Baixe o aplicativo
educalingo
fijado

Significado de "fijado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIJADO

La palabra fijado procede del participio de fijar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FIJADO EM ESPANHOL

fi · ja · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIJADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fijado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FIJADO EM ESPANHOL

definição de fijado no dicionário espanhol

A primeira definição de fixa no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de todas as partes do brasão terminando em um ponto abaixo. Outro significado de fixo no dicionário é o observador, que repara em muitas coisas, que nota. Fixo também é ação e efeito de definir uma fotografia ou desenho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIJADO

acijado · afijado · ahijado · alejado · alojado · dejado · desensortijado · deshijado · desortijado · despejado · embijado · encanijado · ensortijado · indijado · lijado · mojado · rebajado · regocijado · trabajado · trasijado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIJADO

figurinista · figurita · figurón · fija · fijación · fijada · fijadalgo · fijador · fijadora · fijamente · fijante · fijapelo · fijar · fijativo · fijeza · fijismo · fijo · fijodalgo · fijón · fijona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIJADO

acomplejado · aconsejado · agasajado · anaranjado · aparejado · arrojado · aventajado · cuajado · emparejado · encajado · enrejado · espejado · forjado · majado · manejado · rajado · relajado · repujado · tajado · tejado

Sinônimos e antônimos de fijado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIJADO»

fijado · primera · lengua · española · dice · todas · partes · blasón · acaban · punta · hacia · abajo · otro · observador · repara · muchas · cosas · nota · fijado · también · acción · efecto · fijar · fotografía · dibujo · señores · atencion · este · politico · sagrado · congreso · actualización · salario · básico · mínimo · organización · internacional · trabajo · programa · actividades · sectoriales · para · marineros · preferentes · informe · deberte · reunión ·

Tradutor on-line com a tradução de fijado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIJADO

Conheça a tradução de fijado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fijado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fijado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

固定
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fijado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

set
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثابت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фиксированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fixé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fest
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고정 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhất định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निश्चित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fisso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фіксований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fijado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIJADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fijado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fijado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fijado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIJADO»

Descubra o uso de fijado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fijado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
Organización Internacional del Trabajo JMC/29/2001/2 Programa de Actividades Sectoriales Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT para los marineros preferentes Informe para el deberte de la 29.a reunión de la Comisión  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
2
Fisiología vegetal
Sin embargo, la cantidad de carbono fijado disponible para el transporte depende de acontecimientos metabólicos posteriores. La regulación de la partición del carbono fijado en las diversas rutas metabólicas se denomina asignación.
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
3
La fotografía paso a paso
Secuencia de operaciones La secuencia de procesado de la copia es también revelado, paro o aclarado, fijado y lavado final. Separe las cubetas lo suficiente como para que no haya posibilidad de contaminación entre unas y otras. Lavado  ...
Michael John Langford, Michael Langford, 2001
4
Fijación Simbiótica Del Nitrógeno
En resumen, el proceso de fijación simbiótica de N2, es un proceso metabóli- camente caro para la planta, pero no mucho más caro que el gasto energético que requiere la reducción del NO3". Por lo tanto, el N2 fijado puede considerarse  ...
5
Experiencias regulatorias de una década: balance y ...
La fijación de 1991 por primera vez significó una diferencia apreciable entre el VNR presentado y el valor fijado. Después de una primera revisión, la SEC aceptó evaluar solicitudes de reconsideración. El caso más conflictivo fue el de ...
‎2000
6
Un Regulador genético: el fago [lambda] y los organismos ...
detalladamente, en la 1.17. La interacción represor-represor se basa en contactos entre los dominios carboxilo de dímeros adyacentes. Una vez que un dímero, fijado a ORZ, interacciona con otro fijado a ORII, es incapaz de interaccionar con ...
Mark Ptashne, Consejo Superior de investigaciones Cienntíficas (España), 1996
7
Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura
©gender _male_ Gender set to male. Your pronouns: he, him, his, his, himself, He, Him, His, His, Himself. Example: he reads his book himself. » ©género _masculino_ Género fijado en masculino. Tus pronombres: he, him, his, his, himself, He ...
Laura Borràs Castanyer, 2005
8
Los libros de la autonomía obrera
Es capital no circulante. Es capital fijo o, para ser más exactos, capital fijado, fijado en una de las diferentes fases determinadas que debe atravesar. Mientras está bloqueado en una de estas fases –la fase misma no es un tránsito fluido–, ...
Antonio Negri, 2004
9
El hombre, animal no fijado
La tesis que sustenta este libro es que el ser humano es un animal joven, buen ingeniero pero mal compañero.
Carlos Díaz, 2001
10
Internet: utilización de Internet para la prevención del uso ...
Una buena manera de conseguir retroinformación adecuada consiste en incorporar miembros del grupo fijado como objetivo en el equipo que se ocupa del establecimiento del espacio Web de esa organización. A ustedes corresponde ...
ONU. Oficina contra la droga y el delito, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIJADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fijado no contexto das seguintes notícias.
1
WWF rechaza el cupo de lobos abatidos fijado por la Junta de ...
WWF ha mostrado su rechazo ante la resolución de la Junta de Castilla y León de establecer el cupo de lobos abatidos en 143 ejemplares al norte del río ... «ABC.es, ago 16»
2
Correos incumple el plazo de entrega de cartas fijado por ley
Correos elevó el plazo medio en el que entregó las cartas en su destino durante 2015, lo que le llevó a incumplir los objetivos fijados por la Ley Postal, según el ... «Salamanca24horas, ago 16»
3
Correos incumplió el plazo de entrega de cartas fijado por ley el ...
Correos elevó el plazo medio en el que entregó las cartas en su destino durante 2015, lo que le llevó a incumplir los objetivos fijados por la Ley Postal, según el ... «elEconomista.es, ago 16»
4
Los motivos por los que el FC Barcelona se ha fijado en Luan
... características necesarias para asumir el rol de reserva de Luis Suarez. Estas son las razones por las que el Barça se ha fijado en el delantero del Gremio: ... «Sport, jul 16»
5
Chile presenta contramemoria en la CIJ antes del plazo fijado
Chile presenta contramemoria en la CIJ antes del plazo fijado. Con la entrega del documento chileno a la Corte se cierra la primera fase escrita del proceso. «Diario Pagina Siete, jul 16»
6
Brussino: “Es un orgullo que Dallas se haya fijado en mí”
Es un orgullo que Dallas se haya fijado en mí”. Sabía que el equipo texano estaba detrás suyo y vivió los últimos días con ansiedad. Hasta que ayer explotó la ... «Clarín.com, jul 16»
7
Prediger: "Le agradezco a Osella que se haya fijado en mí y ...
Prediger: "Le agradezco a Osella que se haya fijado en mí y responderle será lo más importante". El nuevo volante rojinegro dijo que su llegada a Newell's lo ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
8
"Es un desafío grande y agradezco a Ferro que se haya fijado en mí"
"Es un desafío muy grande y agradezco que Ferro se haya fijado en mi trabajo. Mi idea es trabajar con 30 profesionales, más los chicos de inferiores", indicó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, jul 16»
9
Fijado para el viernes el desahucio de una pareja en paro del barrio ...
El desalojo, según han informado a Europa Press fuentes de IU, afecta a una pareja en desempleo, en concreto dos mujeres de 32 y 35 años de edad, toda vez ... «20minutos.es, jun 16»
10
El tweet que tiene fijado en su muro el marido de Fernanda Iglesias
Este miércoles, la ausencia de Fernanda Iglesias en Nosotros a la mañana hizo que el conductor, Fabián Doman, explique el sorpresivo motivo de su ... «Ciudad.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FIJADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fijado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fijado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT