré
fenecerás
él fenecerá
nos. feneceremos
vos. feneceréis / fenecerán
ellos fenecerán
Condicional simple
yo fenecería
fenecerías
él fenecería
nos. feneceríamos
vos. feneceríais / fenecerían
ellos fenecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fenecido
has fenecido
él ha fenecido
nos. hemos fenecido
vos. habéis fenecido
ellos han fenecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fenecido
habías fenecido
él había fenecido
nos. habíamos fenecido
vos. habíais fenecido
ellos habían fenecido
Pretérito Anterior
yo hube fenecido
hubiste fenecido
él hubo fenecido
nos. hubimos fenecido
vos. hubisteis fenecido
ellos hubieron fenecido
Futuro perfecto
yo habré fenecido
habrás fenecido
él habrá fenecido
nos. habremos fenecido
vos. habréis fenecido
ellos habrán fenecido
Condicional Perfecto
yo habría fenecido
habrías fenecido
él habría fenecido
nos. habríamos fenecido
vos. habríais fenecido
ellos habrían fenecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fenezca
fenezcas
él fenezca
nos. fenezcamos
vos. fenezcáis / fenezcan
ellos fenezcan
Pretérito imperfecto
yo feneciera o feneciese
fenecieras o fenecieses
él feneciera o feneciese
nos. feneciéramos o feneciésemos
vos. fenecierais o fenecieseis / fenecieran o feneciesen
ellos fenecieran o feneciesen
Futuro simple
yo feneciere
fenecieres
él feneciere
nos. feneciéremos
vos. feneciereis / fenecieren
ellos fenecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fenecido
hubiste fenecido
él hubo fenecido
nos. hubimos fenecido
vos. hubisteis fenecido
ellos hubieron fenecido
Futuro Perfecto
yo habré fenecido
habrás fenecido
él habrá fenecido
nos. habremos fenecido
vos. habréis fenecido
ellos habrán fenecido
Condicional perfecto
yo habría fenecido
habrías fenecido
él habría fenecido
nos. habríamos fenecido
vos. habríais fenecido
ellos habrían fenecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fenece (tú) / fenecé (vos)
feneced (vosotros) / fenezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fenecer
Participio
fenecido
Gerundio
feneciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FENECER


adonecer
a·do·ne·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
canecer
ca·ne·cer
desguarnecer
des·guar·ne·cer
desvanecer
des·va·ne·cer
empedernecer
em·pe·der·ne·cer
encanecer
en·ca·ne·cer
enruinecer
en·rui·ne·cer
enternecer
en·ter·ne·cer
envanecer
en·va·ne·cer
escarnecer
es·car·ne·cer
fornecer
for·ne·cer
guarnecer
guar·ne·cer
hermanecer
her·ma·ne·cer
juvenecer
ju·ve·ne·cer
lozanecer
lo·za·ne·cer
orinecer
o·ri·ne·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
rejuvenecer
re·ju·ve·ne·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FENECER

fenal
fenazo
fenda
fendi
fendiente
fendoz
fenecimiento
fenestra
fenestraje
feng shui
fenianismo
feniano
fenicada
fenicado
fenicar
fenice
fenicia
fenicio
fénico
fenilalanina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FENECER

agradecer
aparecer
atardecer
avanecer
crecer
desaparecer
difinecer
embarnecer
empoltronecer
encarnecer
ensarnecer
entronecer
establecer
evanecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
onecer
parecer
remanecer

Sinônimos e antônimos de fenecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FENECER»

fenecer fenecido cuenta primera lengua española poner algo concluirlo fenecer cuentas otro morir también dicho cosa acabarse terminarse tener contribución historia contabilidad análisis consulta presidente jueces oficiales casa tiene bien nombrar otros cuatro contadores tiempo limitado establecen años ocupasen tomar mencionadas estos nbsp castellana compuesto acabar dexar yienc perire ambr delam para mata crueldad dexa todos perecer defeuido cohawlí llav lueictad explica guisa cargar furibundos fèndientes taies

Tradutor on-line com a tradução de fenecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENECER

Conheça a tradução de fenecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fenecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fenecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fenecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

fenecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To die
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fenecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fenecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fenecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fenecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fenecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fenecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fenecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fenecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fenecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fenecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fenecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fenecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fenecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fenecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fenecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fenecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fenecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fenecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fenecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fenecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fenecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fenecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fenecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fenecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENECER»

O termo «fenecer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fenecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fenecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fenecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fenecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fenecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fenecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FENECER»

Descubra o uso de fenecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fenecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una contribución a la historia de la contabilidad: análisis ...
A consulta del presidente y jueces oficiales de la Casa se tiene por bien nombrar otros cuatro contadores que por tiempo limitado -se establecen cuatro años- se ocupasen en tomar y fenecer las cuentas mencionadas90. En 1597 estos ...
Rafael Donoso Anes, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v.n. Acabar, fenecer , dexar de fer. Yienc del Latino Perire, que significa lo mis mo. Ambr. Mor. lib.8. cap.42. tl nos delam para,ò nos mata con crueldad , ò nos dexa todos perecer con defeuido v cohawlí» 11 LLAV. MnO-U r .1 «.lueictad , o nos ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En guisa de des- cargar dos furibundos fèndientes, taies que si cn llcno se acertaban , por lo menos se divi- dirían y hendcrían de arriba abaxo» FENECER. v. n. Acabarsc, terminarfe ò tenet fin alguna cosa. Tiene la anomalía de los acabados ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Cancionero
Errores 761, 41. dará] daran L Variantes gráficas y lingüísticas 760, 3. fenescer] fenecer L 760, 9. padescer] padecer L 760, 10. fenescer] fenecer L 760, 17. fenescer] fenecer L 761, 24. le] lo L || han] an L || fenescer] fenecer L 761, 25. desseo] ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ifius diffindens -, longé vulnerans. Cerv. Quix. tom.i.cap.9. En guisa de des- cargar dos furibundos fendientes, taies que si en llenO se acertaban , por lo menos se divi- diftan y hendcrían de arriba abaxo. FENECER. v. n. Acabarlé) terminarfe ò ...
6
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Del- pues viene a parar en vn tedon,o cuerda, la mayorque ay ennueítro cuerpo, el qual baxa con fibras derechas ázia baxo, y toma toda ia rotula, o choquezuela, y viene a fenecer en ia parte delantera de la tibia, . que es'elhucíiodclaeipinilla ...
Guy, 1658
7
La magna y canonica cirugia
... fibras derechas baxa àzia baxo por en- ' algun-tanto obiiquamente, viene a parar tre el septimo , y octauo musculo, antes en vn tendon, el quai no es redondojsino de allegar a la rodiìla>se forma dèl vn ten aucho , que viene a fenecer en la ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Henchir. * FENDA , s.f. Gerce : petite crevasse dans le bois. FENDER , v. a. (v.) V. Hender. PENDIENTE» s. m. et adj. Fendant, coup d'épée plongeant : coup dont la direction est de haut en bas. FENECER, v. a. Finir, achever, terminer, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
La de la Vela de Estay de Juanete , pasando por el Motón 6 Cajera que ¡está en la Espiga de su Mastelero , viene á fenecer en el Brandal Popes de Gavia, 6 de su Juanete , en qualesquiera de sus Costados , ó en el Propao del Alcazar.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FENECER — (CdMx 31) prosiga e fenesca (el viaje) (Pleit Guz, 18) / (Mx 32) acabaron de fenecer todos los más indios desta cibdad (Crpn NGal, 236) / ( Cuzco 49) año de mill e quinientos y quarenta y nuebe primero de henero, fenescido el ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fenecer no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente peruano confirma que encabezará lucha contra ...
... incumplido las exigencias ambientales establecidas, ante lo cual el nuevo gobierno pidió extender el plazo de su liquidación, a fenecer este mes, por cuatro ... «Prensa Latina, ago 16»
2
«¿No hay más locales abiertos que este?»
Sin embargo, los proyectos no se han retomado y uno de los emblemas turísticos de Vigo está a punto de fenecer por falta de iniciativas para reconvertir su ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Que nadie nos robe la vida
No ver más allá de nuestros propios intereses es también una manera de fenecer. Necesitamos poner, naturalmente, más vida en nuestras vidas, más coraje, ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
4
Chupar faros, doblar la servilleta
Es curioso fenecer (finar, finado) y fallecer (engañar, quedar inadvertido). Van dos frases de aliento poético y no muy frecuentes, pero de gran sentido: "calzarse ... «Milenio.com, ago 16»
5
Oaxaca, sin autoridad federal ni estatal: Benjamín Robles
... inseguridad que se vive en la entidad, debido a que la presente administración estatal, a 4 meses de fenecer, carece de interés por atender estos problemas. «TV BUS Canal de comunicación urbana, jul 16»
6
Pesadilla en el Congreso de los Diputados
Las pocas alianzas que en el año han sido están a punto de fenecer, o ya lo han hecho, como aquella filfa entre el PSOE y C's o el pacto electoral entre ... «El Periódico de Aragón, jul 16»
7
SE REGISTRA SOLAMENTE UN AMPARO CONTRA LA ...
CHETUMAL.- Al fenecer el plazo estipulado por la Ley, solamente se registró un amparo contra la reciente designación de los magistrados del Tribunal ... «JC Comunicación, jul 16»
8
Sistema Estatal Anticorrupción
Al parecer así lo entendieron los integrantes de la LXI Legislatura local, que se pusieron las pilas -como se dice en términos coloquiales- y casi por fenecer el ... «Critica, jul 16»
9
La diócesis de Coria-Cáceres clausura la primera escuela de ...
Pero si el paño que ofertamos está a punto de fenecer por raído ni un charlatán de feria lo coloca. Ya está bien de hacer el canelo y de publicar fotografías que ... «Infovaticana, jul 16»
10
Asbora logra un primer acercamiento con Evo para evitar pérdida ...
El decreto señala que al fenecer una licencia, los medios deben ir a licitaciones públicas para intentar recuperarlas. La ley, sin embargo, sí establece que se ... «eju.tv, jul 16»

IMAGENS SOBRE «FENECER»

fenecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fenecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fenecer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z