Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incrasar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCRASAR

La palabra incrasar procede del latín incrassāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCRASAR EM ESPANHOL

in · cra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incrasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo incrasar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INCRASAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incrasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incrasar no dicionário espanhol

A definição de incrasar no dicionário de Português é encrasar. En el diccionario castellano incrasar significa encrasar.

Clique para ver a definição original de «incrasar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INCRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incraso
incrasas / incrasás
él incrasa
nos. incrasamos
vos. incrasáis / incrasan
ellos incrasan
Pretérito imperfecto
yo incrasaba
incrasabas
él incrasaba
nos. incrasábamos
vos. incrasabais / incrasaban
ellos incrasaban
Pret. perfecto simple
yo incrasé
incrasaste
él incrasó
nos. incrasamos
vos. incrasasteis / incrasaron
ellos incrasaron
Futuro simple
yo incrasaré
incrasarás
él incrasará
nos. incrasaremos
vos. incrasaréis / incrasarán
ellos incrasarán
Condicional simple
yo incrasaría
incrasarías
él incrasaría
nos. incrasaríamos
vos. incrasaríais / incrasarían
ellos incrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incrasado
has incrasado
él ha incrasado
nos. hemos incrasado
vos. habéis incrasado
ellos han incrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incrasado
habías incrasado
él había incrasado
nos. habíamos incrasado
vos. habíais incrasado
ellos habían incrasado
Pretérito Anterior
yo hube incrasado
hubiste incrasado
él hubo incrasado
nos. hubimos incrasado
vos. hubisteis incrasado
ellos hubieron incrasado
Futuro perfecto
yo habré incrasado
habrás incrasado
él habrá incrasado
nos. habremos incrasado
vos. habréis incrasado
ellos habrán incrasado
Condicional Perfecto
yo habría incrasado
habrías incrasado
él habría incrasado
nos. habríamos incrasado
vos. habríais incrasado
ellos habrían incrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incrase
incrases
él incrase
nos. incrasemos
vos. incraséis / incrasen
ellos incrasen
Pretérito imperfecto
yo incrasara o incrasase
incrasaras o incrasases
él incrasara o incrasase
nos. incrasáramos o incrasásemos
vos. incrasarais o incrasaseis / incrasaran o incrasasen
ellos incrasaran o incrasasen
Futuro simple
yo incrasare
incrasares
él incrasare
nos. incrasáremos
vos. incrasareis / incrasaren
ellos incrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incrasado
hubiste incrasado
él hubo incrasado
nos. hubimos incrasado
vos. hubisteis incrasado
ellos hubieron incrasado
Futuro Perfecto
yo habré incrasado
habrás incrasado
él habrá incrasado
nos. habremos incrasado
vos. habréis incrasado
ellos habrán incrasado
Condicional perfecto
yo habría incrasado
habrías incrasado
él habría incrasado
nos. habríamos incrasado
vos. habríais incrasado
ellos habrían incrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incrasa (tú) / incrasá (vos)
incrasad (vosotros) / incrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incrasar
Participio
incrasado
Gerundio
incrasando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCRASAR


abrasar
a·bra·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
desgrasar
des·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
enrasar
en·ra·sar
fracasar
fra·ca·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCRASAR

incorrupto
increada
increado
incredibilidad
incrédula
incrédulamente
incredulidad
incrédulo
increíble
increíblemente
incrementar
incremento
increpación
increpador
increpadora
increpar
incriminación
incriminar
incristalizable
incruenta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCRASAR

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Sinônimos e antônimos de incrasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCRASAR»

incrasar encrasar francés completo incrasar incrassant épaissit sang humeurs mèd incrawer piissir increado incréé existe sans avoir été créé incredibilidad incrédilulité rend nbsp catalan incread incredibilitat incrédul incrédulo descreido incredulitat incredulidad increíble increible inciemént incremento subida increpacio increpacion increpar manual lengua castellana arreglado incrasante sido creado imposibilidadddificuldad para creida alguna cosa repugnancia dificultad creer palestra farmaceutica chimico galenica qual trata quisiese refrescar δπιπποτεε δε enfermo puede hacer horchata demas

Tradutor on-line com a tradução de incrasar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCRASAR

Conheça a tradução de incrasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incrasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrasar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incrasar
1.325 milhões de falantes

espanhol

incrasar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To incase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incrasar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incrasar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incrasar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incrasar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incrasar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrasar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incrasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incrasar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incrasar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incrasar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incrasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incrasar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incrasar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incrasar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incrasar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incrasar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incrasar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incrasar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incrasar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incrasar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incrasar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incrasar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incrasar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCRASAR»

O termo «incrasar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incrasar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incrasar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCRASAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incrasar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incrasar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incrasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCRASAR»

Descubra o uso de incrasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Incrasar. Il adj m. f. Incrassant : qui épaissit le sang , les humeurs. INCRASAR, f. a (mèd.} Incrawer ; é- piissir le sang , les humeurs. INCREADO, DA, adj. Incréé : qui existe sans avoir été créé. INCREDIBILIDAD, ». / Incrédilulité : ce qui rend ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Diccionario Catalan-Castellano
Incrasar. Med. incrasar. Incread,da. adj. increado. Incredibilitat. f. incredibilidad. Incrédul , la. adj. incrédulo, descreido. Incredulitat. f. incredulidad. Increíble. adj. increible. Inciemént. m. incremento , subida. Increpacio. f. increpacion. Increpar.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Incrasante, p. a. de Incrasar. Incrasar, a. med. Encrasar. Increado, da. adj. Lo que no ba sido creado. Incredibilidad, f. Imposibilidadddificuldad que bay para ser creida alguna cosa. Incredulidad, f. Repugnancia d dificultad en creer alguna ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
Si se quisiese refrescar , é “incrasar los ·δπιπποτεε δε! enfermo , se puede hacer horchata con los demas simples ramosos, como las simientes de Lechngas, Verdolagas, si mientes frías, piñones , y Almendras, y dulzorarla con Alfeñique, ...
Félix Palacios, 1792
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Puro. INCRASACION. f. Arción ó efecto de incrasar. Espessiment. INCRASANTE. adj. Epíteto de los medicamentos que aumentan la crasitud de los humores. Espessador, INCRASAR. a. engrasar. U med. ant. Hacer mas crasos los humores.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Incrasar , engrosar alguna cosa, especialmente los humores. INCRÁSSATED. pret. y part. pas. del verbo to incrassate. INCRASSÁTION. s. The act os thickening , the state of growing thick. Condensación , la acción y efecto de condensar ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario de la lengua castellana
Muy difícil de pervertirse. Incorrupto, ta. (Del lat. incorruptui.) adj. Que está sin corromperse. || fig. No dañado ni pervertido. || fig. Aplícase á la mujer que no ha perdido la pureza virginal. Incrasante. p. a. de Incrasar. Med. Que incrasa. Incrasar.
Real Academia Española, 1809
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Puro. INCRASACION. f. Acción ó efecto de incrasar. Espessiment. INCRASANTE . adj. Epíteto de los medicamentos que aumentan la crasitud de los humores. Espessador. INCRASAR. a. engrasar. | med. ant. Hacer mas crasos los humores.
9
Diccionario de la Real Academia Española
INCORRUPTO, TA. adj. Lo que está sin corromperse. Incorruptas. — met. No dañado ni pervertido. Integer. — (Muger) que no ha perdido la pureza virginal. Integra. INCRASANTE. p. a. Med. de Incrasar. INCRASAR, DO. v. a. Med. Engrasar.
‎1826
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Med. incrasar. Incread, da. adj. increado. Incredibilitat. f. incredibilidad. Incrédul, la. adj. incrédulo, descreído. Incredulitat. f. incredulidad. Increíble. adj. increíble. Increment. m. incremento, subida. Increpació. f. increpacion. Increpar. a. increpar  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

IMAGENS SOBRE «INCRASAR»

incrasar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incrasar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z