Baixe o aplicativo
educalingo
hurmiento

Significado de "hurmiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HURMIENTO

La palabra hurmiento procede del latín fermentum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HURMIENTO EM ESPANHOL

hur · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE HURMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurmiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HURMIENTO EM ESPANHOL

definição de hurmiento no dicionário espanhol

Definition definição de hurmiento no dicionário de inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HURMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HURMIENTO

hurgar · hurgón · hurgonada · hurgonazo · hurgonear · hurgonero · hurguete · hurguetear · hurguillas · hurí · hurón · hurona · huronear · huroneo · huronera · huronero · hurra · hurraca · hurraco · hurta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HURMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de hurmiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HURMIENTO»

hurmiento · levadura · devanar · hurmiento · memoria · atrás · quedó · frío · amanecer · coche · línea · sacrificando · odres · rocío · mesetario · juan · piensa · allá · lejos · despierta · paladar · profundo · otoño · valle · atravesado · plegaria · nbsp · aislamiento · identificación · molecular · microbiota · lengua · herida · penetra · ázimos · como · telas · corazón · mete · manos · desgracia · ciego · rostro · mortal · porque · ojos · llorasen · pongo · labios · piel · dolor · pero · tarde · paloma · llanto · sociolingüística · rural · investigación · villadepera · sayago · dicen · aquí · más · correcto · propuesto · primera · nieve · qué · silencio · decirme · arcilla · tiene · tristeza · están · vacías · primavera · cereal · amanece · lino · tiempo · ebriedad · ruecas ·

Tradutor on-line com a tradução de hurmiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HURMIENTO

Conheça a tradução de hurmiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hurmiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hurmiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

hurmiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

hurmiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Proving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

hurmiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hurmiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

hurmiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hurmiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hurmiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hurmiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hurmiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hurmiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hurmiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

hurmiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hurmiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hurmiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

hurmiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hurmiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hurmiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

hurmiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hurmiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

hurmiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hurmiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hurmiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hurmiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hurmiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurmiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hurmiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hurmiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hurmiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hurmiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HURMIENTO»

Descubra o uso de hurmiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hurmiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A devanar, a devanar--
Hurmiento. de. la. memoria. ATRÁS QUEDÓ el frío amanecer y el Coche de Línea sacrificando los odres del rocío mesetario. Juan, piensa que allá lejos se despierta el paladar profundo del otoño, en el valle atravesado por la plegaria de los ...
Jesús Díez Fernández, 1995
2
Lengua y herida
No penetra los ázimos hurmiento como en las telas de mi corazón mete sus manos la desgracia. Ciego por un rostro mortal, porque sus ojos ya llorasen en mí. Pongo mis labios en la piel del dolor, pero ya es tarde: la paloma del llanto no se ...
Antonio Gamoneda, Vicente Muleiro, 2004
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Levadura 1) hurmiento: 3-15, 17, 18, 20-23, 25, 26 «dicen aquí»; levadura: 3-9, 10 «es más correcto que hurmiento», 11, 12, 14-17, 19-21, 23-26. 2) Hurmiento: propuesto a 16, 19, 24. 3) Hurmiento y levadura no son sinónimos: la primera ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
La nieve ¿qué silencio?
¿Vas a decirme, qué arcilla tiene más tristeza? Son las manos, que están vacías de hurmiento. El sol de primavera es cereal, es ave que amanece en el lino, el tiempo, en la ebriedad de las ruecas idas. Lámpara de aceite que enciende los ...
Jesús Díez Fernández, 2005
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Luis Felipe Lescure Beruete. Humero.- Salamanca.- Habitación en la que se ahuma la matanza para que se cure o sazone. Hurmiento.- Levadura, masa capaz de hacer levantar. || Zamora.- Restos que quedan en el plato. I Icaco.- Venezuela.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
50, 115; furmientu Álvarez; formintu Neira. G. D. del lat. ferméntum 2737. Cor. id. s. v. hervir: "en cast. — dice — hay duplicado popular (de fermento), en Asturias y León formientu, berc. hurmiento". Icuales: a panda, a partido G4 'en el juego ...
7
Historia de la prensa pedagógica en España
Hurmiento, más modesta -multicopista- es, por su parte, la revista del Instituto mixto de Bembibre, trimestral, comienza en 1982 y consigue continuidad. En Ponferrada surgía en 1987 Alvarito, revista de los alumnos del Instituto Alvaro de  ...
Antonio Checa Godoy, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 2002
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Hurmiento F3 'la levadura para amasar el pan ; de un amasado para otro, se deja ... se pasan unas a otras — y de éste, la víspera de amasar, se hace el hurmiento, y se deja toda la noche sobre la trébede de la cocina para que suelte' ; id.
9
Historia de la literatura VI
En Pasión de la mirada (escrito entre 1963-1970), el poeta leonés alcanza construcciones asombrosas, con arranques roncamente vallejianos: «No penetra los ázimos hurmiento / como en las telas de mi corazón / mete sus manos la ...
Erika Wischer, 2004
10
Revue hispanique
Dícese también hurmiento. Gánate, m. Gaznate. Gañote, m. Gaznate. * Garnacha , fem. Melena. El pelo que crece en la parte posterior de la cabeza. Gavilucho, m. Gavilán. Guaja, m. Perdido; calavera; hombre muy corrido. Hicoplás, m.

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hurmiento no contexto das seguintes notícias.
1
San Román de la Vega celebra su semana dedicada al teatro
Mañana será el turno del grupo de teatro de San Justo de la Vega, el viernes actuará la compañía Hurmiento, de Filiel y el sábado la clausura irá de la mano de ... «Diario de León, jul 16»
2
He visto máquinas mastodónticas...
Es como si se parara el tiempo y el hurmiento que lleva pegado la tierra a su ser, se volviera hacia dentro, se cegara. He visto máquinas mastodónticas que ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
3
´El miedo es el estado natural del valiente´
El tiempo está húmedo, creador, no puede haber mejor hurmiento para hacer crecer el pan de la esperanza, que sabe a gloria que, siempre, por desgracia, es ... «La Opinión de Zamora, abr 16»
4
Cazatesoros de palabras
Mi madre decía hurmiento para lo mismo. Son palabras de una sociedad austera, olvidadas en la época de bonanza económica. Pero quizá volvamos a una ... «Libertad Digital, out 14»
5
Zangarrón y folclore, qué buena urdimbre
... la letra que sale de la tierra y el calor, todavía tibio, de esta primavera a la que cuesta meterse en harina cuando el horizonte ya humea el hurmiento estival. «La Opinión de Zamora, jun 13»

IMAGENS SOBRE «HURMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurmiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hurmiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT