Baixe o aplicativo
educalingo
impenitencia

Significado de "impenitencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPENITENCIA

La palabra impenitencia procede del bajo latín impaenitentĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IMPENITENCIA EM ESPANHOL

im · pe · ni · ten · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPENITENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impenitencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPENITENCIA EM ESPANHOL

definição de impenitencia no dicionário espanhol

A definição de impenitência no dicionário é teimosia no pecado, dureza de coração para se arrepender dele.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPENITENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPENITENCIA

impedimenta · impedimento · impedir · impeditiva · impeditivo · impelente · impeler · impender · impenetrabilidad · impenetrable · impenitente · impensa · impensable · impensada · impensadamente · impensado · impepinable · impeque · imperador · imperadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPENITENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de impenitencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPENITENCIA»

impenitencia · final · obstinación · pecado · dureza · corazón · para · arrepentirse · tomo · primero · quaresma · padre · luis · burdalue · daros · idéa · justa · dividir · este · discurso · divido · tres · clases · diferentes · unos · mueren · actual · delito · otros · afeito · demostracion · penitencia · ultimos · exercicio · mejor · nbsp · sermones · bourdaloue · compañia · jesús · pero · idea · exacta · clasificaré · especies · desórden · ningun · sentimiento · últimos · jesus · fegundos · iníeliz · iucimos · oculta · delcono · cida · quereis · taifa · rigor · verdadera · eñá · todo · porque · defpnes · veros · moftrado · eftas · efpecies · tesoro · oratoria · sagreda · apostólico · autores · predicadores · modernos · escrito · predicado · distincion · sobre · conversion · dilatada · impenitencia · plan · objeto · primer · aétual · dela · afeóto · temed ·

Tradutor on-line com a tradução de impenitencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPENITENCIA

Conheça a tradução de impenitencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de impenitencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impenitencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不知悔改
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

impenitencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impenitence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नज़दीक आना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нераскаянность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impenitência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুতাপশূন্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impénitence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidaksesalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impenitence
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impenitence
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회개하지 않음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impenitence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ăn năn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impenitence
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्लज्जपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pişman olmama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impenitence
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impenitence
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозкаяність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impenitența
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετανοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onboetvaardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obotfärdighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubotferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impenitencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPENITENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impenitencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impenitencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impenitencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPENITENCIA»

Descubra o uso de impenitencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impenitencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tomo primero de La Quaresma del Padre Luis Burdalue, de la ...
Mas para daros una idéa justa, y dividir este discurso, los divido en tres clases diferentes : los unos mueren en el actual delito de la impenitencia : otros mueren sin afeito ni demostracion de penitencia ; los ultimos en el exercicio, ó por mejor  ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
2
Sermones del P. Bourdaloue de la compañia de Jesús
Pero para daros una idea mas exacta y dividir mi discurso, los clasificaré en tres especies diferentes. Los unos mueren en el desórden actual de impenitencia ; los otros sin ningun sentimiento ni demostracion de penitencia ; y los últimos en  ...
Luis BOURDALOUE, 1851
3
Quaresma de el Padre Luis Burdalue de la Compañia de Jesus
de los fegundos impenitencia iníeliz , y la de los iucimos impenitencia oculta , y delcono- cida , Q fi quereis, penitencia Taifa, que en rigor es una verdadera impenitencia. No eñá ai todo ; porque defpnes de a veros moftrado eftas tres efpecies ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1726
4
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
AUTORES Y PREDICADORES MODERNOS QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO CON DISTINCION SOBRE LA CONVERSION DILATADA Y LA IMPENITENCIA FINAL. PLAN Y OBJETO DEL PRIMER DISCURSO SOBRE LA CONVERSION ...
Jacinto MONTARGON, 1858
5
La Quaresma
_ ' Mas para daros una idéa justa, y dividir este discurso, ' los divido en tres clases diferentes: los unos mueren en el aétual delito dela impenitencia: otros mueren sin afeóto ni demostracion de penitencia; los ultimos en el exercicio, ó por ...
Luis de Bourdalue, 1779
6
Sermones
Temed el pecado antes de cometerle ; pero despues de haberle cometido , nada temais tanto como la impenitencia, porque la impenitencia consuma la maldad y la plenitud del pecado, y pierde al pecador irremisiblemente. Qué impenitencia ...
Charles Frey de Neuville, 1789
7
Diccionario apostolico, &c
-C<L Padre Bourdalo.ue en el tomo I. de su Quares- ma , trahe un Discurso sobre la impenitencia final, en que demuestra: i.° , que la impenitencia de la vidaconduceá la impenitencia culpable de la muerte, por vía de disposición : 2.0 , que la ...
Robert-François de Montargon, 1787
8
Sermones, 3-4
Temed el pecado antes de cometerle ; pero despues de haberle cometido , nada temais tanto como la impenitencia, porque la impenitencia consuma la maldad y la plenitud del pecado , y pierde al pecador irremisiblemente.
Carlos Frey de Neuville, 1804
9
Quaresma del padre L. Burdalue de la Compañia de Jesus
No es efto todo. Añado que la impenitencia de la vida conduce a la impenitencia culpable de la muerte por vía de di fpoficion.i. Parte. O" la impenitencia de la vida conduce á la impenitencia defgraciada de la muerte por vía de caíligo. i. Parte.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1717
10
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
pacto los daños que ya no puedes evitar, entrando de nuevo el espíritu maligno en tí, se encastille de tal modo que te conduzca á una final impenitencia. Mira, pues, la utilidad que sacas, hermano mio, con frecuentar esa casa que es motivo  ...
Juan González, 1853

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPENITENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impenitencia no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué es la impenitencia final?
'Por la dureza y la impenitencia de tu corazón vas atesorando contra ti cólera para el día de la cólera y de la revelación del justo juicio de Dios' (Romanos 2:5). «Religión en Libertad, mar 15»
2
¿Cuál es el origen del Miércoles de Ceniza?
Jesús mismo, deplorando la impenitencia de las ciudades de Corozaín y de Betsaida, dice que merecerán el mismo fin que Tiro y Sidón, si no hacen penitencia ... «El Mañana de Nuevo Laredo, fev 15»
3
La tradición nizarda para el día de Santa Bárbara
... artilleros, artificieros, así como de los obreros, mineros y carpinteros, la santa es invocada contra las tormentas, la muerte súbita y la impenitencia final. «Costa Azul Digital, dez 13»

IMAGENS SOBRE «IMPENITENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impenitencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impenitencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT