Baixe o aplicativo
educalingo
freza

Significado de "freza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FREZA

La palabra freza procede de frezar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FREZA EM ESPANHOL

fre · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Freza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FREZA EM ESPANHOL

Freza

Na biologia, o nascimento é o ato de derramar ovos e esperma através do peixe e anfíbios em seu meio ambiente. É também a nuvem de ovos que resulta do acima. A maioria dos animais aquáticos, que não são mamíferos aquáticos, se reproduzem através do processo de reprodução. O spawn é composto das células reprodutivas de animais aquáticos, alguns dos quais serão fertilizados e produzem descendentes. O processo compreende geralmente a desova libertação ovo em água por fêmeas, muitas vezes, em grandes quantidades, enquanto simultaneamente ou sequencialmente libertar o esperma macho para fertilizar ovos. A maioria dos peixes se reproduzem por desova, como a maioria dos outros animais aquáticos, incluindo crustáceos, como caranguejos e camarões, marisco, como ostras e lulas, equinodermes, como ouriços do mar e pepinos do mar, anfíbios, como Rãs e salamandras, outros animais de anfíbios, como tartarugas, insetos aquáticos como efêmeras e mosquitos e corais.

definição de freza no dicionário espanhol

A primeira definição de desova no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desova. Outro significado de desova no dicionário é o sulco deixado por certos peixes quando eles são esfregados contra o chão para desovar. Spawn também é tempo de desova.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FREZA

fresno · freso · fresón · fresquedal · fresquera · fresquería · fresquero · fresquilla · fresquista · fretar · frete · freudiana · freudiano · freudismo · frey · frez · frezada · frezadero · frezador · frezar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Sinônimos e antônimos de freza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FREZA»

freza · biología · desove · acto · verter · huevos · esperma · peces · anfibios · ambiente · también · nube · resulta · anterior · mayoría · animales · acuáticos · mamíferos · reproducen · mediante · proceso · compone · células · primera · lengua · española · otro · surco · dejan · ciertos · cuando · restriegan · contra · tierra · fondo · desovar · freza · tiempo · guía · naturalista · cria · sapos · desde · recogida · excelente · forma · estudiar · asombrosos · cambios · llamados · metamorfosis · renacuajo · adulto · tanto · desarrollan · nbsp · acuicultura · marina · fundamentos · biológicos · tecnología · ellas · exigen · aguas · marinas · efectuar · maduración · final · frecuente · encontrar · estados · juveniles · preadultos · zonas · costeras · salobres · salinidad · variable · largo · año · hombre · desnudo · mitología · sahaptin · vecinos · encuentran · tres · parejas · mujeres · sobrenaturales · hijas · coyote · hace · nacer · lecha · salmón · hermanas · excrementos · expulsa · reintegra · forestal · mesol · quebrada ·

Tradutor on-line com a tradução de freza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FREZA

Conheça a tradução de freza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de freza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «freza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

freza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spawn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мицелий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ovas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frai
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Laich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngasilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẻ trứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेडूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yumurtlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uova
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ikra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

міцелій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

progenitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spawn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de freza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FREZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de freza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «freza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre freza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FREZA»

Descubra o uso de freza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com freza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guía del naturalista
CRIA DE RANAS Y SAPOS DESDE LA FREZA La recogida de freza es una excelente forma de estudiar los asombrosos cambios (llamados metamorfosis) que van desde el renacuajo al adulto. Tanto las ranas como los sapos se desarrollan ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
2
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
La mayoría de ellas exigen aguas marinas para efectuar la maduración final y la freza, mientras que es frecuente encontrar estados juveniles y preadultos en zonas de aguas costeras salobres, o de salinidad variable a lo largo del año.
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
3
El hombre desnudo
En la mitología de los Sahaptin y de sus vecinos se encuentran tres parejas de mujeres sobrenaturales: las hijas-de-la-freza que Coyote hace nacer de la lecha de un salmón (M375); las hermanas- excrementos que expulsa y reintegra en ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
4
Diccionario forestal
(Mesol.) Quebrada abierta por un torrente en una ladera (Asturias). freza. (Piscic. ) Acción de puesta de huevos por la hembra, que es seguida por la fecundación de los mismos por los machos. Sin.: desove. I.: spawning. frezadero. 1. (Piscic.) ...
S. E. C. F., 2005
5
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen i ...
El instinto lo lleva a remontar el río donde ha nacido para la freza, pero en este tiempo no come nada. Pasada la freza, los salmones que sobreviven reanudan poco a poco la costumbre de alimentarse. Empieza la freza a finales de otoño, ...
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De la freza ó desolacion. Los meses de Marzo , Abril y Mayo son las épocas de desovar segun el grado de calor de la estacion ó del clima. '•i-;•. .'j Los peces no tienen la cópula como los quadrúpedbs , las aves ó los insectos. Quando llega ...
François Rozier, 1800
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
FREZA ó DESOVÉ , si f. ova piscium et ranarum , piscium . et ranarum soboles. Esta espre sion se aplica al tiempo y al modo de la generacion en los pe ees , en una parte de los repti' les y en los mas de los animales sin vertebras que viven ...
8
Perfecta y curiosa declaracion, de los provechos grandes, ...
Al tiempo , en queçehan eflsia ínmundicía , y se purifican para .vomitar la seda,le llaman el tiempo de la freza :yzasila z ¡ñisina purgacíon la freza. Pues de laoníísïêkia - manera, q el gusano de Ia seda echa el-eflígr. .col, hecho vnas ...
Jaime Gil, 1621
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
De la freza ó desolación. Los meses de Marzo, Abril y Mayo son las épocas de desovar según el grado de calor de la estación ó del clima. Los peces no tienen la cópula como los quadrápedos, las aves ó los insectos. Qüando llega el tiempo  ...
Rozier, Abate, 2005
10
Diccionario de la Academia Española
FRESQUITO, TA. adj. d. de Fresco. Úsase tambien como mase. Frigusculum. FRESZ, s. f. ant. Freza en los gusanos de la seda. FRESZAR, DO. v. n. ant. Freza en los gusanos de seda. FREY. s. m.Contr. de Freile : tratamiento de los que lo son ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo freza no contexto das seguintes notícias.
1
INCIDENT CUMPLIT! Și-a zdrobit capul într-o freză de balotat
Freza utilajului de balotat fânul pe care lucra victima s-a blocat şi nu a mai funcţionat, iar tânărul de 29 de ani a oprit tractorul, s-a dat jos cu intenţia de a repara ... «Libertatea, jul 16»
2
ISPOVEST ČOVEKA KOGA JE ZAMALO UBILA FREZA "Ležao sam ...
Zoranu Tošiću (72) iz Sićeva freza je odsekla desnu nogu u toku izvođenja poljoprivrednih radova dok se lekari Klinike za ortopediju Kliničkog centra u Nišu još ... «Blic, abr 16»
3
Grozljivo, freza mu je odsekala nogo
SIĆEVO – Prebivalca vasi Sićevo blizu Niša, starega 72 let, je v ponedeljek doletela grozljiva nesreča. Popoldne je padel pod stroj, kar je bilo zanj skoraj ... «Slovenske novice, abr 16»
4
Tras la freza toca la pesca del lucio, uno de los más madrugadores
La freza del lucio es normalmente en febrero y en algunos casos a principio de marzo. Podemos decir que en los ríos de España el proceso suele comenzar a ... «Hechos de Hoy, mar 16»
5
SUPER FOTO! Ce freza si-a facut Pogba inaintea returului cu ...
Starul lui Juventus si-a facut o freza noua special pentru returul cu Bayern din Champions League. Pogba s-a fotografiat la frizer cu noul sau look. 2-2 s-a ... «Sport.ro, mar 16»
6
50 000 de like-uri in doua ore! Pogba si-a facut freza LEOPARD ...
Francezul si-a schimbat freza si seamana acum cu un pradator. Chiar daca sunt voci care ii pun la indoiala gusturile, Pogba a strans peste 50 000 de like-uri pe ... «Sport.ro, jan 16»
7
La copla y la temática kitsch como punto de partida
Quico y Manuel son los responsables de Cirope de Freza, una pequeña tienda de regalos made in Spain donde la palabra cañí y la copla se pueden observar ... «La Voz del Sur, jan 16»
8
Ia indus în eroare freza ciudată? Un fotbalist de la AS Roma a fost ...
Mai multe persoane din Hotelul Radisson din Anvers au anunţat poliţia că în stabiliment este "un suspect potenţial periculos", în persoana mijlocaşului belgian ... «ProSport, nov 15»
9
FOTO! Nimeni nu l-a mai recunoscut! Cum arata noua freza a lui ...
Special: Visul Champions League! Marti, 20:30, in direct la PRO TV cu Hagi, Nastase si Duckadam! Steaua - Manchester City, 16 si 24 august, 21:45, in direct la ... «Sport.ro, ago 15»
10
Fază GENIALĂ a lui Guardiola. VIDEO | Cum a râs de freza lui ...
Fază GENIALĂ a lui Guardiola. VIDEO | Cum a râs de freza lui Boateng chiar în timpul conferinţei de presă. Share On Facebook Twitter Share on G+. 18 iul 2015 ... «ProSport, jul 15»

IMAGENS SOBRE «FREZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Freza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/freza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT