Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guarura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARURA EM ESPANHOL

gua · ru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guarura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guarura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guarura no dicionário espanhol

A definição de guarura no dicionário espanhol significa caracol de até um pé de comprimento, que, quando usado como um chifre, produz um som que pode ser ouvido a uma grande distância. En el diccionario castellano guarura significa caracol hasta de un pie de longitud, que usado como bocina produce un sonido que se oye a gran distancia.

Clique para ver a definição original de «guarura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARURA


agrura
gru·ra
asperura
as·pe·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARURA

guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo
guaruso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinônimos e antônimos de guarura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARURA»

guarura extraterrestre obama caracol hasta longitud usado como bocina produce sonido gran distancia escritores mexicanos siglo universo agente secreto reglas juego muerte sobre ruedas escorpio señor burócrata sucesión prisidencial blito nbsp cero menos alto dirigente fábrica otro otros eran segundones aquél éste difícil imaginar sucede cuando cinco seis machos pero beodos juntan para seguir embriagándose hombre puertas doors dijo había segui obedeció dejó caer moneda taquilla mujer atendía lanzó tres boletos jaló

Tradutor on-line com a tradução de guarura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARURA

Conheça a tradução de guarura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guarura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guarura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

保镖
1.325 milhões de falantes

espanhol

guarura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bodyguard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगरक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

телохранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-costas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেহরক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garde du corps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibwächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディーガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친위대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodyguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்க்காப்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगरक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhafız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guardia del corpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goryl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardă personală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματοφύλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lyfwag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livvakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guarura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARURA»

O termo «guarura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guarura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guarura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guarura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guarura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guarura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guarura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARURA»

Descubra o uso de guarura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guarura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
El guarura, Universo, 1979. || Agente secreto. Universo, 1980. || Las reglas del juego. Universo, 1980. || Muerte sobre ruedas. Escorpio, 1980. || Señor burócrata . Universo, 1981. || Sucesión PRIsidencial, Universo, 1981. || Un pue- blito de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
CERO menos UNO
El “guarura” de un alto dirigente de la fábrica era otro. Los otros eran segundones de aquél o de éste. No es difícil imaginar lo que sucede cuando cinco o seis “machos”, pero muy “machos”, ya beodos, se juntan para seguir embriagándose.
Ricardo Perera Merino, 2011
3
El Hombre En Las Dos Puertas/the Man In The Two Doors: Un ...
le dijo al guarura que lo había segui- do... El hombre obedeció y él dejó caer la moneda en la taquilla, la mujer que atendía le lanzó tres boletos y cuando jaló la moneda levantó la vista y por unos instantes sus ojos mostraron una expresión ...
‎2002
4
HOUSE. La bondad, la felicidad y otras reflexiones:
Dr. House: Me llamaron para hacer un diagnóstico diferencial a un político... ¡ pero pensé que era más vivo! Guarura: ¡Chaaaale, mi dotorjaus, no se acelere que el señor diputado está listo para disputar la gobernatura. Político (balbucea).
Rosario López Durán, 2011
5
Expresión escénica jalisciense, II.
GUARURA 4 - Vamos a traer banderitas rojas en nuestros carros chuecos. Y tu familia con un porvenir. MOTA.- Los pondré de maestros de tiempo completo. Ellos no tendrán por qué impartir clases. ¡Al fin!, ¡lo que tanto tiempo esperé!
‎1987
6
Justicia Divina
El guarura se recargó en la polvera del automóvil y encendió un cigarro. El mulato abrió la puerta del auto, pero permaneció adentro. Neza calculó sus movimientos con precisión. Se puso un casco, que cubría su rostro con una carátula de ...
Ga Flores Arredondo, 2005
7
Ojos en la sombra
Jaime Muñoz Vargas. Jaime Muñoz Vargas Bajó del taxi y tocó el timbre del caserón. Abrió la ventanilla periscópica un guarura nuevo y un poco menos tosco que los ya conocidos.
Jaime Muñoz Vargas, 2007
8
Las dulces compañías
GUARURA 1 GUARURA 2 GUARURA 3 GUARURA 4 ¡Tira el arma! ¡Obedece, rata asquerosa! ¡Al fin te agarramos, rojilla asesina! ¡Los lacrimógenos! (El guarura 4 le arroja un tubo que produce una humareda intensa. Todos tosen y el  ...
Eusebio Ruvalcaba, 1984
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
... sobre mi hombro derecho para recordarme que Buba era mi princesa y nadie más. —¡A lo que la princesa Buba pida, no se le puede decir que no! Recuérdalo como que tu camisa tiene un botón, —dijo el guarura con tono amenazador.
Thomas Mantuano, 2012
10
Margarita bajo ruedas
Tiene por misión dar la voz de alarma haciendo sonar una guarura, tan pronto aviste el espumero que a su paso vienen dejando los jureles. Entonces se forma el corri-corri en el pueblo. Salen los botes y rato después los jureles son ...
Nicanor Navarro, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guarura no contexto das seguintes notícias.
1
Caso #LordFerrari: Identifican al otro guarura
Las labores de investigación dieron con la imagen del segundo escolta, que resultó ser un exmilitar del Tercer Regimiento Mecanizado y que cuenta con una ... «Excélsior, abr 16»
2
Detienen a guarura armado en la Feria
Un sujeto que funge como escolta de la esposa del presidente municipal de Ojuelos, Jalisco, fue capturado por agentes de la SSPM en el perímetro de la Feria ... «El Heraldo, abr 16»
3
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'. Dan por terminada la controversia derivada por incidente ocurrido en Viaducto Tlalpan. «Milenio.com, abr 16»
4
Nicki Minaj agrede a su guarura en pleno concierto (VIDEO)
La cantante Nicki Minaj nuevamente se encuentra envuelta en la polémica pues agredió a uno de sus guaruras en pleno concierto. «Diario Cambio, mar 16»
5
VIDEO: Revelan últimos instantes con vida del ex guarura de ...
En la imagen, el guarura que días antes había golpeado a un hombre en Tlalpan entra al hotel, se registra en la recepción, toma la llave de la habitación 236 y ... «Hoy Estado, mar 16»
6
Ataque de guarura; revés judicial a Lord Ferrari
Una jueza federal de amparo negó la suspensión definitiva a Alberto Sentíes, conocido como Lord Ferrari, quien con este recurso jurídico pretendía evitar ... «Excélsior, mar 16»
7
CdMx: territorio "guarura"
Los guaruras son ya un ejército en esta ciudad. Traen corte a rape. Los fines de semana usan chalecos similares a los de los fotógrafos de prensa. Basta un ... «Milenio.com, mar 16»
8
El guarura y la carta
En el Itinerario Político del pasado viernes dijimos que en no pocos casos, “el comportamiento violento de algunos guaruras de hombres y mujeres de poder ... «Periódico Zócalo, mar 16»
9
Culpa guarura a empresario 'Lord Ferrari' por golpiza
Ciudad de México— Una carta supuestamente escrita por Sergio González Ibarra, escolta de Alberto Sentíes Palacio hallado muerto ayer en un hotel de ... «Diario Digital Juárez, mar 16»
10
Guarura golpea a policías de tránsito para evitar araña
Un ciudadano grabó el momento justo en el que un guarura golpeó a dos policías de tránsito para evitar que le pusiera un inmovilizador a su camioneta, que se ... «Uno TV Noticias, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GUARURA»

guarura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guarura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z