Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immanence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMANENCE EM FRANCÊS

immanence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMANENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immanence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMANENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immanence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imanência

Immanence

A immanência é um termo filosófico que designa o caráter do que tem seu princípio em si mesmo. Um princípio metafísico imanente é, portanto, um princípio cuja atividade não é separável do que ele age, mas que o constitui internamente. Esse conceito se opõe à transcendência, que é o fato de ter uma causa externa e superior. A immanência também pode ser distinguida da permanência, que designa o caráter do que se mantém, mas através da duração, ou seja, atribuindo objetos ao espaço e ao tempo. A distinção entre imanência e transcendência se sobrepõe parcialmente à distinção feita pelos estóicos entre o que depende de nós e do que não. L'immanence est un terme philosophique qui désigne le caractère de ce qui a son principe en soi-même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. Ce concept s'oppose à la transcendance, qui est le fait d'avoir une cause extérieure et supérieure. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps. La distinction entre immanence et transcendance recoupe partiellement celle faite par les Stoïciens entre ce qui dépend de nous et ce qui n'en dépend pas.

definição de immanence no dicionário francês

A definição de imanência no dicionário é a presença pelo modo de interioridade.

La définition de immanence dans le dictionnaire est présence par mode d'intériorité.

Clique para ver a definição original de «immanence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMANENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMANENCE

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanent
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMANENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Sinônimos e antônimos de immanence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMANENCE»

immanence plan définition philosophique étymologie dieu justice immanente transcendance terme désigne caractère principe même métaphysique immanent donc dont seulement activité séparable quoi agit mais constitue manière immanence avec pablo alonso peter anders norbert artner cécile belmont armin bremicker wolfgang georgsdorf thorsten goldberg pierre granoux anton henning nbsp dans ensemble présence mode intériorité pure divine psychologique transcendentale absolue expérience morale définitions larousse retrouvez ainsi section_expression logique deux notions sont complémentaires wiktionnaire panthéistes professent monde philosophie autour oiseau foudre horizontale reverso voir imminence immanentisme immangeable expression conjugaison exemple usage define philosophy mental taking place within mind subject

Tradutor on-line com a tradução de immanence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMANENCE

Conheça a tradução de immanence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immanence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immanence» em francês.

Tradutor português - chinês

内在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmanencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immanence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имманентность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imanência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বেশ্বরবাদ
260 milhões de falantes

francês

immanence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciri tetap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Immanenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内在
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immanence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về triết học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

immanence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

immanence
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her yerde bulunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immanenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

immanencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іманентність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imanență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμφυτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immanensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immanence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immanence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immanence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMANENCE»

O termo «immanence» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immanence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immanence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immanence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMANENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immanence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immanence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immanence

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMMANENCE»

Citações e frases célebres com a palavra immanence.
1
Maurice Blondel
Il y a déjà dans toute sensibilité humaine une immanence de la raison.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMANENCE»

Descubra o uso de immanence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immanence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures de l'immanence
C'est pourquoi François Jullien nous propose ici une tout autre lecture, premier texte du genre, s'appuyant sur les textes chinois et ne pouvant qu'être philosophique.
François Jullien, 1993
2
Deleuze et une philosophie de l'immanence
Pour Deleuze, la philosophie est moins une entreprise de fondation que de problématisation : la puissance de l'indéterminé prime sur l'acte de la détermination.
Takashi Shirani, 2007
3
Gilles Deleuze, immanence, univocité et transcendental
Il n'y a de véritable philosophie que l'ontologie.
Stéfan Leclercq, 2001
4
L'IMMANENCE OU LE SUBLIME: Observations sur les réactions de ...
L'observation des réactions de Kant face à Spinoza dans la critique de la faculté de juger permet de montrer que le projet de la troisième critique : fonder " l'authentique forme de l'activité éthique ", est marginalement conditionné ...
Bertrand Dejardin, 2001
5
Immanence et transcendance
Les œuvres d'art revêtent deux modes d'existence, qui sont l'immanence et la transcendance.
Gérard Genette, 1994
6
Autour de Husserl: l'ego et la raison
La possibilité du cogito en tant qu'elle est essentielle à la cogitatio - c'est-à-dire au vécu - désigne la possibilité d'une présence - et d'une appropriation - réelle, et non un simple principe formel, elle en appelle au sens de l'immanence comme  ...
Jocelyn Benoist, 1994
7
Temps historique et immanence: Les concepts de nécessité et ...
Pour Negri, le capital ne produit pas d'immanence. Nous nous expliquons, car personne n'entend nier l'effectivité dans la sphère abstraite, bien entendu : les négriens sont de l'avis selon lequel le capital « est » l'immanence. Cette petite ...
Gustavo Chataignier Gadelha, 2012
8
Immanence d'une vie
Lorsqu'il entreprend l'écriture de ce livre, Antoine Aghroum a 17 ans.
Antoine Aghroum, 2011
9
Deleuze: la passion de la pensée
Ces trois grandes époques ont la particularité de renvoyer l' immanence à Quelque chose (trois datifs), et donc de relancer le transcendant, de produire à nouveau un absolu positif. Ce sont par conséquent trois foyers d'illusion dont le ...
Pierre Montebello, 2008
10
Michel Henry: passion et magnificence de la vie
L'immanence et la transcendance Au moment d'aborder cette thématique fondamentale chez Michel Henry, une question préliminaire s'impose à nous, que nous formulerons comme suit : pourquoi isoler dans la phénoménologie de Michel ...
Gabrielle Dufour-Kowalska, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMANENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immanence no contexto das seguintes notícias.
1
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! » - AgoraVox le média …
Marx a été interpellé (d'où son matérialisme historique) par l'ego devenu l'Unique de Stirner : L'individu Rien, immanence de toute réalité, ... «AgoraVox, jul 15»
2
Je t'aime Mélancolie - Libération
Oui, mais à condition de rester dans cette immanence reliant le croyant à Dieu et en s'affranchissant des injonctions humaines nous invitant à ... «libération, jul 15»
3
Critique des Indigènes de la République
Au lieu de se confronter pleinement au double pari de la pluralité (des dominations et des mouvements sociaux) et de l'immanence (le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
4
Michel Piquemal : réflexions sur la religion
D'un autre côté l'auteur explique comment un athée peut être une personne morale qui n'a besoin d'aucune immanence pour lui dire que faire, ... «BSC News, jul 15»
5
Science et religion
... et (2) précisons simplement de quel aspect de l'esprit — transcendance ou immanence — nous parlons à un moment donné. Il ne s'agit pas ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
6
Les allées détournées de la modernité. Entretien avec Laurent Bove …
Pour une expérimentation vitale de l'immanence (Publications de la Sorbonne, La philosophie à l'œuvre). Il collabore à l'édition des Œuvres ... «Fabula, jul 15»
7
La Poésie et le monde sont dans un bateau
des raisons qui n'auraient rien de mystique, qui ne feraient pas appel à une immanence glorieuse DU Poème, des raisons qui nous diraient ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
David Sire. De chemin en chemin, la petite musique de la nature.
... une réponse poétique : il y a pour moi une réelle petite musique de la nature, un battement, une pulsation, une immanence. Une ritournelle. «La Croix, jun 15»
9
Frank Smith : Poétique de la circulation
... mais a tout à voir avec les philosophies violentes de la vie, de l'immanence de la vie, celles par exemple de Spinoza ou de Nietzsche… «Mediapart, jun 15»
10
La musique nègre au secours du terrorisme d'extrême-droite et …
Rien ne sortira de ce creuset, je ne me fais au fond aucune illusion, par immanence. L'enfant blindée de media training ne saura même pas ... «AgoraVox, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immanence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immanence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z