Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inmodesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INMODESTO

La palabra inmodesto procede del latín immodestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INMODESTO EM ESPANHOL

in · mo · des · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INMODESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inmodesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INMODESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inmodesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inmodesto no dicionário espanhol

A definição de inmodesto no dicionário é destituída de modéstia. En el diccionario castellano inmodesto significa carente de modestia.

Clique para ver a definição original de «inmodesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INMODESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
desto
des·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INMODESTO

inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado
inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INMODESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
incesto
mesto
opuesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de inmodesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INMODESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inmodesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de inmodesto

ANTÔNIMOS DE «INMODESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inmodesto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de inmodesto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INMODESTO»

inmodesto altanero altivo arrogante creído engreído fatuo jactancioso pedante petulante presumido vano humilde modesto carente modestia decidiendo qué hacemos otra parte piensa general comportamiento vergonzoso ejercicio distinguir inmodestia cómo clasificarías siguiente idea principal educación nbsp galego cualidad inmodesto vanidoso falto pudor inmodificable puede modificar crónica hospitales solicitar conseguir destinos orden teniendo pretensión apto idóneo para todo decirse superior demás creerse flor nata clase aquel célebre festín

Tradutor on-line com a tradução de inmodesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INMODESTO

Conheça a tradução de inmodesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inmodesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inmodesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不正派
1.325 milhões de falantes

espanhol

inmodesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immodest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्लज्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нескромный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imodesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impudique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbescheiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

えげつないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immodest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கம்அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्धट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

edepsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immodesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskromny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нескромне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de sfială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναιδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwelvoeglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immodest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubeskjedne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inmodesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INMODESTO»

O termo «inmodesto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inmodesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inmodesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inmodesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INMODESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inmodesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inmodesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inmodesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INMODESTO»

Descubra o uso de inmodesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inmodesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decidiendo qué hacemos
Por otra parte, se piensa por lo general que un comportamiento inmodesto es un comportamiento vergonzoso. EJERCICIO: DISTINGUIR LA MODESTIA DE LA INMODESTIA. Cómo clasificarías lo siguiente: IDEA PRINCIPAL 4: EDUCACIÓN  ...
Matthew Lipman, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Inmodestia, cualidad de INMODESTO. / Inmodestia, comportamiento INMODESTO. INMODESTO, TA, ndj. Inmodesto, presumido, vanidoso. / Inmodesto, falto de pudor. INMODIFICABLE, adj. Inmodificable, que no se puede modificar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Crónica de los hospitales
Es inmodesto solicitar y conseguir destinos por real orden, teniendo la pretensión de ser apto é idóneo para todo; es inmodesto decirse superior á los demás y creerse la flor y nata de la clase en aquel célebre festín que dio lugar á la protesta ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
VOX = 2]a edi, DD.SS. En este no aparece (*inmoderadamente. Sin inmodestia. ( Del lat. immodesiia.) f. Falta de modestia. DUE G Cualidad de inmodesto. G Comportamiento inmodesto. DRAE 19 = 21" edi. DRAE 20 = 2l" edi. VOX = 21a edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Instruccion de la juventud en la Piedad Cristiana: sacada de ...
(198) De suerte, Theotimo, que si tienes el espíritu sabio, y bien reglado, esto se dejará ver por la modestia de tu exterior : Pero si en tu exterior eres inmodesto y desreglado , es señal evidente , que tienes un espíritu ligero , mal reglado ...
Charles Gobinet Govinet, 1818
6
Investigaciones Sobre los Movimientos Mandibulares y la ...
que se me tache de inmodesto, más tenían su asiento en la bondad de mi corazón que en los raciocinios de mi mente, dieron por resultado una idea, que comencé inmediatamente a plantear : la de elevar la profesión de cirujano- dentista. a ...
7
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
Lp que es modesto para vn hombre, feria inmodesto para otro respeto de su calidad. La gravedad és cx- tremadamente bien parecida en vna persona de edad ; que seria afectada en otra mas moça , à la qual conviene vna modesta , y  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699
8
Ideas de virtud en algunos claros varones de la Compañia de ...
Lo tercero, porque el inmodesto hazç injuria a la Passion deChristo jque pa- gò por nnestra inmodestia con los tor- mentosderodos losmiembros de sii cuerpo. - Lo quarto, porque cl inmodesto agrauia la verguença, corrompe cl àlegria/mâcha  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
9
Obras
Que el mérito verdadero no se afane mucho por sobresalir, porque tendría que mostrarse inmodesto, es decir, pretencioso; que espere pacientemente y no tenga gran presunción de sus fuerzas; entonces le llamarán modesto, y la ...
Nicolás Pizarro, Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Escuela de las Señoritas: o Cartas de una madre christiana a ...
Olvidar pues la primera de estas virtudes es mos* trar , que se hace muy poco aprecio de lo demas , de modo , que se puede decir sin temeridad , que un exterior inmodesto anuncia comunmente un corazon poco casto. Mas aun quando el ...
‎1784

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INMODESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inmodesto no contexto das seguintes notícias.
1
El inmodesto James Harden se autoproclama MVP
Claro, tenemos que ir ganando y estar dentro de los equipos líderes del campeonato, y nosotros lo somos”, declaró un inmodesto Harden a la revista de la NBA ... «7dias.com.do, abr 15»
2
Inmodesto Nacho Vidal
Inmodesto Nacho Vidal. El indiscutible rey del porno español, invitado en un seminario en Bogotá, dice que sus grandes escenas son «inolvidables e increíbles ... «El Diario Montañés, out 08»

IMAGENS SOBRE «INMODESTO»

inmodesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inmodesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inmodesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z