Baixe o aplicativo
educalingo
inobservancia

Significado de "inobservancia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INOBSERVANCIA

La palabra inobservancia procede del latín inobservantĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INOBSERVANCIA EM ESPANHOL

i · nob · ser · van · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE INOBSERVANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inobservancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INOBSERVANCIA EM ESPANHOL

definição de inobservancia no dicionário espanhol

A definição de inobservância no dicionário é a não observância.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INOBSERVANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INOBSERVANCIA

inobediencia · inobediente · inobjetable · inobservable · inobservante · inocencia · inocentada · inocente · inocentemente · inocentón · inocentona · inocua · inocuidad · inoculación · inoculador · inoculadora · inocular · inóculo · inocultable · inocuo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INOBSERVANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · intolerancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinônimos e antônimos de inobservancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOBSERVANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inobservancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INOBSERVANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inobservancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INOBSERVANCIA»

inobservancia · contravención · desobediencia · falta · incumplimiento · infracción · omisión · quebrantamiento · violación · vulneración · cumplimiento · obediencia · enfermeria · ejemplos · concepto · medica · derecho · observancia · familia · capitulo · sanciones · inobservancia · requisitos · matrimoniales · clasificación · legales · referentes · primera · nbsp · casuística · penal · doctrina · jurisprudencia · esto · así · porque · habla · impericia · arte · profesión · reglamentos · ordenanzas · deberes · cargo · cuarta · manera · criterios · graduación · administrativas · negligencia · todo · caso · mera · suficiente · para · constituir · administrativa · legitimar · sanción · realidad · mencionado · autor · cuyas · diez · proposiciones · antes · citadas · relacionan · relación · actos · marco · jurídico · profesiones · sanitarias · primer · elemento · imprudencia · punible · implica · normas · reglas · precaución · cautela · requeridas · circunstancias · esta · función · intensidad · será · constitutiva · otra · clase · exclusión · prueba · obtenida · sucesiones · principio · relativas · solemnidades · testamento · mismas · acarrea · nulidad · absoluta · acto · última · voluntad · afectado · irregularidad · precisamente · teoría · hecho · aplicada · familiar · solemnes · distinguen · formales ·

Tradutor on-line com a tradução de inobservancia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INOBSERVANCIA

Conheça a tradução de inobservancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inobservancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inobservancia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

忽视
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inobservancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Non-compliance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपेक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إهمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небрежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

negligência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবহেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

négligence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengabaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vernachlässigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネグレクト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

watak cerobo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ mặc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறக்கணிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुर्लक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ihmal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trascuratezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaniedbanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neglijare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμέληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaarlosing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försummelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omsorgssvikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inobservancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOBSERVANCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inobservancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inobservancia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inobservancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INOBSERVANCIA»

Descubra o uso de inobservancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inobservancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derecho de familia
CAPITULO IX SANCIONES POR INOBSERVANCIA DE LOS REQUISITOS MATRIMONIALES 52. CLASIFICACIÓN DE LAS SANCIONES LEGALES REFERENTES A LA INOBSERVANCIA DE LOS REQUISITOS MATRIMONIALES. - PRIMERA ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
Esto es así porque la ley habla de impericia en su arte o profesión.19 a - 4) Inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes a su cargo La inobservancia de los reglamentos, ordenanzas o deberes a su cargo es la cuarta manera por ...
Rubén Enrique Figari, 1999
3
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
negligencia y en todo caso una mera inobservancia y esto es suficiente para constituir una infracción administrativa y legitimar una sanción». En realidad el mencionado autor, cuyas diez proposiciones antes citadas se relacionan ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
4
Marco jurídico de las profesiones sanitarias
El primer elemento de la imprudencia punible implica la inobservancia de las normas y reglas de precaución o cautela requeridas por las circunstancias. Esta inobservancia en función de su intensidad será constitutiva de una u otra clase de ...
‎2007
5
Derecho de sucesiones
En principio, la violación de las normas legales relativas a las solemnidades del testamento o la inobservancia de las mismas, acarrea la nulidad absoluta de todo el acto de última voluntad afectado por la irregularidad, precisamente porque ...
Francisco López Herrera, 1994
6
La teoría del hecho y acto jurídico aplicada al derecho familiar
Los actos solemnes se distinguen de los formales en que la inobservancia de la forma en estos últimos, simplemente origina su nulidad relativa, pero en cambio, en los actos jurídicos solemnes, la inobservancia de la solemnidad origina la ...
Nidia del Carmen Gallegos Pérez, 2006
7
Nulidades en el proceso penal
III - CONSECUENCIA DE LA INOBSERVANCIA DE LAS FORMAS PROCESALES Sentado ut retro que los actos procesales penales demuestran y mantienen su juricidad en tanto conforman su accionar, en principio, a lo dispuesto por las ...
Carlos M. Bernaldo de Quirós, 1982
8
Anomia e individualismo: del diagnóstico de la modernidad de ...
del diagnóstico de la modernidad de Durkheim al pensamiento contemporáneo Lidia Girola. ción del análisis que modifica la apreciación del problema al tener en cuenta situaciones y sociedades diferentes. El tipo de inobservancia al que se ...
Lidia Girola, 2005
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual, en ...
Enterado de todo , y para que no continúe por mas tiempo el abuso de Ik inobservancia dedir cha ley , y que mis Vasallos logren los buenos efectos de las referidas providencias , he tenido a bien tomar la resolución conveniente , que ...
España, 1779
10
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
La inobservancia de los plazos Más allá de la libertad prevista para el supuesto de los 8 meses del imputado detenido en prisión preventiva, no hay sanción para la inobservancia de los plazos, los cuales son ordenatorios. La cuestión que ...
Esteban Luis Franichevich, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOBSERVANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inobservancia no contexto das seguintes notícias.
1
Segundo juicio contra David Páramo arrancará de cero - El Nuevo ...
... dictamen "se establece la inobservancia de las normas de cuidado que debe tener todo profesional médico, la inobservancia de procedimientos quirúrgicos, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, ago 16»
2
Comisión liquidará las cuentas de la UNE
Augusto Espinosa explicó la inobservancia de la normativa por parte de la UNE y el proceso de liquidación. Foto: Fernando Sandoval / El Telégrafo ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Cuestiona SN a amparado contra reglamento de Tránsito
... indicó que quienes se oponen a la nueva normativa, tarde o temprano caerán en las redes de la autoridad por otra razón y pagará su inobservancia a la ley. «Milenio.com, ago 16»
4
Inobservancia de la ley es mayor causa de accidentes de tránsito en ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La inobservancia de la ley por parte de los conductores y la falta de aplicación de políticas públicas son las ... «CDN, jul 16»
5
Lambayeque: GRL abre proceso a dos de sus exfuncionarios por ...
En uno de los últimos acápites la resolución considera que Torres Balarezo “ presuntamente habría incurrido en la inobservancia de sus obligaciones ... «Diario Correo, jul 16»
6
AMET prohíbe asignación de agentes y vehículos de la institución a ...
La comunicación, firmada por el director de la AMET, general de brigada Frener Bello Arias, indica también que la inobservancia a esas disposiciones será ... «Listín Diario, jun 16»
7
Contraloría advierte con destitución y ministro Augusto Espinosa se ...
“Su inobservancia, sin perjuicio de las responsabilidades civiles culposas a que hubiera lugar, dará lugar al establecimiento de sanciones administrativas de ... «La Hora, jun 16»
8
Hasta 8 años de cárcel se pagarán por causar muerte en accidentes ...
“El que por haber obrado con imprudencia o negligencia, o bien con impericia en su profesión, arte o industria, o por inobservancia de los reglamentos, ... «Aporrea, jun 16»
9
Choque de taxis en Loja, debido a inobservancia a la Ley
La inobservancia a la Ley de Tránsito produjo esta mañana (8 de junio de 2016), en el centro de Loja, un accidente en la esquina de la avenida Universitaria y ... «La Hora, jun 16»
10
Salud Pública asegura se incurrió en inobservancia en caso muerte ...
Según detalla el informe, los centros médicos que incurrieron en la inobservancia del Caamaño Grullón, aun teniendo las condiciones para efectuar los ... «Hoy Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INOBSERVANCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inobservancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inobservancia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT