Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estibación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTIBACIÓN EM ESPANHOL

es · ti · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIBACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estibación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTIBACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estibación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estibación

Stand

Estiba

É definido como estiramento para a técnica de colocar a carga a bordo para ser transportada com a máxima segurança para o navio e sua tripulação, ocupando o menor espaço possível, evitando avarias e minimizando atrasos na porta de descarga . Assim, o seguinte pode ser identificado como alvos para todos os arrumos bons: transporte de contentores em Copenhague. ▪ Proteja o navio e sua equipe de danos e avarias. ▪ Aproveite ao máximo o volume do navio para carregar a carga máxima. ▪ Proteja a carga de danos ou avarias. ▪ Faça a estiagem para que as operações portuárias sejam tão rápidas quanto possível. ▪ Programe a estiagem para que a carga seja colocada em ordem da rotação da viagem e pode ser descarregada sem atrasos ou riscos. Portanto, dois elementos básicos devem ser considerados: ▪ Segurança. ▪ A economia. Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

definição de estibación no dicionário espanhol

A definição de estiva no dicionário é ação e efeito de estiva. En el diccionario castellano estibación significa acción y efecto de estibar.
Clique para ver a definição original de «estibación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTIBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTIBACIÓN

estiaje
estiba
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTIBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de estibación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTIBACIÓN»

estibación define como estiba técnica colocar carga bordo para transportada máximo seguridad buque tripulación ocupando mínimo espacio posible evitando averías misma reduciendo acción efecto estibar industrial manual formación ingenieros figura apilado largo tiempo cambio características geometría almacenamiento materiales colocan unos sobre otros directamente superficies resistentes palés formando bloques nbsp estudio movimiento mercancías glosario internacional empat bracing reinstatement reposición zanjas silo zanja work trenching desfondamiento suelo trend dirección curso rumbo giro tendencia orientación vertiente fitting ajuste exports manipulación movimientos transpalés carretillas estibación sobreuna carretilla mano dedosruedas transportar mercancíasobre ruedas tener cuenta nosobrecargarla material embalado colocará base portante fondo cómputos costos presupuestos edición este método posee ventaja

Tradutor on-line com a tradução de estibación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTIBACIÓN

Conheça a tradução de estibación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estibación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estibación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

装卸
1.325 milhões de falantes

espanhol

estibación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stowage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stevedoring
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحن والتفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стивидорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estiva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stevedoring
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arrimage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemunggahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stauerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船内荷役
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stevedoring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bốc xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறைமுக இறங்குதுறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stevedoring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stevedoring
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stivaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeładunkowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стивідорний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arimare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτοεκφόρτωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuwadoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laste- og losse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estibación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIBACIÓN»

O termo «estibación» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estibación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estibación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estibación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTIBACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estibación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estibación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estibación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTIBACIÓN»

Descubra o uso de estibación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estibación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seguridad industrial: manual para la formación de ingenieros
Figura 11: Apilado por largo tiempo con cambio de características y geometría 5.4 Almacenamiento por estibación Los materiales se colocan unos sobre otros directamente o sobre superficies resistentes (palés), formando bloques ...
Félix Pedro Marín Andrés, 2006
2
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... bracing: estibación reinstatement: reposición de zanjas silo: silo, zanja work: estibación trenching: desfondamiento (suelo) trend: dirección, curso, rumbo, giro, tendencia, orientación, vertiente fitting: ajuste de la tendencia in exports: ...
Marina Orellana, 2005
3
Manipulación y movimientos con transpalés y carretillas de ...
Estibación. sobreuna. carretilla. de. mano. dedosruedas. Para transportar mercancíasobre una carretilla de mano de dos ruedas hay que tener en cuenta: Nosobrecargarla. El material embalado se colocará en la base portante y a fondo de ...
Vicente García Segura, 2013
4
Cómputos, costos y presupuestos. 2o edición
Este método posee la ventaja que solo precisa la estibación provisional de la sección parcial superior (bóveda), mientras que otros métodos exigen una estibación de la totalidad de la altura. El mismo es bastante económico y seguro en ...
Macchia, Jose Luis
5
Tratado de seguridad e higiene
Con ello la estabilidad de las pilas estará reforzada. — Otro aspecto a tener en cuenta es la estibación de los apilamientos, ello ayuda a evitar que las pilas se deslicen, mejorando sus condiciones de estabilidad por sujeción. 7.4.6. Escaleras ...
Emilio Montes Paños, 1992
6
Memoria de la Dirección General de Aduanas
1.60 1.60 1.60 1.36 1.36 1.36 Arrastre (Estibación). 1.00 1.00 1.00 - - - - - - ~ ~ Comisión de agente. . 2.32 2.10 1.96 6 40 6.40 6 40 Carga en carros del N U1 Ferrocarril _ . . . . . .. - - 1.25 1. Total por Tonelada.. VS 7.16 (TS 8.30 CS 8.15 CSS ...
Nicaragua. Dirección General de Aduanas, 1915
7
Índice Oficial de Palabras Clave
... sobre rampas desli— en recipientes de cocción zantes B66C 17/24 — filtrantes limpieza de — B63B 57/00 59/00 EMBUTIDO lucha contra incendios en — A62C 3/10 35/12 conservación de — maderos de estibación para — de láminas de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
8
Informes Sobre Los Estados Sudamericanos en Los Años de 1837 ...
... alambre de acero y de latón, así como leña partida, por lo menos tanta como sea necesaria para la estibación, pues se vende ventajosamente en Valparaíso y en las provincias del norte. Fletes. — Este asunto ya lo he tratado extensamente ...
Carl August Gosselman, 1995
9
La rana: cría y explotación
En el Sistema Central el período de estibación es muy corto y casi podemos decir que prácticamente no existe. El período de celo varía con la altitud, siendo por ello muy amplio: en Galicia va desde finales de mayo hasta noviembre.
F Hernandez Briz, F. Hernández-Briz Vilanova, 1996
10
Analisis de Casos Por Paises - Case Analysis by Countries, ...
Desafortunadamente, debido a la deficiente estibación y sistemas de récords en esta etapa solamente se puede hacer un estimado aproximado cuando las pilas son desbaratadas durante la operación de secado y molienda. Sin embargo, se  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIBACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estibación no contexto das seguintes notícias.
1
Retiran bombonas de gas por seguridad
A través de un comunicado de la ARCH, se informó que el objeto de identificar estos cilindros, el personal técnico de la entidad, luego de realizar la estibación ... «Diario Crónica, jul 16»
2
Astilleros Navales de Ecuador llevó 670 toneladas de ayuda por vía ...
... de labores en jornadas que se prolongaban hasta las 22:00 en la recepción, selección, embalaje, estibación, transporte y desembarco de las ayudas. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, abr 16»
3
Apenas queda rastro genético de los cimarrones en sus ...
... y donde se requería la mano de obra africana, normalmente empleada en la minería, la estibación (carga de buques) o los cultivos”, señala González-Martín. «SINC, nov 15»
4
El rastro de ADN africano en las poblaciones mestizas de México se ...
... para ejercer de mano de obra en los territorios ocupados por España, principalmente en los cultivos, la estibación y la minería, según explican desde la UCM. «La Vanguardia, nov 15»
5
Los avances en el cultivo de alfalfa en dos días intensivos
... el sistema nuevo de megaenfardado, la correcta estibación de los megafardos prismáticos y el heno en el mixer para la elaboración de alimentos racionales. «Verde, out 15»
6
Andreani hizo una inversión de $1,4 millones en la ZAL
... transporte ferroviario de cargas, depósitos, estibación, aduana, wifi y zonas de carga y descarga. Actualmente son nueve las empresas instaladas en el lugar. «Agencia de Noticias San Luis, set 15»
7
Más empresas e inversiones privadas se suman a la Zona de ...
Entre ellas, la infraestructura existente, el espacio físico disponible y los servicios que presta tales como transporte ferroviario de cargas, depósitos, estibación, ... «Agencia de Noticias San Luis, set 15»
8
La Diputación autoriza por fin el gasto para la sede náutica de A Illa
Dentro del propio edificio se habilitará un taller de reparación y de pintura para las embarcaciones tradicionales y un lugar para secado de velas y estibación ... «La Voz de Galicia, jun 15»
9
Trabajo Infantil: Hacia el rescate de niños/as y adolescentes para su ...
... a niños y niñas, que realizan actividades para granjearse un ingreso familiar; igualmente en mercados de abastos cumpliendo labores de estibación, en tanto ... «El Regional, jun 15»
10
Camión vuelca su carga y genera congestión en la Autopista Central
En lo que va del año 871 accidentes de tránsito han ocurrido en la Autopista Central debido a la mala estibación de carga de los camiones. Read the article on ... «24 Horas, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ESTIBACIÓN»

estibación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estibación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estibacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z