Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inmanencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INMANENCIA EM ESPANHOL

in · ma · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INMANENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inmanencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INMANENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inmanencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Immanence

Inmanencia

A immanência é o ser intrínseco de um corpo; Na filosofia, toda atividade é descrita como imanente a um ser quando a ação permanece em seu interior, quando ele termina em outro mesmo ser. Portanto, opõe-se à transcendência. Assim, Agostinho de Hipona poderia dizer que a imanência é precisamente a propriedade pela qual uma certa realidade permanece fechada em si mesma, cansando-a de todo o seu ser e sua ação. A transcendência implica, portanto, a imanência como um dos seus momentos, ao qual se acrescenta a superação que o transcendente representa. Esses conceitos também desempenharam um papel importante na filosofia escolar, da qual emanam os termos actio immanens e actio transiens e constituem a diferença absoluta entre ambas as expressões. Autores como Wolff e Spinoza adotaram essa interpretação, especialmente no último, onde a imanência é um ponto de apoio e uma noção elementar do método Spinozista. Isso ocorre porque, de acordo com Spinoza, Deus é uma causa inmanente em oposição à causa transitiva de todas as coisas nesse método. La inmanencia es el ente intrínseco de un cuerpo; en filosofía se califica a toda aquella actividad como inmanente a un ser cuando la acción perdura en su interior, cuando tiene su fin en otro mismo ser. Se opone por lo tanto a trascendencia. Así, Agustín de Hipona pudo decir que la inmanencia es, precisamente, la propiedad por la que una determinada realidad permanece como cerrada en sí misma, agotando en ella todo su ser y su actuar. La trascendencia supone, por tanto, la inmanencia como uno de sus momentos, al cual se añade la superación que el trascender representa. Estos conceptos ocuparon también un papel importante en la filosofía escolástica, de la cual emanan los términos actio immanens y actio transiens y se constituye la absoluta diferencia entre ambas expresiones. Autores como Wolff y Spinoza adoptaron esta interpretación, sobre todo en este último, donde la inmanencia se erige como un punto de apoyo y noción elemental del método spinozista. Esto se debe a que según Spinoza Dios es causa inmanente en oposición a causa transitiva de todas las cosas en este método.

definição de inmanencia no dicionário espanhol

A definição de imanência no dicionário é imanente. En el diccionario castellano inmanencia significa cualidad de inmanente.
Clique para ver a definição original de «inmanencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INMANENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INMANENCIA

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanente
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INMANENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de inmanencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INMANENCIA»

inmanencia deleuze dios ejemplo trascendencia filosofia filosofica ente intrínseco cuerpo filosofía califica toda aquella actividad como inmanente cuando acción perdura interior tiene otro mismo opone tanto así agustín hipona cualidad inmanencia poesía lope vega noticias sobre aventuras ensayos huellas espíritu prehistoria castellonense concepto opuesto procede latín iamanere literalmente quedar dentro proviene trascendere más allá rebasar salir nbsp transformaciones tiempo puede confundirse plano ocupan diagrama mueven intensidades conceptuales quot elementos características diagramáticas gramática encarnación creación cristo liturgia cósmica dialéctica sido para balthasar verdadero único problema desde heráclito parménides hasta hegel fenomenología religión torres queiruga explica instalación principio deslizamiento histórico preeminencia dada hombre trata paso cosmocentrismo antropocentrismo moderno mundo percibe cada actas coloquio latinoamericano éste enigma intersubjetividad pues consecuencia reducción segundo sentido nociones primero solipsismo darse actualmente ciencia sitio vieja

Tradutor on-line com a tradução de inmanencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INMANENCIA

Conheça a tradução de inmanencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inmanencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inmanencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

内在
1.325 milhões de falantes

espanhol

inmanencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immanence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имманентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imanência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বেশ্বরবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immanence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciri tetap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Immanenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immanence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về triết học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immanence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immanence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her yerde bulunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immanenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immanencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іманентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imanență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immanensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immanence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immanence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inmanencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INMANENCIA»

O termo «inmanencia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inmanencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inmanencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inmanencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INMANENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inmanencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inmanencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inmanencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INMANENCIA»

Descubra o uso de inmanencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inmanencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Huellas del espíritu en la prehistoria castellonense
INMANENCIA Y TRASCENDENCIA Inmanencia, concepto opuesto a trascendencia, procede del latín iamanere v literalmente significa 'quedar dentro'. Trascendencia proviene del verbo trascendere que significa 'ir más allá', 'rebasar ', 'salir ...
Joan Llidó i Herrero, 1999
2
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
No puede confundirse el plano de inmanencia con los conceptos que lo ocupan. El plano de inmanencia es el diagrama en que se mueven las intensidades conceptuales. "Los elementos del plano son características diagramáticas, en tanto ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
3
Gramática de la encarnación: la creación en Cristo en la ...
Liturgia cósmica o la dialéctica de la trascendencia e inmanencia La dialéctica de la trascendencia e inmanencia28 ha sido para Balthasar el verdadero y único problema de la filosofía desde Heráclito y Parménides hasta Hegel29. Los dos ...
Ángel Cordovilla Pérez, 2004
4
Filosofía y fenomenología de la religión
Torres Queiruga explica la instalación en el principio de inmanencia como un deslizamiento histórico desde la preeminencia dada al hombre: se trata del paso del cosmocentrismo al antropocentrismo moderno. El mundo se percibe cada vez ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
5
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
Éste es, al mismo tiempo, el enigma de la intersubjetividad, pues la consecuencia de la reducción del segundo sentido de las nociones de inmanencia y trascendencia al primero es el solipsismo. Si lo único que puede darse actualmente, ...
‎2003
6
Ciencia y filosofía
No hay sitio en él para la vieja idea de la inmanencia, y es mejor desterrarla del plano filosófico fundamental. Ya hay un precedente a este respecto. Nos referimos al enfoque del filósofo hispano-argentino, hoy olvidado, Francisco Romero, ...
Joaquín Chamorro, Joaquín Chamorro Mielke, 2003
7
Filosofía cristiana en el pensamiento católico de los siglos ...
Con el surgimiento del modernismo se reprochó a Blondel, a causa de su método de la inmanencia, el ser uno de sus representantes filosóficos, porque su concepto de necesidad de lo sobrenatural fue mal entendido. Convencido del ...
Emerich Coreth, Walter M. Neidl, Georg Pfligersdorffer, 1997
8
Poema y enigma
La Inmanencia escindida y el Carácter enigmático del Arte La inmanencia de la obra poética reside en el permanente instar de la forma, en la insistencia del sentido que se desliza por la superficie entretejida de la expresión suscitando ...
José Manuel Cuesta Abad, 1999
9
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Resumir las bases bíblicas para la inmanencia y trascendencia de Dios. • Comparar y contrastar las versiones modernas del inmanentismo con • la visión bíblica.
Millard J. Erickson, 2009
10
Entre lo uno y lo múltiple: grupo y psicoanálisis
Tratar de pensar estas lógicas colectivas en un plano de inmanencia implica “ escapar a toda trascendencia tanto del sujeto como del objeto” (Deleuze, 2004). 5 Según Gillies Deleuze, la inmanencia no está en algo, no depende de un objeto ...
René Käes, et al., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INMANENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inmanencia no contexto das seguintes notícias.
1
Animal sagrado o la ritualidad inmanente
Pero en Sally se plantea otro orden que no es sólo materialidad, más bien, quiere por la palabra resaltar su estatura vital en la inmanencia. Es notorio que los ... «Listín Diario, jul 16»
2
Para leer el I Ching en clave filosófica
Estas notas remiten a un valioso libro de François Jullien, Figuras de la inmanencia.Para una lectura filosófica del I Ching (El Hilo de Ariadna). Se trata de un ... «Clarín.com, jun 16»
3
Físico explica el entrelazamiento cuántico como la unidad ...
Las tradiciones espirituales siempre están hablando sobre la trascendencia y la inmanencia. La trascendencia es algo que los diccionarios definen como lo ... «Pijama Surf, jun 16»
4
Ataques de pánico
Todo es presente, inmanencia, velocidad, juventud. En este contexto, el ataque de pánico repone algo de esa intensidad perdida: nos recuerda, irónicamente, ... «Segundo Enfoque, mai 16»
5
Javier R. Portella
Pero trascendencia dentro de la inmanencia, en el seno del mundo, no trascendencia de ningún “Más Allá” ultramundano. Trascendencia: pálpito de lo sagrado ... «El Manifiesto, mai 16»
6
Colombia: la paz como Poder constituyente
Su inmanencia está completamente inmersa en la dinámica material de las transformaciones constitucionales y en la condicionalidad histórica. Desde esta ... «kaosenlared.net, mai 16»
7
'Campo de batalla, Camino de perfección' es un libro sobre Ávila, su ...
La inmanencia de las tierras castellanas conduce a la trascendencia, ¿sin dios?, como su dirección natural. Natural y sobrenatural se confunden en las ... «El Buzón, mai 16»
8
La XIX Bienal de Flamenco de Sevilla programa 66 espectáculos
... con El Lebrijano, José Valencia y Pastora Galván; 'Inmanencia', de Javier Barón, Rafael Campallo y Alberto Sellés; 'Trianero,' de Antonio Canales; 'Directo', ... «www.noticiasclave.com, fev 16»
9
“Sin filosofía no hay revolución”
¿CÓMO EXPLICAS QUE VIVAMOS EN UN 'PERÍODO POBRE', COMO SEÑALAS EN LA INTRODUCCIÓN DE FILOSOFÍA E INMANENCIA? ¿PIENSAS QUE ... «La Estrella de Panamá, jan 16»
10
La palabra correcta para cristianos y musulmanes: misericordia
Pallavicini: Al-Rahim es el atributo de Dios en la inmanencia, es decir, la presencia dinámica del Misericordioso en el mundo manifestado, como confirmación ... «Aleteia ES, dez 15»

IMAGENS SOBRE «INMANENCIA»

inmanencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inmanencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inmanencia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z