Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-traitance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-TRAITANCE EM FRANCÊS

sous-traitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-TRAITANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Traitance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-TRAITANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-traitance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subcontratação

Sous-traitance

A subcontratação é um contrato pelo qual uma empresa, o chamado "contratante mútuo", aplica-se a outra empresa, o "subcontratado", denominado "sujeito passivo", para realizar parte de sua produção ou dos componentes necessários para sua produção. As empresas de subcontratação são empresas às quais certas partes do trabalho são aprovadas. O subcontratado é diferente do mero fornecedor porque fabrica um produto projetado pelo patrocinador ou, muitas vezes, em comum com ele. O produto é fabricado pelo subcontratado em nome do sócio limitado e não tem seu nome. O subcontratado é o único responsável pela conformidade de seu desempenho com as diretrizes do patrocinador. La sous-traitance est un contrat par lequel une entreprise, le « donneur d'ordre », dite « mutuelle », demande à une autre entreprise, le « sous-traitant », dite « assujettie » de réaliser une partie de sa production ou des composants nécessaires à sa production. Les entreprises sous-traitantes sont des entreprises auxquelles sont agréées certaines parties de travail. Le sous-traitant est différent du simple fournisseur car il fabrique un produit conçu par le commanditaire ou, souvent, en commun avec lui. Le produit est fabriqué par le sous-traitant pour le compte exclusif du commanditaire et ne porte pas son nom. Le sous-traitant s'engage exclusivement sur la conformité de son exécution par rapport aux directives du commanditaire.

definição de sous-traitance no dicionário francês

A definição de subcontratação no dicionário está sob o antigo regime, associada à subordem de um agricultor geral chamado processador. Outra definição de terceirização é alguém que faz subcontratação de trabalho.

La définition de sous-traitance dans le dictionnaire est sous l'ancien régime, associé en sous-ordre d'un fermier général appelé traitant. Une autre définition de sous-traitance est personne qui se charge d'un travail en sous-traitance.

Clique para ver a definição original de «sous-traitance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-TRAITANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-TRAITANCE

sous-tangente
sous-tasse
sous-tendant
sous-tendante
sous-tendre
sous-tension
sous-titrage
sous-titre
sous-titrer
sous-tonique
sous-trait
sous-traitant
sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-TRAITANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de sous-traitance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-TRAITANCE»

sous-traitance sous traitance marché public batiment transport contrat anglais industrielle définition lequel entreprise donneur ordre dite mutuelle demande autre traitant assujettie réaliser partie production composants financière lesechos opération laquelle société délègue plus certains nbsp portail annuaire nationale europeen autoliquidation dans févr applique définie comme entrepreneur confie traité insee définitions méthodes selon association française normalisation afnor cotraitel répertoire traitants rechercher consultant collectivite audit marches responsabilité personne appelée haute savoie destiné favoriser mise relation entre donneurs ordres industriels identifiez midest mondial salons présente salon exposants actualités informations pratiques paris nord villepinte roissy france oise champagne ardenne industries depuis conseil régional souhaité valoriser importance secteur levier développement espagne bienvenue espagnole site vous pourrez accéder services spécifiques adressant françaises industrie

Tradutor on-line com a tradução de sous-traitance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-TRAITANCE

Conheça a tradução de sous-traitance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-traitance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-traitance» em francês.

Tradutor português - chinês

分包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subcontratación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subcontracting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعاقد من الباطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субподряда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subcontratação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণীত
260 milhões de falantes

francês

sous-traitance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subkontrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zulieferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下請け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하도급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subcontracting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầu phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பந்ததொழிலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subcontracting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fason
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subappalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwykonawstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субпідряду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subcontractare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεργολαβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subkontraktering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underleverantörer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underleveranser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-traitance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-TRAITANCE»

O termo «sous-traitance» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-traitance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-traitance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-traitance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-TRAITANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-traitance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-traitance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-traitance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-TRAITANCE»

Descubra o uso de sous-traitance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-traitance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sous-traitance
La sous-traitance n’est que très peu envisagée par le code civil. À proprement parler, il n’y a d’ailleurs pas de contrat de sous-traitance, puisque celle-ci ne consiste qu’en l’articulation de deux ou plusieurs contrats ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
2
De la sous-traitance au partenariat industriel
Cette évolution n'en soulève pas moins des problèmes complexes dont l'ouvrage de Monsieur Altersohn s'efforce de présenter l'analyse.
Claude Altersohn, 1992
3
Plaidoyer pour la sous-traitance industrielle
Les causes de déclin de l'industrie française, plus particulièrement des entreprises de sous-traitance, sont multiples : entreprises trop petites, insuffisance de fonds propres, difficultés d'accès au financement et au crédit, culture ...
Thierry Charles, 2011
4
La Sous-Traitance Accessible à Tous
Vous souhaitez sous-traiter une partie de votre activit pour vousfocaliser sur votre coeur de m tier ?
Yann Costaz, 2011
5
LA SOUS-TRAITANCE À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE
L'EVOLUTIÛN DE LA SOUS-TRAITANCE INDUSTRIELLE EN FRANCE : LES DONNEES DISPONIBLES Les données utilisées pour les besoins d'évaluation des flux de sous— traitance sont de deux sortes]. Les unes concernent la ...
Claude Altersohn, 1997
6
LA SOUS-TRAITANCE EN PÉRIPHÉRIE, PRATIQUE ÉCONOMIQUE ET ...
La sous-traitance est un mécanisme d'organisation du processus de production permettant une décentralisation et une division du travail.
‎1999
7
Le travail en sous-traitance
Conférence Internationale du Travail. Observations sur le projet de convention concernant le travail en sous-traitance1 La Conférence générale de l' Organisation internationale du Travail, Convoquée à Genève par le Conseil d' administration ...
Conférence Internationale du Travail, 1998
8
Innovation dans la sous-traitance du textile-habillement en ...
Ce qui permet d'évaluer les effets de la mutation stratégique sur les exportations, les importations et les investissements de l'industrie ainsi que celle de son principal client l'Europe. La troisième section, «Cycle de vie de la sous-traitance de ...
Molka Ernez Mrabet, 2014
9
Le "portage salarial" : mise à disposition, sous-traitance ...
Le thème traité est celui du "portage salarial", pratique, figure juridique nouvelle apparue dans la sphère du marché français du travail, recouvrant une relation triangulaire à mi-chemin entre le travail intérimaire et la sous-traitance, relation se ...
10
La Sous Traitance Interne
Cette sous-traitance interne s'est-elle traduite par un transfert (voire un accroissement) des risques professionnels des premières (les entreprises utilisatrices) vers les secondes (les entreprises extérieures) ?
Michel Héry, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-TRAITANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-traitance no contexto das seguintes notícias.
1
Les flammes ravagent l'usine Majeluc: 17 personnes au chômage …
Dans la nuit du vendredi 24 au samedi 25 juillet, un incendie s'est déclaré au sein de l'entreprise de sous-traitance de peinture Majeluc, rue ... «L'Informateur, L'Eclaireur, jul 15»
2
Le sous-préfet Jean-Michel Delvert en visite
L'entreprise conçoit, crée et monte ses réalisations métalliques sans aucune sous-traitance. La matinée s'est terminée par la visite du château ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
NSE : Communiqué sur le chiffre d'affaires de NSE au 1er semestre …
Le chiffre d'affaires pris localement, en plus de l'activité de sous-traitance à destination de la France, croît et représente un tiers du chiffre ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
Loi Renseignement : les opposants choqués et déçus
Lors de la sous-traitance que deviennent les données personnelles (et surtout professionnelles) dans ce contexte. Comment peut-on être sûr ... «Le Figaro, jul 15»
5
Monistrol-sur-Loire : l'entreprise Preciturn sauvée, 19 salariés sur 35 …
Preciturn devrait toujours exercer dans le domaine de la sous-traitance automobile. Deux offres avaient été formulées auprès du Tribunal de ... «mon43, jul 15»
6
Harcèlement téléphonique de SFR : une solution mise en place …
C'est le résultat des politiques de suppression des services commerciaux internes au profit de la sous-traitance. Et cela peut arriver à toute ... «Univers Freebox, jul 15»
7
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
... une campagne mondiale, invitant les affiliés et les partenaires à réagir face à la tendance croissante à la sous-traitance à des acteurs privés, ... «Actualitté.com, jul 15»
8
iPhone 6S, un lancement XXL ?
En effet, 22 milliards sont spécifiquement dirigés vers la sous-traitance et les achats de composants, une hausse de 41 % sur ces catégories, ... «MacPlus, jul 15»
9
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance
Technip ferme le robinet des RH et de la sous-traitance. Les employés français du groupe d'ingénierie pétrolière seront en première ligne du ... «La Lettre A, jul 15»
10
Le Conseil national des barreaux, à la botte des multinationales ?
... la mort de 1 138 ouvriers, les donneurs d'ordre occidentaux sont sur la sellette : ils ne peuvent plus se retrancher derrière la sous-traitance. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Traitance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-traitance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z