Baixe o aplicativo
educalingo
guardado

Significado de "guardado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUARDADO

La palabra guardado procede del participio de guardar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUARDADO EM ESPANHOL

guar · da · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUARDADO EM ESPANHOL

definição de guardado no dicionário espanhol

No dicionário Inglês salvo significa reservado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDADO

abocardado · acobardado · acordado · alabardado · albardado · asuardado · avutardado · bardado · bordado · cardado · cefalocordado · cordado · cuidado · dado · desacordado · hemicordado · olvidado · procordado · retardado · urocordado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDADO

guardacalada · guardacaminos · guardacamisa · guardacantón · guardacartuchos · guardacoches · guardacostas · guardacuños · guardada · guardadamas · guardador · guardadora · guardaespaldas · guardafango · guardafangos · guardafrenos · guardafuego · guardaguas · guardagujas · guardahúmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDADO

acomodado · andado · ayudado · blindado · candado · condado · consolidado · degradado · demandado · descuidado · despiadado · encomendado · heredado · inundado · mandado · quedado · recomendado · rodado · soldado · vedado

Sinônimos e antônimos de guardado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDADO»

guardado · pablo · andres · divorcia · oscar · ramon · reservado · secreto · bien · personajes · debaten · medio · pasiones · equívocos · situaciones · límite · tregua · barón · biza · mejor · historia · argentina · christian · ferrer · toma · trabajo · inusual · estas · tierras · escribir · biografía · más · siniestros · misteriosos · nervioso · reseñas · textos · sobre · obra · alonso · guardado · dios · hasta · muerte · oración · funebre ·

Tradutor on-line com a tradução de guardado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUARDADO

Conheça a tradução de guardado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guardado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

守卫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guardado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guarded
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محروس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

охраняемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guardado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুরক্ষিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gardé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bewacht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

警備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijaga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सावधगिरीचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korunan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

protetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzeżone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

охороняється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιφυλακτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bevakad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevoktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardado

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GUARDADO»

Citações e frases célebres com a palavra guardado.
1
Séneca
Si quieres que tu secreto sea guardado, guárdalo tú mismo.
2
George Bernard Shaw
No hay secreto mejor guardado que aquel que todos conocen.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUARDADO»

Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Guarda bien: pero no tanto que no halles lo guardado.
Guardado el dinero, no pone huevos.
Guardado está lo que guarda Dios, que lo demás, no.
Lo mal guardado pone gordo al gato.
Lo más guardado lleva el gato.
Secreto bien guardado, pliego lacrado y sellado.
Secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDADO»

Descubra o uso de guardado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secreto bien guardado
En Secreto bien guardado, los personajes se debaten en medio de pasiones, equívocos y situaciones límite sin tregua.
Viviana Elena Rivero, 2011
2
Barón Biza: El secreto mejor guardado de la historia argentina
Christian Ferrer se toma el trabajo inusual en estas tierras de escribir la biografía de uno de los personajes más siniestros y misteriosos.
Christian Ferrer,, 2012
3
Gestión de Aprovisionamiento
En este libro se encuentran los recursos pedagógicos y tecnológicos necesarios para que la impartición de un módulo de Grado Superior dentro de la Familia de Administración sea lo más completa posible.
Juan Antonio Martín Guardado, 2006
4
Ofimática Profesional Word 2010:
Cada documento no guardado que Word propone para abrir corresponde a la versión de su último guardado automático. El mensaje (cuando se cerró sin guardar) se muestra debajo de los documentos en cuestión y el icono correspondiente ...
Vv.aa, 2010
5
Sol rojo sobre Hiroshima: El secreto mejor guardado de la ...
John Smith Okada es a sus veintitrés años uno de los meteorólogos más prometedores y preparados del país y es alistado por el ejército de Estados Unidos para servir de meteorólogo en el frente del Pacífico.
Mario Escobar, 2012
6
Teatro del exilio: obras en un acto
obras en un acto Ricardo Doménech. FABLILLA DEL SECRETO BIEN GUARDADO (Tradición popular) ALEJANDRO CASONA PERSONAJES BRUNO JUANELO LEONELA SANDRA ASUNTA LISETA Cocina de aldea. Alejandro Casona: ...
Ricardo Doménech, 2006
7
El último manuscrito: Romance, traición y un secreto ...
El último manuscrito es una novela policial deslumbrante, el inicio de una magnífica saga adictiva. María Correa Luna nos sumerge
María Correa Luna,, 2013
8
LATERALIDAD CEREBRAL Y ZURDERÍA
Este libro trata algunos casos de niños o adolescentes que están o parecen zurdos, pero en realidad no lo son, porque siendo diestros utilizan la mano izquierda, debido a un deterioro, lesión o falta de maduración del hemisferio ...
Begoña Gómez Guardado, 2013
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
13.13 no guardaste el mandamiento de Jehová . . . . . 13.14 no has guardado lo que Jehová te mandó . . . . 17.22 en mano del que guardaba el bagaje, y . . . . . . . 21.4 lo daré si. . . se han guardado a lo menos. . . . . . . 24.6 me guarde de hacer ...
James Strong, 2011
10
Concordancia Breve de la Biblia:
2.1 sobre mi g estaré . . y velaré para ver lo Mt. 28.4 y de miedo de éI los g temblaron y se Hch. 5.2) y los g afuera de pie ante las puertas 12.19 despues de interrogar a los g, ordenó GUARDADO, da v. Reservado Job 10.13 estas cosas tienes ...
Sociedades Biblicas Unidas, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardado no contexto das seguintes notícias.
1
PSV Eindhoven y Andrés Guardado levantan la Supercopa de ...
Guardado inició el encuentro en la Arena de Ámsterdam como titular y salió de cambió en el minuto 88. El ex jugador del Atlas de Guadalajara conquistó su ... «El Economista, jul 16»
2
Andrés Guardado está cada vez más lejos de Río 2016
A pesar de la amistad que dice tener Dennis Te Klose con los equipos holandeses, el PSV paralizó el proceso para ceder a Andrés Guardado en a Juegos ... «Excélsior, jul 16»
3
Te Kloese confirma a Tala para Río y aún espera a Guardado
Con respecto a Andrés Guardado, el coordinador de Selecciones menores declaró que aún se está a la espera de una respuesta para saber si se integrará o ... «Diario Deportivo Record, jul 16»
4
Melconian: "Como muchos argentinos, tengo dinero guardado en el ...
"Como muchos argentinos, tengo dinero guardado en el exterior. Por supuesto que voy a traer parte de mi dinero y parte quedará afuera para mis hijos", afirmó ... «Clarín.com, jun 16»
5
'Al Tri se le respeta en Copa América': Guardado
Para Andrés Guardado, capitán del Tricolor, el prestigio del futbol mexicano nunca ha estado en tela de juicio, pues a pesar de lo ocurrido en las ediciones de ... «Diario Deportivo Record, jun 16»
6
Andrés Guardado: 'El grito de 'ehh pu...' ya no es gracioso'
GLENDALE, Arizona.- El volante de la selección mexicana, Andrés Guardado, reconoció que ha dejado de ser gracioso el grito de “ehh pu...” ante la posibilidad ... «Univisión, jun 16»
7
Copa América Centenario 2016
Paraguay no pudo con México y, con gol de Andrés Guardado, cayó 1-0 en el último partido preparatorio para la Copa América Centenario. El equipo de ... «Olé, mai 16»
8
Héctor Moreno y Andrés Guardado se consagran bicampeones con ...
Los mexicanos Andrés Guardado y Héctor Moreno se coronaron como campeones con el PSV este domingo, al ganarle 1-3 de visita al PEC Zwolle, en el futbol ... «Excélsior, mai 16»
9
Andrés Guardado presume los primeros goles de su hijo
Andrés Guardado no sólo está atravesando un gran momento en el aspecto deportivo, pues en el personal también lo está haciendo, disfrutando al máximo a ... «Goal.com, abr 16»
10
'Tecatito' y Guardado dan triunfo a México (VIDEOS)
México llegó caminando al Hexagonal y como líder del Grupo A luego de vencer 2-0 a Canadá este martes en el Estadio Azteca. A falta de dos jornadas para el ... «Mundo Hispanico, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUARDADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guardado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT