Baixe o aplicativo
educalingo
temperamento

Significado de "temperamento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPERAMENTO

La palabra temperamento procede del latín temperamentum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPERAMENTO EM ESPANHOL

tem · pe · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Temperamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPERAMENTO EM ESPANHOL

Temperamento

Temperamento é a peculiaridade e intensidade individual de afecções psíquicas e a estrutura dominante de humor e motivação. O termo vem do temperamentum Latina: 'medida'. É o caminho natural que o ser humano interage com o ambiente. Pode ser hereditária e não influenciam fatores externos; É a camada instintiva-afetivo da personalidade, em que inteligência e irão moldar o caráter; também ocupa a capacidade de se adaptar, humor, intensidade, nível de atividade, acessibilidade e regularidade; Temperamento é a natureza geral da personalidade de um indivíduo, características baseadas tipo de sistema nervoso. Temperamento está relacionada com a influência endócrina. Temperamento e caráter definir a personalidade de seres humanos; e diferente combinação e intensidade que se manifestam em diferentes áreas, nos tornam únicos e os seres humanos. Temperamentos ou traço de temperamento é o estilo descritivo de agir que nos distingue dos outros como único e insubstituível, para que possamos harmonizar com eles.

definição de temperamento no dicionário espanhol

A primeira definição de temperamento no dicionário da academia real da língua espanhola é o caráter, modo de ser ou reagir das pessoas. Outro significado de temperamento no dicionário é um modo de ser de pessoas tenazes e impulsivas em suas reações. O temperamento é também uma vocação, uma aptidão particular para um ofício ou arte.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TEMPERAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TEMPERAMENTO

temperación · temperada · temperadamente · temperado · temperamental · temperancia · temperante · temperar · temperatura · temperie · tempero · tempestad · tempestar · tempestear · tempestiva · tempestivamente · tempestividad · tempestivo · tempestuosa · tempestuosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TEMPERAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · testamento · tormento

Sinônimos e antônimos de temperamento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPERAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «temperamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TEMPERAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «temperamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TEMPERAMENTO»

temperamento · carácter · empuje · genio · idiosincrasia · índole · naturaleza · personalidad · vitalidad · pusilanimidad · tipos · test · psicologia · sanguineo · diferencia · entre · caracter · colerico · peculiaridad · intensidad · individual · afectos · psíquicos · estructura · dominante · humor · primera · lengua · española · reaccionar · personas · otro · tenaces · impulsivas · reacciones · temperamento · vocación · aptitud · particular · oficio · arte · apolo · dionisos · arquitectura · moderna · distinta · afinidad · muestran · hacia · consecuencia · predominio · acaba · definir · obra · sexo · tres · sociedades · primitivas · margaret · mead · examina · problema · relaciones · cultura · través · estudio · psicología · sexos · distintas · rendimiento · escolar · qué · cómo · influye · basado · sólidas · investigaciones · sencillos · ejemplos · vida · autora · ayuda · comprender · lectores · conducta · interacciones · niño · efecto · diagnóstico · propioceptivo · madura · novela · hist · orico · taurina · garbo · cuento · método · así · carisma · acontecimiento · deriva · misterio · propone · persona · conlleva · determinado · ello · modalidad · pensamiento · cuestión · juguete · cómico · acto · plutarco · elías · calles · contexto · madurez · nero · biogr · fico · rculos · acad ·

Tradutor on-line com a tradução de temperamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPERAMENTO

Conheça a tradução de temperamento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de temperamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temperamento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

气质
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

temperamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

temperament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

темперамент
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempérament
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Temperament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yoiku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனோநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वभाव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mizaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

temperamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

temperament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

темперамент
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

temperament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temperament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temperament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temperamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temperamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «temperamento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre temperamento

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TEMPERAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra temperamento.
1
Henry W. Longfellow
Una vez comprendas el temperamento de un autor, la comprensión de sus escritos te resultará fácil.
2
Homero
La juventud, pronta de temperamento, es débil de juicio.
3
Friedrich Nietzsche
El hombre parece tener más carácter cuando sigue su temperamento que cuando sigue sus principios.
4
Thomas Jefferson
La vida carece de valor si no nos produce satisfacciones. Entre éstas, la más valiosa es la sociedad racional, que ilustra la mente, suaviza el temperamento, alegra el ánimo y promueve la salud.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TEMPERAMENTO»

Descubra o uso de temperamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temperamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apolo y Dionisos: el temperamento en la arquitectura moderna
La distinta afinidad que muestran hacia Apolo y Dionisos y, en consecuencia, el predominio de uno u otro, acaba por definir el temperamento de su obra.
Javier Ferrándiz Gabriel, 1999
2
Sexo y temperamento en tres sociedades primitivas
Margaret Mead examina el problema de las relaciones entre personalidad y cultura a través del estudio de la psicología de los sexos en distintas sociedades.
Margaret Mead, 2006
3
Temperamento y rendimiento escolar: qué es, cómo influye, ...
Basado en sólidas investigaciones y con sencillos ejemplos de la vida escolar, la autora ayuda a comprender a sus lectores: la influencia del temperamento en la conducta y sus interacciones en el rendimiento del niño, su efecto en las ...
Barbara K. Keogh, 2006
4
De un temperamento, un método
Así, un carisma es un acontecimiento que deriva del Misterio y se propone a través de una persona: esa persona conlleva un temperamento, conlleva un método determinado, y por ello una modalidad de pensamiento, una modalidad afectiva, una ...
Luigi Giussani, 2011
5
Vida y temperamento: Plutarco Elías Calles
En el contexto de la madurez del g nero biogr fico en los c rculos acad micos de nuestro pa s, este libro constituye el primero de dos vol menes que se proponen el estudio minucioso y desapasionado de la vida de Plutarco El as Calles, uno ...
Carlos Macías Richard, 1996
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Lección. La. puntuación: las. reglas. j. el. temperamento. CUALQUIER Gramática elemental nos da suficientes reglas de puntuación. No obstante, conviene recordar aquí las principales, para que esta breve teoría nos ayude en la resolución ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
El temperamento y su trama. Cómo los genes, la cultura, el ...
La capacidad de rastrear el desarrollo del temperamento desde los primeros meses de vida hasta la adolescencia y los primeros años de la vida adulta es en extremo valiosa, y no muy frecuente. En este libro conoceremos a personas muy  ...
Jerome Kagan, 2011
8
Dinámicas grupales de reflexión
SEÑOR, QUE TE VEA DETRAS DE CADA ROSTRO 4. Temperamento y comportamiento (Relaciones) I. Objetivo: Conociendo el temperamento de las personas, tendremos también noticia de cuál es su forma de proceder; así sabremos ...
‎1994
9
Temperamento, carácter y personalidad
El doctor Pittaluga aborda en este breviario el analisis del temperamento, su comprobada relacion biologica, y por tanto congenita, del caracter, resultado de la educacion y factores exogenos que encauzan y contienen el temperamento, y de ...
Gustavo Pittaluga, 1990
10
Temperamento y Personalidad II - Libro Ilustrado.:
3- El Conquistador (Liderazgo y Talento) Contiene el Temperamento Idealista como secundario (Temperamento con más capacidad de éxito profesional) Total: 70% 3- El Dominador (Liderazgo y Creatividad) Contiene el Temperamento ...
Pablo Manzano, Víctor Serradilla, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temperamento no contexto das seguintes notícias.
1
Esterilización de mascotas no afecta su temperamento, asegura ...
Señaló también como un mito el cambio de temperamento, agresividad y cualquier tipo de alteración en el carácter, que algunas personas dicen, se produce ... «UniMexicali.com, set 16»
2
Me gustó el temperamento de mi equipo: Meza
A pesar del 1-5 en contra ante Pachuca, Enrique Meza, DT de Morelia, quedó muy tranquilo con la actitud que mostró su equipo, el cual jugó con uno menos ... «Medio Tiempo.com, set 16»
3
Larry Hernández culpa a su temperamento de sus problemas
Larry Hernández reconoce que su temperamento explosivo, ha sido el responsable de todos los problemas en los que se ha metido. El cantante en su reality ... «LaBotana.com, set 16»
4
Hillary Clinton contesta sobre e-mails; Trump defiende su ...
... internacionales, le proporciona los antecedentes necesarios para asumir la función de presidente. Desechó las preguntas sobre su temperamento. «Diario Gestión, set 16»
5
Temperamento austero
El proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Público para 2017 enviado por el Ejecutivo al Congreso el pasado 30 de agosto refleja el temperamento austero ... «LaRepública.pe, set 16»
6
Carvajal: "Me gusta mucho el temperamento de Lopetegui, esa ...
El defensa internacional del Real Madrid Dani Carvajal ha asegurado este lunes que le "gusta mucho" el temperamento que tiene el nuevo seleccionador Julen ... «Lainformacion.com, set 16»
7
Bayern Múnich pide al francés Ribery que calme su temperamento ...
El Bayern Múnich ha pedido al francés Franck Ribery que calme su temperamento en el terreno de juego a través del capitán y entrenador del club alemán, ... «Deportes RCN, ago 16»
8
ANALISIS: Trump se muestra duro ante terrorismo, pero su ...
Parece ser que el temperamento de Trump lo lleva a meterse en todo tipo de líos y de peleas verbales con sus críticos. Si sigue permitiéndose estas ... «Xinhua, ago 16»
9
Famosos con mal temperamento
Algunos famosos también son conocidos por tener un fuerte temperamento y ser insoportables en el set de grabación. Te presentamos a algunos de ellos:. «Salud180, ago 16»
10
Temperamento presidencial
La mitología y chismología política nos harían pensar que, de ahora en adelante, cualquier decisión de los gobiernos federal, estatales y de los partidos, en los ... «El Financiero, ago 16»

IMAGENS SOBRE «TEMPERAMENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temperamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/temperamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT