Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encamación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCAMACIÓN

La palabra encamación procede de encamar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCAMACIÓN EM ESPANHOL

en · ca · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAMACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encamación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCAMACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encamación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encamación no dicionário espanhol

A definição de encamación no dicionário de Português é composto por paredes finas, dispostas ao lado das escavações. En el diccionario castellano encamación significa entibación hecha con ademes delgados, unos junto a otros, dispuestos a lo largo de las excavaciones.

Clique para ver a definição original de «encamación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCAMACIÓN

encalzar
encamada
encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamorrar
encamotado
encamotar
encamotarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de encamación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCAMACIÓN»

encamación entibación hecha ademes delgados unos junto otros dispuestos largo excavaciones demonio religión sociedad entre españa américa entonces ocurre llamar osefa fajardo pepi sobrina encamación para podía ayudarles sacar otra forma llama teléfono sobre siete quiere venir cuarto viene casa nbsp santuarios marianos andalucía oriental gracia fuente vaqueros sierra elvira regina mundi maracena anunciación genil albolote dolores atarfe montserrat pinos

Tradutor on-line com a tradução de encamación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCAMACIÓN

Conheça a tradução de encamación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encamación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encamación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

化身
1.325 milhões de falantes

espanhol

encamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incarceration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воплощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarnação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incarnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelmaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Inkarnation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

化身
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inkarnasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवतार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vücut bulma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incarnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wcielenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втілення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încarnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσάρκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkarnasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkarnation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkarnasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encamación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCAMACIÓN»

O termo «encamación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encamación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encamación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encamación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCAMACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encamación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encamación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encamación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCAMACIÓN»

Descubra o uso de encamación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encamación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demonio, religión y sociedad entre España y América
Entonces se les ocurre llamar a J osefa Fajardo (Pepi, la sobrina de Encamación ) para ver si podía ayudarles a sacar el demonio de otra forma. Se la llama por teléfono sobre las siete y no quiere venir. A las 8 y cuarto viene a casa, en un ...
‎2002
2
Santuarios marianos de Andalucía oriental
... de Gracia Fuente Vaqueros Encamación Gracia Sierra Elvira Regina Mundi Maracena Anunciación Genil Albolote Encamación Dolores Atarfe Encamación Montserrat Pinos Puente Consolación Fátima Modín Encamación Lancha del Genil ...
Manuel Jesús Carrasco Terriza, 1998
3
El libro popular
Sus relaciones fueron secretas pero, a los pocos meses, y tras quedar Encamación embarazada, Joaquín rehuyó cobardemente su responsabilidad, yéndose a América con la excusa de labrarse un porvenir mejor. Ella, cegada por el amor ...
Amelina Correa Ramón, 2001
4
El paraśo en su tínta: narraciones del Vallarta mágico
ÍNDICE El Enduendado 1 Juan Manuel Gómez Encamación Dos Relatos de Pedrito Huajicorí 9 Juan Manuel Gómez Encamación I Shantil 1 3 Juan Manuel Gómez Encamación n La Huipilona 19 Juan Manuel Gómez Encamación El Gentil ...
Gómez de Ixtapa, Ireri Topete, 2000
5
Ruta de Washington Irving
... 795 Fiestas (llora medieval Castillo y murallas lglesia de la Encamación Paseos, alrededores itálica 49 L La Roda de Andalucía 90, 796 Gastronomía Fiestas lglesia de Santa Ana La ruta de Washington Irving, un paseo literario de Sevilla a ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
6
Canaima
Rómulo Gallegos Charles Minguet. que será lo más seguro. Me comerán los zamuros55ó defendiendo mi opinión, morirá un triste pión a la puerta de una empresa ¡y dejaré la pobreza por la etemidá, señores! —Bueno, Encamación, como ya ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1991
7
División territorial del Estado de Hidalgo de 1810 a 1995
CAMBIOS CABECERA CATEGORIA MUNICIPIO MUNICIPAL POUTICA FECHA DECRETO DESCRIPCION Encamación de Díaz 1 de mayo de 1886 Decreto que indica la División Territorial y Política del Estado de Jalisco. Encamación de ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1997
8
Ad-versus
Después de una primera y fugaz sensación de ambigüedad en la tarea de delinear ciertas zonas trabajadas en el texto, intención reforzada por la exasperante coincidencia entre los nombres de algunos de los personajes — Encamación...
9
División territorial del Estado de Jalisco de 1810 a 1995
CAMBIOS CABECERA CATEGORIA MUNICIPIO MUNICIPAL POLITICA FECHA DECRETO DESCRIPCION Encarnación de Díaz 1 de mayo de 1886 Decreto que indica la División Territorial y Política del Estado de Jalisco. Encamación de  ...
‎1997
10
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: A-L
21 1,3 42 Yo digo a V.R* que pasa aquí en la Encamación una cosa que creo que no se ha visto otra de la manera [MsJo] 212.2 43 Gran deseo tengo de saber lo que pasa con aquellas pobres monjas de la Encarnación. V.m. me la hará [.
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCAMACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encamación no contexto das seguintes notícias.
1
Descrube aquí por qué sigue abierto el hospital Clínico
... abiertas en el Clínico 20 camas por cada especialidad cuya encamación corresponderá desde septiembre completamente al Hospital Virgen de las Nieves. «Cadena SER, ago 16»
2
Guía para no perderse entre los kilómetros de pasillos y plantas
En la tercera planta será la encamación de Otorrinolaringología, Cirugía Maxilofacial, Traumatología y Cirugía Vascular. La cuarta planta será exclusiva para ... «Granada Hoy, jul 16»
3
Todo preparado para el traslado de los enfermos al nuevo hospital
Las áreas de referencia en el nuevo hospital del PTS, que permitirán la realización de pruebas, intervenciones y encamación, serán cirugía ortopédica y ... «Cadena SER, jul 16»
4
Cuenta atrás en el hospital del...
... (que aparecerá más grande) corresponde a la planta; el segundo será el ala del hospital (la pata de encamación) y los dos últimos el código de la habitación. «Granada Hoy, mai 16»
5
Las huellas de un astrónomo e inventor pionero en Itapúa
Robert fue ingeniero y técnico y tenía a su cargo varias emisoras de radio en Paraguay, entre ellas la ZP 5, Radio Encamación. Fue nombrado Caballero de la ... «ÚltimaHora.com, abr 16»
6
Jaiberos y Sonador triunfan en basket superior Bonao
Por los perdedores, Enyer Batista 22 puntos y ocho capturas y Jonathan Encamación 13. Rockies se imponen. Los Rockies de Sonador derrotaron 101-99 a los ... «Almomento.net, abr 16»
7
Un cabo policial mata a un hombre durante una pelea porque le ...
De acuerdo a la versión del alistado, éste se encontraba en su residencia a donde se presentó su sobrino, Edison de la Rosa Encamación, de 19 años, quien ... «Listín Diario, abr 16»
8
Tres Cofradías desfilarán en la noche del Miércoles Santo de ...
Esta Hermandad se puede ver en encuentro de las dos imágenes a su salida desde la Iglesia Parroquial de La Encamación y en el Arco del Cine, aunque su ... «Almuñécar Digital, mar 16»
9
Los servicios de Urgencia de los hospitales de Granada atendieron ...
... de urgencias de hospitalarias y de atención primaria, así como otras especialidades médicas, áreas de encamación, servicios de apoyo diagnóstico, etc. «Europa Press, jan 16»
10
La duración media de los ingresos en hospitales granadinos es...
Este número de estancias totales (que suponen ingreso y encamación en una planta del hospital) hace que la estancia media en un centro sanitario durante el ... «Granada Hoy, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ENCAMACIÓN»

encamación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encamación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encamacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z