Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frambueso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRAMBUESO

La palabra frambueso procede de frambuesa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRAMBUESO EM ESPANHOL

fram · bue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAMBUESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frambueso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAMBUESO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «frambueso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frambueso

Rubus idaeus

Rubus idaeus

A framboesa é uma espécie de planta do gênero Rubus nativo da Europa e do norte da Ásia. É um arbusto perene bienal de 1,5 a 2,5 m de altura. Cresce mais freqüentemente em clareiras de florestas ou pastagens, especialmente onde o fogo ou o abate deixaram um espaço aberto para que esse colonizador oportunista prosperasse. É fácil crescer e tende a se espalhar, a menos que seja mantido sob controle. Prefere os solos profundos e ácidos, porque a produção de calcário produz clorose. Sua fruta é conhecida com o mesmo nome que a planta e consiste em um polihidrato de sabor forte e doce. Frutas de framboesa no final do verão ou início do outono. Este fruto da floresta é semelhante ao Blackberry, mas menor e mais suave. A framboesa preta e a framboesa azul são nativas da América. Na Ásia existem cerca de 180 tipos de framboesas ainda não catalogadas. Atualmente, existem duas cruzes de R. idaeus com espécies americanas R. occidentalis. A partir desses cruzamentos foram obtidas diferentes variedades para melhorar a produção de frutas, que atinge as duas culturas anuais. La frambuesa es una especie de planta del género Rubus nativa de Europa y norte de Asia. Se trata de un arbusto perenne bienal de entre 1,5 y 2,5 m de altura. Crece con mayor frecuencia en claros de bosques o prados, en especial donde el fuego o las talas han dejado un espacio abierto para que medre esta colonizadora oportunista. Es de fácil cultivo y tiene tendencia a extenderse a menos que se la mantenga bajo control. Prefiere suelos profundos y ácidos, pues los calcáreos producen clorosis. Su fruto es conocido con el mismo nombre que la planta y consiste en una polidrupa de sabor fuerte y dulce. La frambuesa fructifica a finales de verano o principios de otoño. Esta fruta del bosque es parecida a la zarzamora, pero más pequeña y blanda. La frambuesa negra y la frambuesa azul son oriundas de América. En Asia existen alrededor de 180 tipos de frambuesas todavía no catalogados. Actualmente existen dos cruces de R. idaeus con especies americanas R. occidentalis. De estos cruces se han obtenido diferentes variedades para mejorar la producción de fruto, que llega a las dos cosechas anuales.

definição de frambueso no dicionário espanhol

A definição de framboesa no dicionário de Português é uma planta da família das Rosáceas, com hastes finas, eretas, dobradas na ponta, espinhosas e um pouco de garzos, folhas verdes acima, esbranquiçadas na parte inferior, divididas em três ou cinco lobos, em forma de coração médio As flores são brancas, axilares e seu fruto é framboesa. En el diccionario castellano frambueso significa planta de la familia de las Rosáceas, con tallos delgados, erguidos, doblados en la punta, espinosos y algo garzos, hojas verdes por encima, blanquecinas por el envés, partidas en tres o cinco lóbulos, acorazonado el del medio. Las flores son blancas, axilares, y su fruto es la frambuesa.
Clique para ver a definição original de «frambueso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRAMBUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
callueso
ca·llue·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRAMBUESO

frailesco
frailía
frailillos
frailuco
frailuna
frailuno
fraire
frajenco
framboyán
frambuesa
frámea
franca
francachela
francalete
francamente
francés
francesa
francesada
francesilla
francesismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRAMBUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinônimos e antônimos de frambueso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRAMBUESO»

frambueso frambuesa especie planta género rubus nativa europa norte asia trata arbusto perenne bienal entre altura crece mayor frecuencia claros bosques prados especial donde fuego talas familia rosáceas tallos delgados erguidos doblados punta espinosos algo garzos hojas verdes encima blanquecinas envés partidas tres cinco lóbulos acorazonado medio flores blancas axilares manual enfermedades plantas detecta inoculación mecánica chenopodium quinoa puntos cloróticos inoculadas marchoux virus necrosis negro black raspberry brnv descripción básica nbsp plagas jardín problemas afectan cañas aunque veces pueden aparecer manchas deformadas debido moteado hoja página otro grupo específicos parte relacionados árboles frutales viña frambueso quot grosellero idmus pertenece rosáeeas metros espontáneamente toda variedades interesantes explotaciones enciclopedia moderna universal literatura

Tradutor on-line com a tradução de frambueso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAMBUESO

Conheça a tradução de frambueso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de frambueso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frambueso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

覆盆子
1.325 milhões de falantes

espanhol

frambueso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raspberry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रास्पबेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

framboesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

framboise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raspberry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Himbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラズベリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 딸기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raspberry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâm xôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஸ்பெர்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahududu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lampone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zmeură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βατόμουρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

framboos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hallon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bringebær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frambueso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAMBUESO»

O termo «frambueso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.457 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frambueso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frambueso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «frambueso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAMBUESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frambueso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frambueso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre frambueso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRAMBUESO»

Descubra o uso de frambueso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frambueso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de enfermedades de las plantas
Se detecta por inoculación mecánica a Chenopodium quinoa (puntos cloróticos en las hojas inoculadas). MARCHOUX Virus de la necrosis del frambueso negro (Black raspberry necrosis virus, BRNV) Descripción básica BRNV fue el nombre  ...
‎1992
2
Plagas y enfermedades de las plantas de jardín
Problemas que afectan a las cañas de frambueso Aunque a veces pueden aparecer con manchas o deformadas debido a las enfermedades de moteado de hoja (página 58), hay otro grupo de problemas específicos, en parte relacionados, ...
Stefan Buczacki, 1999
3
Los árboles frutales y la viña
FRAMBUESO i" GROSELLERO El frambueso (Rubus idmus) pertenece, lo mismo que el grosellero, á la familia de las rosáeeas. Frambueso. Es el frambueso un arbusto de 1 á 2 metros de altura, que crece espontáneamente en toda Europa ...
D ́aygalliers, P., 2007
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Frambueso comun, que es la especie tipo, tiene las hojas aladas, divididas en ( res hojuelas de un verde hermoso por encima y blanquizcas y cubiertas de una especie de borra por debajo. Su fruía es purpúrea, y lo suave de su aroma y su ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Poda de frutales
El frambueso y la zarzamor a fructifican en las ramificaciones laterales de las r amas de un año, mientras que los arándanos lo hacen en los br otes largos y cortos de un año. En los fr ambuesos y las zar - zamoras, cada año br otan del suelo ...
Hansjörg Haas, 2007
6
Prontuario de agricultura
Especie: Rubus idaeus L. Especies próximas: el frambueso está emparentado con el frambueso negro o mora cultivada (Rubus occidentalis L.) nativa y cultivada en EE.UU., el frambueso púrpura (Rubus × neglectus Peck) que es un híbrido ...
‎2005
7
Efecto del sustrato en la propagación del frambueso Rubus ...
En la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de Concepción, se realizó el presente trabajo de investigación, con el objeto de evaluar diferentes sustratos en la propagación de dos variedades de frambueso, ...
Jacqueline Petit-Laurent S., Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Agronomía, 1987
8
Aplicación de bioestimulante terra-sorb foliar en frambueso ...
Durante la temporada 1993/1994 se evaluaron parámetros vegetativos, productivos, de calidad y de post-cosecha en la producción de los retoños de frambueso cultivar Heritage asperjado con 2, 3 y 4 litros por hectárea de un bioestimulante ...
Francisco Iglesias Correa, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1997
9
El libro de la salud natural para la mujer
Pero afortunadamente contamos con las hojas de frambueso, buenas aliadas del útero. ... hojas de frambueso se han utilizado tradicionalmente en el tratamiento de la bulbovaginitis; pocas personas conocen que es un excelente remedio ...
Alfredo Ara Roldán, 2004
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
[Rúbus] Nombre latino clásico de la zarzamora, del frambueso y de otros varios arbustos espinosos silvestres, que deriva de la raíz indogermánica reub-: romper , rasgar, en alusión a las fuertes espinas de estas zarzas. 2. 3. 4. CLAVE DE ...
Ginés A. López González, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAMBUESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frambueso no contexto das seguintes notícias.
1
Documental Manana en CineColombia
Pero en este filme se muestra que se puede trabajar unidos; que la gente habla alrededor de un frambueso o de un improbable billete de 21 libras esterlinas. «ElTiempo.com, ago 16»
2
Repostería de temporada: irresistibles postres con sabor a frambuesa
Hablamos de las frambuesas. Esos pequeños y delicados frutos del frambueso, que encuentran su mejor momento para el consumo durante los meses verano ... «Hola, jul 16»
3
Perdida de capacidad disco duro por clonación
Foros; » Software y Windows; » Windows 7 · Buscar • Identificarse • Regístrate. Tema cerrado. Página 1 de 1. frambueso: Registrado: 19/03/2011: Mensajes: 82. «ADSLZone, fev 16»
4
El manzano, estrella de la feria de árboles frutales de Santa Dorotea ...
Madre e hija se llevaron del certamen de Balmori un naranjo y un frambueso. "Tenemos casa en el valle de Ardisana y venimos, al menos, una vez al mes. «La Nueva España, fev 16»
5
Beatriz Trapote y Víctor Janeiro ya tienen a su bebé con ellos
... acudiendo a todos los trucos que puedan hacer que el pequeño veniese al mundo, "40+1: enganchada a la infusión de frambueso y al jengibre, canela, clavo ... «Información, dez 15»
6
Nace el primer hijo de Beatriz Trapote y Víctor Janeiro
... pequeño venga al mundo, "40+1: enganchada a la infusión de frambueso y al jengibre, canela, clavo y pimienta y... por supuesto... mucha caminata" explica. «Te Interesa, dez 15»
7
Caja Rural del Sur, premio al Fomento de la Investigación Científica ...
... 'Mejora, consolidación y puesta en valor comercial de nuevas variedades de frambueso' (RUIDA), con inversión de 617.981 euros; 'Nueva metodología para ... «HuelvaYA, nov 15»
8
Directo: Urdiales, Castella y el mayoral, a hombros en una gran ...
Primer toro Ya está Frambueso en la plaza. No para de escarbar. Manso, huidizo y sin codicia, este primero no le da opciones a Urdiales. Un natural aquí, otro ... «ABC.es, set 15»
9
11 remedios naturales para las molestas anginas
Realiza una infusión con las hojas del frambueso. Para ello, pon cinco cucharadas de estas hojas por cada litro de agua y cuando rompa a hervir retira el ... «Informe21.com, jun 15»
10
App Plants: ¿Y si plantaras en clase un girasol o un manzano?
Una sección que llama mucho la atención es la de Cuida tu Planta, en la que el alumno elegirá entre tres tipos de semilla: girasol, frambueso o manzano, y se ... «Educación 3.0, abr 15»

IMAGENS SOBRE «FRAMBUESO»

frambueso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frambueso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/frambueso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z