Baixe o aplicativo
educalingo
gorra

Significado de "gorra" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GORRA

La palabra gorra procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GORRA EM ESPANHOL

go · rra


CATEGORIA GRAMATICAL DE GORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gorra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GORRA EM ESPANHOL

Cap

Uma tampa ou tampa é uma peça de vestuário projetada para cobrir a cabeça e bloquear a entrada de raios solares nos olhos do usuário no caso de ter uma superfície frontal chamada viseira. A tampa é composta por uma peça ajustável no crânio, que pode incluir uma viseira ou asas laterais. A tampa é caracterizada por ter uma coroa ajustada ao crânio e, ao contrário dos chapéus convencionais, não tem asas, ou seja, não tem um tipo de superfície que roda toda a circunferência da coroa. A tampa pode ou não ter uma viseira e fixadores de velcro, botões ou tiras que servem para amarrá-lo firmemente à cabeça. Pode ser chamado de boné ou boné para qualquer peça de vestuário projetada para transportar a cabeça que não possui asas. Existem vários tipos de boné, mas o mais relacionado ao termo e o mais popular no Ocidente é a boné de beisebol, que é facilmente reconhecível pela sua grande viseira de arco cruzado.

definição de gorra no dicionário espanhol

A definição de tampa no dicionário é uma peça de roupa para cobrir a cabeça, especialmente pano, pele ou tricô com uma viseira.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · horra · mazamorra · mazmorra · modorra · morra · pachorra · pedorra · porra · sorra · zorra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GORRA

gormar · gorrada · gorreado · gorrear · gorrera · gorrería · gorrero · gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrina · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorrista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · cachiporra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

Sinônimos e antônimos de gorra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GORRA»

gorra · pegar · hablarse · plato · pasar · gorro · prenda · vestir · diseñada · para · cubrir · cabeza · bloquear · entrada · rayos · solares · ojos · usuario · caso · contar · superficie · delantera · denominada · especialmente · tela · piel · punto · omar · coche · amarillo · ropa · tendida · perro · maría · isabel · muñoz · sotés · cocine · gorra · plaio · tlentlída · sotes · front · cover · quin · esta · kerri · donnell · policía · plat · charlie · strikes · back · daniel · nina · york · only · difference · that · politics · never · been · place · life · besides · barrio · puerto · rico · where · whatever · think · just · fine · because · gets · meaning · cono · panita · nbsp · quítate · physical · disabilities · adriane · play · soccer · until · sister · boyfriend · shows · builds · some · self · esteem · original · caras · caretas · sirena · dnana · simper · nework · gris · banda · punzó · víol · blanca · verfe · colorada · azul · negra · granate · violeta · anales · educación · comun · ahora · escribir · nuevo · misma ·

Tradutor on-line com a tradução de gorra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GORRA

Conheça a tradução de gorra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gorra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorra» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gorra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boné
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

casquette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kappe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टोपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

berretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czapka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keps
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gorra».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gorra

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GORRA»

A la gorra, ni quien le corra.
Buena boca y buena gorra hacen más que buena bolsa.
Por enero, vale más una gorra que un sombrero.
Quien a comer de gorra se mete, come por siete.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GORRA»

Descubra o uso de gorra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coche amarillo, gorra de plato, ropa tendida y perro
María Isabel Muñoz Sotés. Cocine ¿Amarillo > Gorra de plaio, Ropa TLentlída y perro Ma Isabel Muñoz Sotés Coche Amarillo, Gorra de Plato, Ropa. Ms Isabel Muñoz Sotes Front Cover.
María Isabel Muñoz Sotés, 2011
2
de Quin Es Esta Gorra
Kerri O'Donnell. К s- ) — 1 I — с ¡Es la gorra del policía! 8.
Kerri O'Donnell, 2006
3
Charlie Gorra Strikes Back
Daniel Nina. York. The only big difference is that of politics. Man I never been to a place in my life, besides El Barrio and Puerto Rico, where whatever you do and think, is just politics. That is fine, because life gets a lot of meaning, cono panita ...
Daniel Nina, 1996
4
Quítate esa gorra!
Because of his physical disabilities, Adriane won't play soccer, that is until his sister's boyfriend shows him how to play and he builds up some self esteem. Original.
‎2000
5
Caras y caretas
Sirena .4 dnana \Simper ^ \Fr:i¡nework Entrada S 35 ch, gris, banda y gorra punzó ch víol y blanca verfe ni y g vio! ch. ne^ra ni, y g, colorada cb, azul y oro, hor, m y g azul en. blanca y negra, hor, g oro eh. granate gorra blanca ch. violeta, gorra ...
6
Anales de la educación comun
«Gorra.» Voy ahora a escribir de nuevo la misma palabra. (La maestra debe tambien saber dibujar para que la leccion sea completa sobre la pizarra.) « Gonna» «enana» «GORRA.
7
Diccionario infernal
El pueblo está persuadido de que aquel qne toma esta pildora es culpable si no puede dijerirla y que sufre cruelmente basta que confiesa su «rimen. GORRA... Muchas son las ideas que se han formado sobre la membrana llamada gorra...
Jacques Albin Simon Collin De Plancy, 2009
8
La gorra
Catalina vuelve a casa después de pasar cuatro meses en el hospital.
Joaquim Carbó, 2000
9
Madame Bovary
sabía si tenía que sostener la gorra con la mano, dejarla en el suelo o ponérsela en la cabeza. Se volvió a sentar y la mantuvo en las rodillas. —Levántese – repitió el profesor– y dígame su nombre. El nuevo articuló como en un balbuceo,  ...
Gustave Flaubert, 2007
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
T¡g. lié Armazón de un farol con dos mecheros. Fig. 13. El farol cubierto con su tela > sea de la calidad que se fuere. Fig. 14. 'Gorra de camino doblada y arremangada ; y también la misma desdoblada con el ala oe delante caída. Fig. 1 y.
‎1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorra no contexto das seguintes notícias.
1
Chivas presenta nueva línea de gorras New Era
La inspiración de las gorras surge de la historia del club, utilizando logos, escudos y colores que representan su tradición. Entre los artículos se podran ... «Diario Deportivo Record, ago 16»
2
Así es la gorra de natación para ciegos
Así se llama la nueva gorra de natación inteligente para personas con discapacidad visual. Se trata de un dispositivo que tiene sensores que vibran cuando la ... «Infobae.com, ago 16»
3
El Jazz a la gorra conquista la calle
En el marco de un encuentro distendido y colorido se realizó ayer el festival de Jazz a la calle y a la gorra Paraguay, que convocó a más de 700 personas en el ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
4
La gorra que delató a uno de los detenidos por el crimen de un policía
Todos habían sido heridos en el tiroteo con el agente Montalto, asesinado el martes en Lanús. La policía hizo un seguimiento a partir de una gorra encontrada ... «Clarín.com, jul 16»
5
Sancionan a un guardia civil por saludar sin la gorra puesta a un ...
El guardia civil saludó desde el interior de una garita en la que hacía guardia sin llevar puesta la gorra del uniforme a un sargento, quien le impuso dos días de ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
6
El éxito de las gorras anti-Trump: 'Make America Mexico Again'
Un hispano ha recaudado más de 14.000 dólares al vender por Internet gorras rojas que hacen parodia del precandidato republicano a la presidencia Donald ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Samsung crea una gorra de natación para personas ciegas
Samsung y el Equipo Paralímpico Español han desarrollado una gorra de natación que utiliza tecnología Bluetooth para mejorar las condiciones de los ... «Portinos, mai 16»
8
La Gorra, primera película que le gana a la piratería colombiana
Se trata de Andrés Lozano Pineda, quien escribió y dirigió “La Gorra”, tal es el nombre de la película de marras, que fue rodada en su totalidad en el municipio ... «El Universal - Colombia, mai 16»
9
Ya son más de 2000 los artistas callejeros que actúan a la gorra
En total, son unos 2000 artistas a la gorra los que siguen en Buenos Aires la tendencia mundial de grandes capitales, en las que es habitual que la gente ... «LA NACION, abr 16»
10
Salta a la jaula de un tigre sólo para recoger su gorra (VIDEO)
A una mujer no le importó arriesgar su vida y sin medir el peligro, se introdujo a la jaula de un tigre para recoger una gorra que se le había caído a uno de sus ... «Mundo Hispanico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GORRA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gorra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT