Baixe o aplicativo
educalingo
incumplimiento

Significado de "incumplimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCUMPLIMIENTO EM ESPANHOL

in · cum · pli · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUMPLIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incumplimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCUMPLIMIENTO EM ESPANHOL

definição de incumplimiento no dicionário espanhol

A definição de não conformidade no dicionário é a não conformidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCUMPLIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCUMPLIMIENTO

inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura · incumbencia · incumbir · incumplido · incumplir · incunable · incurabilidad · incurable · incuria · incuriosa · incurioso · incurrimiento · incurrir · incursión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCUMPLIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de incumplimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCUMPLIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incumplimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCUMPLIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «incumplimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCUMPLIMIENTO»

incumplimiento · desobediencia · engaño · falta · informalidad · infracción · inobservancia · olvido · omisión · quebrantamiento · violación · obediencia · respeto · consecuencias · obligaciones · contrato · tareas · deberes · asistencia · familiar · cumplimiento · resolución · contratos · administrativos · procedimiento · contra · estados · miembros · atractivo · estudio · recurso · lógica · claramente · expuesto · mediante · amplio · fuentes · tanto · doctrinales · como · normativas · particular · jurisprudencia · tjce · bilateral · incumplimiento · esencial · obligación · análisis · irregularidad · período · obligacional · comprendida · cláusula · general · contravención · tenor · artículo · código · civil ·

Tradutor on-line com a tradução de incumplimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCUMPLIMIENTO

Conheça a tradução de incumplimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incumplimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incumplimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

突破口
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incumplimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

breach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्लंघन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нарушение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

violar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লঙ্ঘন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

violation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melanggar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verletzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

違反
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nerbitake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vi phạm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீறினால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोडण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihlal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

violazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyłom
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порушення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

breșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incumplimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCUMPLIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incumplimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incumplimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incumplimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCUMPLIMIENTO»

Descubra o uso de incumplimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incumplimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El procedimiento contra los estados miembros por ...
Un atractivo estudio del recurso por incumplimiento, lógica y claramente expuesto mediante un amplio uso de fuentes, tanto doctrinales como normativas y, en particular, de la jurisprudencia del TJCE.
María Dolores Blázquez Peinado, 2001
2
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
3
Derecho de familia
En Venezuela no existe propiamente el llamado delito de deserción familiar, consistente en el incumplimiento injustificado del deber legal de alimentos, por parte de una persona obligada a ellos. No obstante, la LOPNA, en sus arts. 214, 223 ...
Francisco López Herrera, 2006
4
La contratación comercial en el derecho comparado
LAS EXCUSAS DEL INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL A. Introducción El derecho de las excusas del incumplimiento de los contratos comerciales ha adquirido una importancia inusitada en nuestros días, especialmente en relación a ...
Boris Kozolchyk, 2006
5
2000 soluciones laborales
S. La extinción del contrato de trabajo por voluntad del trabajador fundamentada en un incumplimiento contractual del empresario tiene, a diferencia de la dimisión del trabajador, las siguientes características: 1) Exige un fundamento causal, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Contratos de comercio exterior: doctrina y formularios
CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO DEL VENDEDOR El Convenio de Viena regula por separado los remedios concedidos al comprador y al vendedor en caso de incumplimiento de la contraparte. Dicha presentación está destinada  ...
Manuel Medina de Lemus, 2007
7
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
2002 Ponente: Trillo Torres, Ramón N.ode recurso: 3898/1997 LA LEY: 10407/ 2003 Sólo se permite la resolución por incumplimiento del plazo por parte del contratista, cuando concurre culpa en su actuación o cuando el retraso le sea ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
8
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Mas, como sabemos , en determinadas ocasiones, el simple retraso en el cumplimiento equivale al incumplimiento total: término esencial. Por tanto, sólo tendrá sentido hablar de mora cuando el cumplimiento, aunque tardío, resulte ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
9
El contrato de viaje combinado: antecedentes, derecho ...
TIPOS DE INCUMPLIMIENTO Desde el punto de vista del deudor de la prestación, el incumplimiento constituye una infracción del deber jurídico que le incumbe en virtud del contrato; comportamiento que, si le es imputable, supondrá la ...
Pascual Martínez Espín, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
10
Fiscalidad de fundaciones, asociaciones y del mecenazgo
El incumplimiento podrá referirse a un determinado ejercicio cuando la falta de concurrencia de los supuestos de hecho de la exención se dé únicamente en él ( por ejemplo, se prueba que en un ejercicio se retribuyó a los miembros del ...
Miguel Gil del Campo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCUMPLIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incumplimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Envían a otro militar a la cárcel por incumplimiento de contratos de ...
Víctor H. G., militar en servicio activo del Ejército, fue recluido en la cárcel de San Pedro de Oruro, acusado de incumplimiento de contratos y la quiebra de la ... «La Razón, ago 16»
2
Proponen sancionar incumplimiento de obligación de votar en ...
"La suspensión de derechos debe ser una medida final, pero no la única para combatir el incumplimiento de las obligaciones electorales de votar e integrar las ... «Terra.com, ago 16»
3
Sabina Cuéllar es sentenciada a un año de prisión por ...
El juicio se desarrolló por los delitos de Incumplimiento de Deberes, Uso Indebido de Influencias y Encubrimiento. La autoridad jurisdiccional sólo emitió ... «La Razón, ago 16»
4
Denuncian incumplimiento del cronograma de pagos
Denuncian incumplimiento del cronograma de pagos. Este lunes los que concurrieron a retirar sus sueldos se encontraron con que no habían sido depositados ... «Diario UNO de Entre Ríos, ago 16»
5
La central nuclear de Almaraz comunica un incumplimiento técnico
La central nuclear de Almaraz, en la provincia de Cáceres, ha comunicado el incumplimiento de una exigencia de vigilancia requerida por las Especificaciones ... «Hoy Digital, jul 16»
6
Denuncian a España por incumplimiento de la normativa europea ...
MADRID (Sputnik) — El Bloque Nacionalista Galego (BNG) denunció a España en la Secretaría General de la Comisión Europea en Bruselas por ... «Sputnik Mundo, jul 16»
7
CPI remite a ONU incumplimiento por Yibuti y Uganda del arresto ...
La Corte Penal Internacional (CPI) trasladó al Consejo de Seguridad de la ONU el incumplimiento por parte de Yibuti y Uganda de las órdenes de arresto y ... «Terra.com, jul 16»
8
La Autoridad Portuaria de Vigo abre expediente a las estibadoras ...
... paso previo a abrir un expediente sancionador, ya que un incumplimiento de la norma constituiría una "infracción grave" de acuerdo a lo tipificado por la ley. «20minutos.es, jul 16»
9
Defensoría informará nuevo incumplimiento de actividades para ...
Luego que la Corte confirmara el plazo improrrogable para que la Superintendencia y el MinSalud presentaran un informe con las medidas de prevención y ... «Caracol Radio, jul 16»
10
Castaño avisa a los hosteleros por el "incumplimiento brutal" en ...
Ahora mismo "el nivel de incumplimiento de terrazas que hay en Centro es brutal". La Junta trata de encararlo primero mediante la vía del diálogo entre vecinos ... «Europa Press, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INCUMPLIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incumplimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incumplimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT