Baixe o aplicativo
educalingo
inciente

Significado de "inciente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCIENTE

La palabra inciente procede del latín inscĭens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCIENTE EM ESPANHOL

in · cien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inciente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCIENTE EM ESPANHOL

definição de inciente no dicionário espanhol

Definition definição de inciente no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCIENTE

incidencia · incidental · incidentalmente · incidente · incidentemente · incidir · incienso · incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircuncisa · incircunciso · incircunscripta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de inciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCIENTE»

inciente · sabe · corazon · higado · cerebro · heart · liver · brain · tres · consignar · scientia · derivan · términos · necio · para · designar · cuando · coincide · freud · denomina · inconciente · trata · saber · podría · describirse · frase · agustín · nbsp · tercera · parte · comedias · lope · vega · otros · autores · santo · corde · léura · toyhasde · morir · villana · honra · gustò · iasciualoca · liuiana · baxa · sangre · injusto · pecho · tirgen · soberana · sabeys · quan · inecente · cstoyde · auer · ofcndido · efpoíò · inciente · sermones · panegiricos · predicados · festiuidades · elias · apartase ·

Tradutor on-line com a tradução de inciente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCIENTE

Conheça a tradução de inciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

inciente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unconscious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inciente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inciente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inciente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inciente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inciente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inciente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inciente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inciente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inciente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inciente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inciente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inciente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inciente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inciente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inciente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inciente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inciente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inciente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inciente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inciente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inciente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inciente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inciente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inciente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inciente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCIENTE»

Descubra o uso de inciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
consignar que de scientia derivan los términos “inciente” y “necio” para designar al que no sabe. Cuando lo inciente coincide con lo que Freud denomina inconciente, se trata de un no saber que podría describirse con la frase de San Agustín: ...
Luis Chiozza, 2009
2
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
... santo con vn corde l, y Léura. (.;.) X.(/TOyhasde morir villana, fin de mi honra y mi gustò, Iasciualoca,liuiana, de baxa sangre de injusto pecho, Lau Tirgen soberana, V os sabeys quan inecente> cstoyde auer ofcndido. a mi efpoíò/oi Inciente...
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)), 1613
3
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Elias se apartase en Inciente stupebant: non enim ir.texelle V 5 a. ponpa : sienpredexara Elias runtdt panibus :erat enim cor vbiera sidofracaso.que Elias eo^um eb:*>eatum. De intense retrrafe, sue aumento. No ro (dice Tecfilscto) sequedò ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
4
Historia genealógica de la Casa de Silva
Traduxola Fernando Gutierrcz en veríos Latinos, que ponderan la virtud , castidad , y prudencia de Dona Antonia dt Villena , y Antonio de Gaina, la nombra, nobilif- Décision 1./0/.9. funa ,y prudentifsima Matronay Efpejo Inciente de todas.
Luis de SALAZAR y CASTRO, 1685
5
Novelas de Voltaire
... en tanto argumento como hacinan Vms. muchos siglos hace , sin duda estariaya patente, y estaría el universo acorde á lo menos en este punto ; y si fuese necesaria esta verdad como lo es el sol para la tierra , tan Inciente seria como él.
Voltaire, 1836
6
Apologia De Qvinto Septimio Florente Tertvliano, Presbytero ...
En campo' Ibscuro brillan mas vi osamente los c'o'a ares z' i c'on la oposicion de las' sombras \el error mas Inciente'mente reberver'an DS reflejos de la verdad. Api'oVec'har los ltsperdicios 5 es destreza 5 sujetar la per_ t; Hier.Epitar. !53.ad ...
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 1657
7
Anales de la República
... el Reglamento Provisional con que iniciamos esta recopilación de los textos constitucionales de Chile, tiene méritos evidentes a pesar de lo inciente de sus disposiciones en materia de derecho público. Constituye la primera manifestación ...
Luis Valencia Avaria, 1951
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Impropiedad. Impropio. Improvidencia. Impugnable. Impunido. Impuridad. Incalar . Incantacion. Incensivo. Incenso. Incensor. Incerteza. Incertinidad. Incertitud. Incestar. Inciente. Incision. Inclusa. Inclusilla. Incognoscible. Incombusto. Incómodo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Carus Pater
... extensos masivos estercoleros, fosas de entrecomados lamentos fantasías y fungibles cuentos donde mora la finita mentira y el olor de la tristura penetra hasta los recónditos rincones más opulentos Mundo de inciente angustia predicando ...
Alejandro Roque Glez, 2012
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... y alguao» otros; el hermoso azareiro, Un parecido al lanro Ceraso, y en quien los cachos de sus blanca» flore» hacen agradable centraste en* lo Inciente de sus hojas. Se habla aqui de este árbol , por ser ptopio del Jerez, de cuyas sierras  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inciente no contexto das seguintes notícias.
1
Corazón Serrano: Nickol Sinchi aclaró si dejó ver ropa íntima en ...
... este sábado si durante un concurrido concierto tuvo un desliz y mostró sus partes íntimas. Nickol Sinchi habló sobre inciente con vestido durante concierto. «El Popular, ago 16»
2
Vuelca auto en la autopista México-Cuernavaca
A través de su cuenta de Twitter, la CAEPCCM informó que el inciente se dio a la altura de la colonia San Martín Topilejo, en la delegación Tlalpan. «López Dóriga Digital, ago 16»
3
Drammatico epilogo dell'incidente in A14: muore una bimba di due ...
E' purtroppo l'esito mortale del grave inciente che si è verificato intorno alle 14 di giovedì, nella corsia sud, verso Rimini, nel tratto tra Faenza e Forlì, quando ... «ForlìToday, ago 16»
4
La inteligencia de los coches autónomos podría resultar imposible ...
En este inciente, un Modelo X chocó contra las barreras de ambos lados de una autopista y después volcó. El conductor afirmó que su coche estaba siendo ... «Technology Review en español, jul 16»
5
Grupo armado asalta la casa de la madre de "El Chapo" y aterroriza ...
El gobernador del estado, Mario López Valdez, confirmó el inciente, pero aseguró a la prensa mexicana que no tienen reportes de fallecidos y que aún ... «Univisión, jun 16»
6
Los pilotos de MotoGP inspeccionan el lugar del fatal accidente
Todos juntos han analizado el lugar del inciente para encontrar alguna explicación a lo sucedido, analizando la zona y observando a ver si hubiera algún ... «Mundo Deportivo, jun 16»
7
Gp Monaco, paura per Button: auto colpita da un tombino
Brutto inciente per Jenson Button durante le prove libere del Gp di Monaco a Monontecarlo. Durante il passaggio della sua monoposto, a poche curve dalla star ... «il Giornale, mai 16»
8
Chiara, netto miglioramento dopo il tremendo incidente
Intanto sono ancora tutte da accertare le cause del grave inciente. Chiara Nardini si trovava alla guida di un'automobile Fiat Punto quando è uscita di strada ... «La Nuova Ferrara, mai 16»
9
Detuvieron a 10 barras de Colón por la agresión a Alan Ruíz
Agredieron a Alan Ruiz y detuvieron a 10 barrabravas de Colón tras el inciente. Fue esta tarde durante un operativo policial sobre la ruta 168 en la fuente de la ... «Sin Mordaza, abr 16»
10
Nuevo inciente de la exjueza Rosell en el aeropuerto de Gran Canaria
La diputada de Podemos y exjuez Victoria Rosell protagonizó ayer por la mañana un nuevo incidente en el aeropuerto de Gran Canaria al negarse a ser ... «Crónica Global, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INCIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inciente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT