Baixe o aplicativo
educalingo
finca

Significado de "finca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FINCA

La palabra finca procede de fincar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FINCA EM ESPANHOL

fin · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE FINCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Finca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FINCA EM ESPANHOL

Finca

Uma propriedade, também chamada de Direito fundo ou predio, é uma propriedade imobiliária que é composta por uma parcela delimitada. A delimitação, chamada linde, pode ser física, através de outdoors, marcos históricos ou outros sistemas, ou simplesmente legal, descrevendo-o em escritura de propriedade. A propriedade representa o imóvel por excelência: a terra. Desde tempos antigos, tem sido de grande importância devido à sua importância econômica na era da pré-industrialização e tem sido um símbolo de riqueza e prosperidade. Assim, a regulamentação do setor imobiliário tem sido muito extensa desde tempos muito antigos.

definição de finca no dicionário espanhol

A definição de "finca" significa propriedade, rústico ou urbano.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FINCA

atinca · cinca · cuatrinca · inca · pelinca · pervinca · quirinca · tinca · trinca · vinca · vincapervinca · xinca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FINCA

financiador · financiadora · financiamiento · financiar · financiera · financiero · financista · finanza · finanzas · finar · fincabilidad · fincable · fincar · finchada · finchado · finchar · finés · finesa · fineta · fineza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FINCA

anca · banca · barranca · blanca · branca · bronca · conca · cuenca · estanca · flamenca · franca · manca · nunca · palanca · petanca · renca · ronca · salamanca · tranca · trunca

Sinônimos e antônimos de finca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FINCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «finca» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FINCA»

finca · campo · casa · edificio · granja · inmueble · masía · parcela · quinta · solar · terreno · vivienda · buena · también · denominada · derecho · fundo · predio · propiedad · compone · porción · delimitada · delimitación · rústica · urbana · finca · humana · cultivo · concepto · sostiene · factor · clave · para · lograr · desarrollo · personas · consiste · despertar · ellas · tres · grandes · potencialidades · humano · cerebro · manos · conciencia · usufructo · hipotecada · historia · orgánica · integral · armonía · familia · sibaja · quirós · desarollo · pequeña · sistema · parte · socio · economica · analisis · peso · nuestra · formación · especial · ización · social · hecho · sintamos · más · cómodos · quot · seguiremos · utilizando · resto · este · trabajo ·

Tradutor on-line com a tradução de finca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FINCA

Conheça a tradução de finca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de finca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «finca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

房地产
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

finca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

estate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जायदाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

имущество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

propriedade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propriété
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

harta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不動産
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

real
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tài sản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எஸ்டேட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इस्टेट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arazi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tenuta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieruchomość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

майно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proprietate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiendom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de finca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FINCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de finca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «finca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre finca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FINCA»

Descubra o uso de finca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com finca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Finca Humana
El Cultivo De La Finca Humana es un concepto que sostiene que el factor clave para lograr el desarrollo en las personas, consiste en despertar en ellas las tres grandes potencialidades del ser humano: su cerebro, sus manos y su conciencia.
Katie Smith Milway, 2004
2
El Sistema de Finca la Parte Socio-economica en El Analisis ...
El peso de nuestra formación con especial ización social, ha hecho que nos sintamos más cómodos con el concepto de "sistema de finca" que es el que seguiremos utilizando en el resto de este trabajo. La Finca, un Sistema Abierto Los ...
3
Transmisiones 2007
Concepto registral La división material de una finca supone que una única finca registral se descompone en dos o más porciones que forman fincas regístrales propias e independientes de la inicial. - La finca registral inicial objeto de la ...
Javier Máximo Juárez González, 2007
4
Conceptos básicos sobre agroecosistemas
El tamaño de la finca es un criterio comúnmente usado para clasificar fincas. Dentro de una región pequeña puede ser un buen criterio, pero en una región grande como un país, a veces tiene poca utilidad, pues una finca de 20 ha en un  ...
Robert D. Hart, 1985
5
Los Ensayos de Finca en Funcion de Extension
CAPITULO IV LOS ENSAYOS DE FINCA EN EL TRABAJO DE EXTENSION Este capítulo se dedicará a presentar e interpretar la información obtenida a través del estudio. El capítulo constará de tres secciones: 1. Descripción de los agentes  ...
6
Estudio Detallado de Suelos de la Finca Experimental Los ...
ANEXO 8. ORGANIGRAMA DE LA FINCA EXPERIMENTAL LOS DIAMANTES -G DIRECCIÓN. UNIDAD ADMINISTRATIVA' -§ UNIDAD COMERCIAL6- -e UNIDAD AVICOLA ...
7
Sistemas de Finca en Jinotega Nicaragua
4. CARACTERIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE FINCA Nico van Tienhoven1 / 4.1 RECURSOS DE LAS FINCAS 4.1.1 Recursos humanos 4.1.1.1 Estructura familiar En la encuesta sobre los miembros de la familia se incluyeron solamente  ...
8
Sistemas de Finca en Acosta-puriscal Costa Rica
Debido al número más alto de equivalentes-hombre en Puriscal (2.4) y en Acosta (1.4), el monto de trabajo total invertido es más alto en Puriscal (541 DH/ finca) que en Acosta (333 DH/finca), pero también el agricultor mismo trabaja más en ...
9
Usted Tambien Puede Tener Arboles en Su Finca
PARA QUE SEMBRAR ARBOLES EN LA FINCA? Esta es la primera pregunta que usted debe de contestar antes de decidir si va a sembrar; luego, las siguientes preguntas son: cuál árbol sembraré, y cómo. Entre las posibles respuestas a la ...
10
Guía para el manejo de energías alternativas
¿CUÁL ES LA INFORMACIÓN NECESARIA? LA IMPORTANCIA DE LAS ENERGÍAS ALTERNATIVAS EN UNA FINCA Porqueriza para 50 cerdos Corni Estanque piscícola para 250 gallinas. Las alternativas de energía solar y biomasa no ...
Juan José Pongutá Hurtado, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FINCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo finca no contexto das seguintes notícias.
1
Diego Cañamero facilitó casas y una finca pagada con ...
La finca, que incluía también un cortijo, fue adquirida con una subvención de 162.000 euros concedida el 14 de junio de 1988 por el director general de ... «abcdesevilla.es, jul 16»
2
La DOP Islas Canarias regula el reconocimiento de los Vinos de Finca
El 'Vino de Finca' debe ser elaborado y embotellado por quienes ostenten la titularidad de los viñedos ubicados en la finca. La bodega deberá estar situada ... «20minutos.es, jul 16»
3
La Guardia Civil localiza reses bravas escapadas de una finca de ...
Los hechos ocurrieron, según ha informado la Comandancia en una nota de prensa, durante la noche del 29 al 30 de junio, cuando, tras romper el vallado de ... «20minutos.es, jul 16»
4
Desmantelan un laboratorio clandestino de cocaína en una finca de ...
La Policía Nacional ha detenido a seis personas y desmantelado un laboratorio clandestino de cocaína en una finca rústica de Alcázar de San Juan (Ciudad ... «20minutos.es, jul 16»
5
Cañamero y dirigentes del SAT reocupan la finca Somonte pese a ...
El diputado electo por Unidos Podemos Diego Cañamero y otros dirigentes del Sindicato Andaluz de Trabajadores (SAT) han decidido reocupar la finca ... «20minutos.es, jun 16»
6
Draco Rosa listo para celebrar en su finca un festival sobre salud ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- El cantautor puertorriqueño Draco Rosa, quien esta semana lanzó su nueva marca de café, organizará el sábado en su finca, ... «Univisión, jun 16»
7
Diego Cañamero vuelve a estar investigado por la ocupación de la ...
El auto judicial relata que, "tras violentar los candados de las puertas de acceso a la finca, accedieron a su interior y permanecieron allí, a sabiendas de que el ... «20minutos.es, jun 16»
8
Fundación estadounidense envía a Cuba materiales para proteger ...
El escritor vivió en la espaciosa casa conocida como Finca Vigía en las décadas de los años 40 y 50, y los lugares donde trabajó, pescó y bebió se convirtieron ... «Diario de Cuba, jun 16»
9
Rajoy visita una finca de alcachofas en Tudela y dice que le ...
En la finca, Rajoy ha recibido explicaciones acerca del cultivo de mano del propietario de la misma, Enrique Castel Ruiz, y ha saludado a representantes de ... «20minutos.es, jun 16»
10
La Audiencia Nacional permite la subasta de una finca de Mario ...
La Audiencia Nacional ha ratificado este martes una decisión de un juzgado de Palma que permitirá que salga a subasta la finca Can Poleta, ubicada en la ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FINCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Finca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/finca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT