Baixe o aplicativo
educalingo
hangar

Significado de "hangar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANGAR

La palabra hangar procede del francés hangar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HANGAR EM ESPANHOL

han · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hangar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANGAR EM ESPANHOL

Hangar

O hangar é um lugar usado para armazenar aeronaves, geralmente de grandes dimensões e localizadas em aeródromos. Também é chamado hangar, nos porta-aviões, para o local onde, com propósitos semelhantes, os aviões são sobrepostos e montados. Pode ser protegido para proteger contra ataques aéreos, ou pode ser dispensado para ganhar espaço, como foi o caso dos porta-aviões japoneses, que são mais vulneráveis ​​a ataques aéreos. Em qualquer caso, é uma parte altamente funcional dos porta-aviões, já que é onde a manutenção da aeronave é feita. As estruturas para Hangares têm que ter amplas entradas para aeronaves, aviões maiores, maior abertura na zona aérea. Portanto, são estruturas feitas por especialistas, tanto do ponto de vista estrutural quanto do ponto de vista das instalações. Por exemplo, as portas para hangares formam um mundo além das portas convencionais, tendo que permitir o seu funcionamento admitindo as deformações da estrutura.

definição de hangar no dicionário espanhol

A definição de hangar no dicionário é um grande galpão, geralmente aberto, para abrigar aeronaves ou aeronaves.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HANGAR

acabangar · acundangar · alongar · arengar · arremangar · cangar · changar · chingar · desguañangar · desmangar · devengar · elongar · enfangar · enmangar · fangar · mangar · prolongar · remangar · tangar · vengar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HANGAR

hampo · hampoducto · hampón · hampona · hamponil · hámster · hamudí · hándicap · hanega · hanegada · hannoveriana · hannoveriano · hansa · hanseática · hanseático · hanzo · hao · hapálido · hápax · haploclamídeo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HANGAR

berlingar · derrengar · descuajeringar · desentalingar · empringar · entalingar · jeringar · jurungar · longar · monoptongar · perlongar · pingar · pringar · relingar · rengar · respingar · rezongar · ringar · singar · triptongar

Sinônimos e antônimos de hangar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HANGAR»

hangar · grupo · central · metal · lugar · utilizado · para · guardar · aeronaves · generalmente · grandes · dimensiones · situado · aeródromos · también · denomina · portaaviones · similar · pernoctan · arman · aviones · cobertizo · grande · abierto · guarecer · aparatos · aviación · dirigibles · vacío · puerta · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · experience · experiencia · práctica · training · instrucción · hangar · charges · derechos · deck · cubierta · door · facilities · servicios · space · nbsp · politécnico · lenguas · española · inglesa · loor · pavimento · trente · queen · aeroplano · averiado · guarda · desguace · aprovechamiento · elementos · hangarage · trade · technical · terms · international · gestion · risques · groupe · armements · empotage · trafic · emballage · conteneurs · informatisée · navire · évaluation · proyecto · cálculo ·

Tradutor on-line com a tradução de hangar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANGAR

Conheça a tradução de hangar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hangar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hangar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

机库
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hangar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hangar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظيرة للطائرات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ангар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hangar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমান থাকিবার স্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hangar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hangar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hangar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンガー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격납고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hangar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưởng để máy bay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विमानगृह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hangar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hangar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hangar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ангар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hangar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο για αεροπλάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loods
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hangar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hangar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hangar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hangar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hangar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HANGAR»

Descubra o uso de hangar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hangar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
experience. Experiencia práctica. ~ training. Instrucción práctica. hangar. Hangar . ~ charges. Derechos de hangar. ~ deck. Cubierta de hangar. ~ door. Puerta de hangar. ~ facilities. Instalaciones y servicios de hangar. ~ space. Espacio en ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de hangar. hangar (loor I pavimento del hangar. hangar line I trente de los hangares (aeródromos). hangar queen I aeroplano averiado que se guarda para desguace y aprovechamiento de sus elementos. hangarage I derechos de hangar...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
gestion des risques 8412 groupe d'armements 9023 hangar d'empotage des gestion du trafic 4987, 10019 groupe d'emballage 7262 conteneurs 7278 gestion informatisée du navire groupe d'évaluation des hangar d'empotage et de 8871 ...
‎2011
4
Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...
Éste constaba de dos grandes edificios, un hangar y un edificio administrativo, y dos edificios más pequeños llamados "Casa Blanca" y "Casa Roj a". Dos fotografías de una maqueta del campo de Omarska (Prueba No. 130 del Fiscal) figuran ...
Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005
5
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
7.12.2 Hangar en el Aeropuerto del Callao Dentro de las construcciones más significativas empleando el sistema se encuentran el hangar del Callao, con más de 60 m de luz libre, muy cerca de la falla de Nazca en Lima (fotos 53 hasta 56).
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
6
Trilogía de la fundación
El hangar de Kalgan es una institución peculiar, nacida de la necesidad de albergar el vasto número de naves de visitantes extranjeros, y de la necesidad simultánea de ofrecer alojamiento a los mismos. El hombre a quien se le ocurrió la ...
Isaac Asimov, 2010
7
El espíritu impreso de una idea: Exposición conmemorativa 60 ...
Este es por ejemplo, el caso del artículo aparecido en el número 56 de Informes ( diciembre 1953) bajo el título "Hangar de aleación de aluminio para el Comet", que procedía de la adaptación y resumen de los artículos titulados; "A new span  ...
Pepa Cassinello, 2008
8
Prisioneros de la Vida: Tierra Y Libertad
Los hombres que lo acompañaban se dirigieron a la entrada del hangar incrustado en la misma sierra, y prendieron el mecanismo que habría el portón del hangar. Al entrar, prendieron las luces de la pista, un círculo de luces rojas que ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
9
Primavera un Segundo-Antologia 1998-2008
l. el viento esparce plumas por la imagen parecen ya caer las torres altas cuadros desiertos nidos medievales nadie vendrá como en Sodoma nadie a exigir la dulzura de sus cuerpos hangar puerto de cielo y tierra sitio donde ángeles sanan ...
Luis Jorge Boone
10
Tratado de geografía humana
.h y entonces efectivamente él habla 33 de hangar/ . puisque c'est bieHn.h au départ un hangar/ . .h de cobertizo/ . porque de hechHo.h en un principio era un cobertizo/ . .h 34 et c'est probablement euh: .h si on allait l'voir/ on dirait y ...
Daniel Hiernaux, Alicia Lindón, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hangar no contexto das seguintes notícias.
1
Del video de "La Rosadita" al hangar de San Fernando: el nexo ...
Dicho hangar pertenece a Aviación Atlántico Sur S.A., firma que registra como presidente a Walter Zanzot. ¿Quién es este empresario? Zanzot es una de las ... «TN.com.ar, ago 16»
2
'El Trasero Volador' sale por primera vez de su hangar para una ...
El dirigible más grande del mundo, cariñosamente conocido como 'El Trasero Volador' ('Flying Bum') por su aspecto, ha dejado su hangar por primera vez este ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Sacan última pieza del 9-11 de hangar del JFK
El hangar en el aeropuerto John Fitzgerald Kennedy en el que se guardaban los restos del World Trace Center de Nueva York tras los atentados del 11 de ... «El Diario NY, jul 16»
4
Zoido pide acometer el cerramiento de la Plaza Hangar de Sevilla ...
Nos han transmitido que la Plaza Hangar es utilizada por grupos de jóvenes para consumir alcohol y otras sustancias y, además, últimamente vienen ... «20minutos.es, jun 16»
5
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar su nuevo ...
'Stone Pillow' presenta este sábado en la Sala Hangar de Córdoba a partir de las 22,00 horas, junto al grupo 'L.A.', su nuevo disco, 'Sois la esperanza', "un ... «Lainformacion.com, abr 16»
6
Ingresan personas a Hangar Presidencial para recibir al Papa
Las inmediaciones del hangar también han sido cercadas con vallas metálicas y son custodiadas por elementos de la Secretaría de Seguridad Pública de la ... «El Universal, fev 16»
7
Peña recibirá al Papa en el hangar presidencial
En la última conferencia previa a la llegada del Sumo Pontífice, monseñor Lira Rugarcía dijo que el Papa será recibido en el hangar presidencial. (Tomada de ... «Milenio.com, fev 16»
8
El hangar Presidencial inicia su vida útil de tan sólo cinco años
El actual hangar fue remozado con un costo superior a los $977 millones; sin embargo, en el 2020, con la apertura del nuevo AICM, éste dejaría de usarse en ... «El Economista, fev 16»
9
Presentación de Joaquín 'el Chapo' Guzmán en el hangar de la PGR
En este video se observa a Joaquín 'el Chapo' Guzmán siendo trasladado de un vehículo terrestre a uno aéreo en el hangar de la PGR durante su ... «Animal Politico, jan 16»
10
"No existe delincuente que esté fuera del alcance del Estado ...
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha ofrecido un mensaje sobre la recaptura de 'El Chapo' Guzmán, desde el hangar de la PGR en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, jan 16»

IMAGENS SOBRE «HANGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hangar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hangar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT