Baixe o aplicativo
educalingo
excombatiente

Significado de "excombatiente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXCOMBATIENTE EM ESPANHOL

ex · com · ba · tien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCOMBATIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Excombatiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EXCOMBATIENTE EM ESPANHOL

Veterano

Um veterano tem mais de um significado; Por um lado, é uma pessoa que tem experiência em uma área específica e, por outro lado, também é referida especialmente a pessoas aposentadas nas forças armadas e especialmente a pessoas que são soldados que sobrevivem a algum conflito e são chamadas de veteranos da guerra . Às vezes, refere-se ao pessoal do serviço aposentado. No entanto, qualquer membro das forças armadas que esteve em combate ou que tenha servido durante muito tempo pode ser descrito como um veterano. Em alguns países de língua espanhola, um homem de idade avançada também é dito ser um veterano. Um veterano de guerra americano com deficiência é assistido em sua parte emocional por um especialista. Os veteranos de guerra, especialmente desde a Guerra do Vietnã e outros conflitos contemporâneos como o Iraque ou o Afeganistão, apresentaram um problema social em relação à reintegração na sociedade devido às graves deficiências físicas e psicológicas que essas pessoas se contraíram durante o conflito , Tornando-se um fardo para a sociedade.

definição de excombatiente no dicionário espanhol

A definição de ex-combatente no dicionário espanhol é dita de uma pessoa: que lutou sob uma bandeira militar ou por alguma causa política. Outro significado de ex-combatente no dicionário é também um homem que, após atuar em algumas das últimas guerras, integrou-se com seus companheiros de grupos sociais ou políticos de armas em vários países.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXCOMBATIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXCOMBATIENTE

exclusive · exclusividad · exclusivismo · exclusivista · exclusivo · excluso · excluyente · excogitable · excogitación · excogitar · excomulgada · excomulgado · excomulgador · excomulgar · excomunicación · excomunión · excoriación · excoriar · excrecencia · excreción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXCOMBATIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de excombatiente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXCOMBATIENTE»

excombatiente · veterano · tiene · más · acepción · lado · persona · experiencia · área · particular · otro · también · referido · especialmente · personas · retiradas · fuerzas · armadas · soldados · supervivientes · algún · dicho · luchó · bajo · alguna · bandera · militar · causa · política · después · actuar · últimas · guerras · integró · compañeros · armas · agrupaciones · sociales · políticas · varios · cabeza · muñeca · introducción · dedicada · surcos · tinieblas · relatos · franquismo · márgenes · campesinos · mujeres · imagen · campesino · francés · tanto · estuvo · durante · periodo · entreguerras · conectada · conservadurismo · sociabilidad · tradicional ·

Tradutor on-line com a tradução de excombatiente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXCOMBATIENTE

Conheça a tradução de excombatiente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de excombatiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excombatiente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

兽医
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

excombatiente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ex-combatant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पशु चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب بيطري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ветеринарный врач
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veterinário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশুচিকিত্সক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vétérinaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

doktor haiwan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tierarzt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

獣医
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수의사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dokter kewan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khám bịnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पशुवैद्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

veteriner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veterinario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

weterynarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ветеринарний лікар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηνίατρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veearts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veterinär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veterinæren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excombatiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCOMBATIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de excombatiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «excombatiente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre excombatiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXCOMBATIENTE»

Descubra o uso de excombatiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excombatiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Franquismo desde los márgenes.: Campesinos, mujeres, ...
La imagen del excombatiente campesino francés, por tanto, estuvo durante el periodo de entreguerras más conectada con el conservadurismo y la sociabilidad tradicional republicana que con el revolucionarismo de izquierda o de derecha, ...
Óscar Rodríguez Barreira
2
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
El primero consiste en que el excombatiente no esté manchado de sangre, es decir, que no haya cometido crímenes en el pasado, al ser considerado el asesinato de un comunero como un hecho de extrema gravedad. El otro criterio es que ...
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007
3
Las otras derechas: derechas y poder local en el País Vasco ...
Igualmente, un antiguo socio del Casal Catalanista, Josep Riera Ballús, excombatiente y mutilado, dirigía el Frente de Juventudes. La participación de estos sectores ilustra que el proceso de fascistización no había afectado únicamente a la ...
Antonio Francisco Canales Serrano, 2006
4
Sobre la guerra y la violencia en el discurso femenino, ...
La compasión de Mrs. Dalloway se contrapone en el relato a la trágica e irreversible desintegración psíquica del excombatiente Septimus Smith, a quien el lector tiene que acompañar hasta el suicidio. Woolf registra la autodestrucción física y ...
Rosa Rius Gatell, 2006
5
El indigenismo americano (II)
'Testimonio mujer excombatiente, Fundación Guillermo Toriello. 10 Testimonio mujer excombatiente. Fundación Guillermo Toriello. " Conclusión taller de trabajo, combatientes desmovilizadas. 12 Diagnóstico participativo. 56 Lorena López ...
Cristina Matute, Azucena Palacios Alcaine, 2001
6
Días contados: Crónicas sobre la eternidad de este presente
Los otros integrantes de la familia son un niño vestido de «pionero», la versión cubana de los boy scouts (en lugar de Honradez y Ornato, es Patria o Muerte), y el marido de Daisy, un excombatiente condecorado de la guerra de Angola, ...
Fabrizio Mejía, 2012
7
El Olimpo y la cruz
Nada quiere saber sin embargo el excombatiente de horrores, genocidios, asesinatos, ruinas y locura, que constituyen la esencia de la guerra y el negocio de los poderosos. Para el seguidor de Ares, al lado de la guerra con su tragedia  ...
Carlos Díaz, 1992
8
El corazón del soldado
El hombre del que no debería enamorarse Cuando Grace Day aceptó la ayuda del excombatiente Rory Adams, el amor de su adolescencia, para celebrar una cena benéfica a favor de los militares heridos en Afganistán, lo último que esperaba ...
Cara Colter, 2013
9
Trilogía de Hecula
No le hagas caso, Miguel. El excombatiente está "trompa". —Y a Diógenes le entró una risa tremenda. Se le saltaban las lágrimas diciendo: — Tiene gracia: El "soldado desconocido", el "caído desconocido", el "excombatiente desconocido".
José Luis Castillo Puche, 2002
10
La tribuna del idioma
... monárquico y no exministro, exmonárquico) pues tendrá que ser así: magister dixit... Mi susto fue cuando en la edición 20.a del DRAE (1984) encontré, mondos y lirondos, los vocablos excautivo y excombatiente,así, con el ex bien pegadito ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXCOMBATIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo excombatiente no contexto das seguintes notícias.
1
Asamblea crea el Día del Excombatiente Indígena
La ley aprobada establece instituir el día 4 de agosto de cada año como el “Día del Excombatiente Indígena Weenhayek de la Guerra del Chaco”, en homenaje ... «El Pais en linea, ago 16»
2
Trump presume de que un excombatiente le regaló una ...
El multimillonario invitó al excombatiente al escenario para hacerse una fotografía con él, mientras Trump sostenía el Corazón Púrpura, que posteriormente ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
3
“¿Por qué tantos excombatientes han recaído en el crimen?”: Enzo ...
Enzo Nussio investigó por seis años en la Universidad Nacional y la Universidad de los Andes. Tiene un libro sobre reintegración de excombatientes y más de ... «Semana.com, jul 16»
4
Detienen a excombatiente de Malvinas que iba al psiquiatra con un ...
Un excombatiente de la guerra de Malvinas fue detenido al ser sorprendido cuando se dirigía al psiquiatra portando un fusil Kaláshnikov por una calle céntrica ... «Ambito.com, jul 16»
5
Un lúcido excombatiente cumple 102 años
Un lúcido excombatiente cumple 102 años. El sargento primero Federico Benítez Martínez cumplió 102 años de vida rodeado de seres queridos en la ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
6
EE.UU.: Un excombatiente en Irak, asesino de los tres policías de ...
El presunto autor de la muerte de tres policías de Baton Rouge (Luisiana, EE.UU.) este domingo ha sido identificado como Gavin Eugene Long, quien sirvió en ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
7
Mario Volpe, ex combatiente: “que Aldo Rico desfile no es un ...
Gran pólemica suscitó la presencia del ex carapintada Aldo Rico, en el desfile de los exCombatientes de Malvinas por el Bicentenario. «Radio Mitre, jul 16»
8
Emotivo encuentro entre un excombatiente santafesino y una chica ...
Emotivo encuentro entre un excombatiente santafesino y una chica que le escribía a Malvinas. Pedro Baracco, de Rosario, fue sorprendido por Mariele Bravo, ... «Uno Santa Fe, jul 16»
9
Un excombatiente británico quiso presumir de un trofeo de guerra ...
Albert Patterson, un excombatiente británico de la Guerra de las Malvinas (1982) que fue detenido y condenado a 15 meses de prisión por posesión de arma ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
10
Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...
Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EXCOMBATIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excombatiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/excombatiente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT