Baixe o aplicativo
educalingo
estado

Significado de "estado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTADO

La palabra estado procede del latín status.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTADO EM ESPANHOL

es · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTADO EM ESPANHOL

Estado

O Estado é um conceito político que se refere a uma forma de organização política social, econômica, soberana e coerciva, formada por um grupo de instituições não voluntárias, que tem o poder de regular a vida nacional em um determinado território. Normalmente, geralmente adere à definição do Estado, o reconhecimento pela comunidade internacional. Maquiavel apresentou a palavra Estado em seu trabalho, o Príncipe.

definição de estado no dicionário espanhol

A primeira definição de estado no dicionário da academia real da língua espanhola é uma situação em que alguém ou algo é, e especialmente cada um dos seus sucessivos modos de ser ou ser. Outro significado de estado no dicionário é cada uma das propriedades em que o corpo social foi dividido; como o eclesiástico, o nobre, o plebeu, etc. Estado é também classe ou condição à qual a vida de cada um está sujeita.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTADO

estadero · estadía · estadidad · estadificación · estadificar · estadígrafa · estadígrafo · estadillo · estadio · estadista · estadística · estadísticamente · estadístico · estadiza · estadizo · estadojo · estadoño · estadounidense · estadual · estadunidense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinônimos e antônimos de estado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «estado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTADO»

estado · actitud · administración · aspecto · carácter · circunstancia · condición · cuadro · curso · disposición · dominio · estadillo · estadio · estadística · etapa · fase · forma · gobierno · inventario · mandato · memoria · nación · naturaleza · país · patria · poder · pueblo · resumen · situación · talante · primera · lengua · española · encuentra · alguien · algo · especial · cada · sucesivos · modos · estar · otro · estamentos · dividía · cuerpo · como · eclesiástico · nobles · plebeyos · también · clase · cual · está · sujeta · hombre · persona · humana · cuanto · individuo · para · pero · modo · alguno · introducción · física · sólido · esta · texto · alumnos · avanzados · ciencias · ingeniería · iniciarse · tema · absolutista · obra · analizan · estructuras · generales · absolutismo · sistema · estados · europa · occidental · partir · renacimiento · discute · difícil · cuestión · relaciones · entre · monarquía · nobleza · retirada · difusión · economía · susan · strange · analiza · quién · gobierna · realmente · mundial · control · estudio · sociológico · desde · perspectiva · sociológica · ímás · allá ·

Tradutor on-line com a tradução de estado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTADO

Conheça a tradução de estado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

状态
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

state
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাষ্ট্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

état
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

negeri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zustand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

状態
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상태
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

negara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாநில
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राज्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devlet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estado

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTADO»

Citações e frases célebres com a palavra estado.
1
Abraham Lincoln
Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.
2
Alberto Moravia
Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.
3
Alfred De Musset
Enamorarse no es lo difícil, pero sí acertar a expresar ese estado.
4
André Gide
Ni una palabra asoma a mis labios sin que haya estado primero en mi corazón.
5
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.
6
Carlos V
La razón de estado no se ha de oponer al estado de la razón.
7
Hermann Hesse
El arte es la contemplación del mundo en estado de gracia.
8
León Tolstoi
Vivir en contradicción con la razón propia es el estado moral más intolerable.
9
Luis Carlos Viada Y Lluch
Al verme de mis libros rodeado, no envidio más riqueza ni otro estado.
10
Marc Chagall
El arte es sobre todo un estado del alma.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTADO»

Quien me ha dado, me da estado.
El estado puedese aconsejar, mas no obligar.
Fiado y bien pagado, no disminuye estado.
Quien muda estado, muda cuidado.
Trompas de Eustaquio en estado letargo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTADO»

Descubra o uso de estado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El hombre y el Estado
La persona humana en cuanto individuo es para el cuerpo político, y el cuerpo político es para la persona humana en cuanto persona. Pero el hombre no es en modo alguno para el Estado. El Estado es para el hombre».
‎1983
2
Introducción a la física del estado sólido
Esta Introducción a la Física del estado sólido, es un texto para alumnos avanzados de Ciencias e Ingeniería que han de iniciarse en el tema.
Charles Kittel, 1995
3
El estado absolutista
En la primera parte de la obra se analizan las estructuras generales del absolutismo como sistema de estados, en Europa occidental, a partir del Renacimiento; y se discute la difícil cuestión de las relaciones entre monarquía y nobleza ...
Perry Anderson, 1979
4
La retirada del Estado: la difusión del poder en la economía ...
Susan Strange analiza en La retirada del Estado quién gobierna realmente la economía mundial.
Susan Strange, 2001
5
El Estado del control social: un estudio sociológico de los ...
Desde una perspectiva sociológica ímás allá de Marxî, Melossi redescribe las teorías clásicas sobre el Estado (Maquiavelo, Hobbes, Locke) y el eventual desarrollo contemporáneo (Kelsen en particular) de la teoría jurídica y el ...
Dario Melossi, 1992
6
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
7
El Estado en Ortega y Gasset
El Estado es un concepto clave en la filosofía jurídico-política de José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955).
Fernando H. Llano Alonso, 2011
8
Estado de derecho: concepto, fundamentos y democratización ...
A pesar de lo sorprendente que pueda parecer, tanto en México como en el resto de América Latina, todavía no están claros ni siquiera los fundamentos del Estado de derecho.
Miguel Carbonell, Wistano Luis Orozco, Rodolfo Vázquez, 2002
9
El Estado en América Latina: teoría y práctica
Los ensayos aquí reunidos corresponden al rico pensamiento político y social que vive América Latina.
Pablo González Casanova, 1990
10
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
Enfocado al conocimiento de los requerimientos nutricionales y a las guías dietéticas en diferentes etapas de la vida, desde el lactante hasta el anciano.
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estado no contexto das seguintes notícias.
1
Estado Islâmico divulga vídeo que mostraria autores de ataque a ...
Uma agência de notícias ligada ao grupo extremista Estado Islâmico (EI) divulgou um vídeo que mostraria os agressores que invadiram uma igreja e mataram ... «Globo.com, jul 16»
2
Atirador de Munique não tinha vínculos com Estado Islâmico, diz ...
Atirador de Munique não tinha vínculos com Estado Islâmico, diz polícia. Suspeito é identificado como Ali Sonboly por alguns veículos britânicos. Nove pessoas ... «Jornal O Globo, jul 16»
3
PF prende quatro suspeitos de ligação com EI no estado de SP
A Polícia Federal prendeu quatro pessoas suspeitas de ligação com o grupo terrorista Estado Islâmico (EI) em diferentes cidades de São Paulo, na manhã ... «Globo.com, jul 16»
4
Erdogan declara estado de emergência e pode suspender direitos ...
O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, declarou estado de emergência de três meses no país como parte da reação do seu governo à tentativa ... «Folha de S.Paulo, jul 16»
5
Assembleia prorroga por 6 meses o estado de emergência na França
O estado de emergência, decretado após os atentados de 13 de novembro, ... de exceção" e defendeu que a França continue sendo um Estado de direito. «Globo.com, jul 16»
6
Clérigo turco acusa Erdogan de 'encenar' golpe de Estado
O clérigo Fethullah Gülen disse que a tentativa de golpe de Estado na Turquia pode ter sido uma "encenação" do presidente Recep Tayyip Erdogan para ... «Revista Época Negócios, jul 16»
7
Estado Islâmico reivindica ataque terrorista em Nice
BEIRUTE — Uma agência de notícias do Estado Islâmico reivindicou a autoria do ataque que matou 84 pessoas e feriu outras 202 na cidade francesa de Nice ... «Jornal O Globo, jul 16»
8
França não irá estender estado de emergência, diz Hollande
A França não irá estender para além de 26 de julho um estado de emergência colocado em prática após os ataques de militantes islâmicos em 13 de ... «Globo.com, jul 16»
9
'Estado está fazendo trabalho terrível na área de segurança', diz Paes
Esse é o assunto mais sério do Rio, e o estado está fazendo um trabalho terrível, horrível. O governo está falhando completamente em seu trabalho de policiar ... «Jornal O Globo, jul 16»
10
Ataques terroristas do Estado Islâmico no Iraque deixam 165 mortos
Dois ataques terrotistas em Bagdá (Iraque) neste domingo (3) deixaram 165 pessoas mortas e 168 feridos. O grupo Estado Islâmico assumiu a autoria do ... «EBC, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ESTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT