Baixe o aplicativo
educalingo
escusaña

Significado de "escusaña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCUSAÑA

La palabra escusaña procede de escusa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCUSAÑA EM ESPANHOL

es · cu · sa · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCUSAÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escusaña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCUSAÑA EM ESPANHOL

definição de escusaña no dicionário espanhol

A definição de escusaña no dicionário escusaña significa um homem do campo que, em tempos de guerra, costumava dar um passo ou um vau para observar os movimentos do inimigo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCUSAÑA

araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · montaña · pestaña · saña · travesaña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCUSAÑA

escurridor · escurridura · escurriduras · escurril · escurrilidad · escurrimbres · escurrimiento · escurrir · escusa · escusabaraja · escusada · escusado · escusalí · escusano · escusar · escuso · escusón · escúter · escutiforme · escuyer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCUSAÑA

aledaña · alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · champaña · cizaña · compaña · espadaña · guadaña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · tamaña · telaraña

Sinônimos e antônimos de escusaña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCUSAÑA»

escusaña · escusañas · hombre · campo · tiempo · guerra · ponía · paso · vado · para · observar · movimientos · enemigo · juan · mata · carriazo · arroquia · perfiles · centenario · este · respecto · pulgar · escribe · conosqen · qué · lugar · poner · guarda · conviene · escucha · dónde · necesario · atalaya · parte · fará · tajo · más · seguro · descubra · militar · contiene · voces · técnicas ·

Tradutor on-line com a tradução de escusaña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCUSAÑA

Conheça a tradução de escusaña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escusaña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escusaña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

escusaña
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escusaña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Excuse me
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escusaña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escusaña
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escusaña
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escusaña
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escusaña
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escusaña
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escusaña
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escusaña
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escusaña
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escusaña
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escusaña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escusaña
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escusaña
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escusaña
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escusaña
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escusaña
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

escusaña
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escusaña
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escusaña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escusaña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escusaña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escusaña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escusaña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escusaña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCUSAÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escusaña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escusaña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escusaña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCUSAÑA»

Descubra o uso de escusaña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escusaña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
Y, a este respecto, Pulgar escribe: «Conosqen a qué tiempo y en qué lugar se ha de poner la guarda, dó conviene el escucha, a dónde es necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por dó se fará el tajo más seguro e que más descubra.
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
2
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Escusaña. ESCUTIGERULO. adj. Armígero. ESEDARIO. adj. Gladiator romano que combatía desde un carro. ESFENDONA. s.,f. Honda grande y de construcción mas complicada y semejante á las pequeñas ballestas. ESFERA, s. f. Especie ...
J.D.W.M, 1863
3
Hernan Pérez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
"Con estas y semejantes razones con gesto alegre á los unos amolava, y á los de acedo proposito amenazava, gestando aquí en esta fortaleza de la Malaha don Sancho de Castilla, que armado tenia en dos partes (a), de las escusaña» ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
4
西班牙文慣用語-3
20. mal gusto fé JR , 21. [fé^](B) estar más borracho que una uva = estar hecho una uva [K, P ] 22. pigricia /. flUH; Amér. 23. escusaña /. 24. garabato m. &=F , «tft ; SS8L^«, Jt^W^^ U. t. en pl. ; pL. 25. escucho TH. Saní. n no en espera de [25] de  ...
林淑慧 (西班牙語)
5
El Gran Capitán: Gonzalo Fernández de Córdoba
Escusaña: centinela emboscado que vigilaba un vado o punto de paso obligado. Esgonces: agotamiento; viene de desgonzar, desencajar, desquiciar o caer por agotamiento físico. Esguazar: el DRAE solo recoge la acepción de pasar un ...
José María de Toca, Fernando Martínez Laínez, 2008
6
En la frontera de Granada
... debaxo de la pestaña del atalaya está la guarda del pueblo, gente y hueste. Enxenplo en Alcalá la Real. Después de atajado y dado seguro, la gente de la cjbdad salió a sus faziendas, al canpo. Diego de Linares, guarda escusaña, natural ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
7
Mont Elín de los Caballeros
... qué tanto poner guarda, y ver do convenía el escucha, do era necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por do sería el atajo mejor aparejado?
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
8
Novisimo diccionario de la rima
Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Fаñа. Fazaña. Foraña. Fraña. Gaña. Guadaña. Guadramaña. Hazaña. Lagaña. Laña. Lasaña. Magaña. Malagaña. Maña. Maraña. Mediacaña. Montaña. Musaraña.
Juan Landa, 1867
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
escusaña. Escucha. EscusAR, a. Disculpar dar razones, en favor de alguno. || Cohonestar, paliar. H Evitar. II Eximir de una acusación. ¡I Omitir, dejar por inconducente. escusion. f. Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la rima
Cuamaña. Cucaña. Cultipicaña. Daña. Desenmaraña. Desentraña. Desmaña. Despestaña. Empaña. Encaña. Engaña. Enmaraña. Ensaña. Estaña. Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Faña. Fazaña. Foraña.
Juan Landa, 1867

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCUSAÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escusaña no contexto das seguintes notícias.
1
Las Angustias: un patronato sin patrono
... arroyo Marbella, Escusaña, Cubillo, El Castellar, Fuente Tójar y en Luque, en los lugares arroyo del Taraje, sitio de las Cruces, Morellana, Alberca y Nadel. «PRIEGO DIGITAL, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESCUSAÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escusaña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escusana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT