Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frailesco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRAILESCO EM ESPANHOL

frai · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAILESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frailesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRAILESCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frailesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frailesco no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, frailesco significa pertencer ou relacionado aos frades. En el diccionario castellano frailesco significa perteneciente o relativo a frailes.

Clique para ver a definição original de «frailesco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRAILESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRAILESCO

fraile
frailear
frailecillo
frailecito
frailega
frailego
frailejón
frailenga
frailengo
fraileña
fraileño
frailera
frailería
frailero
frailesca
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRAILESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Sinônimos e antônimos de frailesco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRAILESCO»

frailesco perteneciente relativo frailes lengua castellana quec monachos deperit frailesco aplicase regularmente color mezclado blanco azul negro parecerse hábito religiosos francisco monachalis lezuelo española frailería comun lero queesmuy apasionado quce fraile común frailero quas nachos frailezuelo academie frailebia fbailero quie deperz nbsp manual arreglado frailengo fraileño fraileria coman aficionado fraileznelo frailia novísimo frailego frailejon planta tamaño figura vestido echa unas flores amarillas hermosas pero olor desagradable frare castellanos frailuno vida frailuna aspecto tiene sentido hostil picante partidas frailescas aplica vulgo

Tradutor on-line com a tradução de frailesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAILESCO

Conheça a tradução de frailesco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frailesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frailesco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

僧侣
1.325 milhões de falantes

espanhol

frailesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Friar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुनि के समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монашеский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monacal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de moine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mönchisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

monkish
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수도승의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monkish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về thầy tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவு சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भिक्षुसारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keşiş gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monacale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mnisi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернечий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călugăresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλογηρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monniken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monkish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monkish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frailesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAILESCO»

O termo «frailesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frailesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frailesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frailesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAILESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frailesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frailesco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frailesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRAILESCO»

Descubra o uso de frailesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frailesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Qui aul quec monachos deperit. FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplicase regularmente al color mezclado de blanco, azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos de san Francisco. Monachalis . FRA1LEZUELO.
2
Diccionario de la Academia Española
V. Frailesco. FRAILERÍA, s. f. fam. Los frailes en comun- FRA1LERO , RA. adj. El queesmuy apasionado á frailes. Qui aut quce monachos deperit. FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis. FRA1LEZUELO. s. m. d. de Fraile .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la Real Academia Española
V. Frailesco. FRAILERÍA, s. f. fan¡. Los frailes en común. FRAILERO , RA. adj. El que es muy apasionado^ frailes. Qui aut quas mn nachos deperit. FRAILESCO, CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis. FRAILEZUELO. s. m. d. de Fraile.
‎1826
4
Diccionario de la Academie Española
V. Frailesco. FRAILEBIA. s. f. fam. Los frailes en comun. FBAILERO , RA. adj. El que es muy apasionado á frailes. Qui aut quie monachos deperz't. FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Monachalis. FRAILEZUELO. s. m. d. de Fraile  ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Frailesco. Frailengo, ga. adj. Frailesco. Fraileño, ña. adj. Frailesco. Fraileria, f. fam. Los frailes en coman. Frailero, ra. adj. El que es muy aficionado á los frailes. Frailesco, ca. adj. Lo perteneciente á frailes. Fraileznelo, m. dim. de Fraile. Frailia  ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FRAILEGO, A. adj. ant. frailesco. FRAILEJON. m. Planta del tamaño y figura de un fraile vestido de blanco, que echa unas flores amarillas muy hermosas, pero de olor desagradable. Frare. FRAILENGO, A. adj. frailesco. FRAILEÑO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Sinónimos castellanos
Frailuno, frailesco. Frailuno es lo perteneciente al fraile. Vida frailuna; aspecto frailuno. Frailesco tiene un sentido hostil, picante. Partidas frailescas. Lo frailesco es lo que se aplica al vulgo de los frailes, como el soldado de malas mañas ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario de la lengua castellana
El que es muy apasionado a frailes. Monarhos amans , monachorum slwliosus. FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al color mezclado de blanco , azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos  ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
FRAILESCO , CA. adj. Lo perteneciente á frailes. Aplícase regularmente al color mezclado de blanco , azul y negro , por parecerse al del hábito de los religiosos de sau Francisco. Atonachalis. FRA1LEZUELO. m. d. de fraile. FRAILIA, f.
Vicente Salvá, 1838
10
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
Los precios por vara eran los siguientes: año 1573: media negra: 578 mrs.; belatardo, paño morisco: 561 mrs.; palmilla catorcena: 374 mrs.; catorceno azul: 323 mrs.; catorceno frailesco: 340 mrs.; veinticuatreno gualdado: 510 mrs.; ...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAILESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frailesco no contexto das seguintes notícias.
1
Tras los pasos del 'Robin Hood' de la Sierra de Alcaraz
Otra de las riquezas para no perderse, según Antonio Matea, son Los Picarazos, «enormes moles de piedra que semejan figuras humanas de aspecto frailesco ... «La Tribuna de Ciudad Real, out 14»
2
Dámaso: "La desaparición del Dedo de Dios fue como una ...
El Dedo de Dios, desde yo niño, se llamó Roque Partido y no Dedo de Dios como dijo Frailesco a principios de siglo. Ahora lleva el verdadero nombre y ... «Canarias 7, fev 08»

IMAGENS SOBRE «FRAILESCO»

frailesco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frailesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frailesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z