Baixe o aplicativo
educalingo
irrigar

Significado de "irrigar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRIGAR

La palabra irrigar procede del latín irrigāre, regar, rociar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IRRIGAR EM ESPANHOL

i · rri · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrigar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo irrigar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IRRIGAR EM ESPANHOL

definição de irrigar no dicionário espanhol

A primeira definição de irrigar no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de uma artéria: Leve sangue a um órgão ou parte do corpo. Outro significado de irrigar no dicionário é aplicar a irrigação em um terreno. Irrigar também é pulverizar ou irrigar uma parte do corpo com um líquido.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IRRIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrigo
irrigas / irrigás
él irriga
nos. irrigamos
vos. irrigáis / irrigan
ellos irrigan
Pretérito imperfecto
yo irrigaba
irrigabas
él irrigaba
nos. irrigábamos
vos. irrigabais / irrigaban
ellos irrigaban
Pret. perfecto simple
yo irrigué
irrigaste
él irrigó
nos. irrigamos
vos. irrigasteis / irrigaron
ellos irrigaron
Futuro simple
yo irrigaré
irrigarás
él irrigará
nos. irrigaremos
vos. irrigaréis / irrigarán
ellos irrigarán
Condicional simple
yo irrigaría
irrigarías
él irrigaría
nos. irrigaríamos
vos. irrigaríais / irrigarían
ellos irrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irrigado
has irrigado
él ha irrigado
nos. hemos irrigado
vos. habéis irrigado
ellos han irrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irrigado
habías irrigado
él había irrigado
nos. habíamos irrigado
vos. habíais irrigado
ellos habían irrigado
Pretérito Anterior
yo hube irrigado
hubiste irrigado
él hubo irrigado
nos. hubimos irrigado
vos. hubisteis irrigado
ellos hubieron irrigado
Futuro perfecto
yo habré irrigado
habrás irrigado
él habrá irrigado
nos. habremos irrigado
vos. habréis irrigado
ellos habrán irrigado
Condicional Perfecto
yo habría irrigado
habrías irrigado
él habría irrigado
nos. habríamos irrigado
vos. habríais irrigado
ellos habrían irrigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irrigue
irrigues
él irrigue
nos. irriguemos
vos. irriguéis / irriguen
ellos irriguen
Pretérito imperfecto
yo irrigara o irrigase
irrigaras o irrigases
él irrigara o irrigase
nos. irrigáramos o irrigásemos
vos. irrigarais o irrigaseis / irrigaran o irrigasen
ellos irrigaran o irrigasen
Futuro simple
yo irrigare
irrigares
él irrigare
nos. irrigáremos
vos. irrigareis / irrigaren
ellos irrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irrigado
hubiste irrigado
él hubo irrigado
nos. hubimos irrigado
vos. hubisteis irrigado
ellos hubieron irrigado
Futuro Perfecto
yo habré irrigado
habrás irrigado
él habrá irrigado
nos. habremos irrigado
vos. habréis irrigado
ellos habrán irrigado
Condicional perfecto
yo habría irrigado
habrías irrigado
él habría irrigado
nos. habríamos irrigado
vos. habríais irrigado
ellos habrían irrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irriga (tú) / irrigá (vos)
irrigad (vosotros) / irriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irrigar
Participio
irrigado
Gerundio
irrigando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRIGAR

abrigar · amadrigar · arrodrigar · castigar · desabrigar · desbarrigar · desligar · desnarigar · enrodrigar · forigar · fumigar · hostigar · intrigar · investigar · ligar · litigar · mendigar · mitigar · obligar · rodrigar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRIGAR

irrevocable · irrevocablemente · irrigación · irrigador · irrisible · irrisión · irrisoria · irrisoriamente · irrisorio · írrita · irritabilidad · irritable · irritación · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRIGAR

aligar · amigar · arraigar · atosigar · avejigar · desarraigar · desmigar · desperdigar · desvastigar · emperdigar · entrevigar · espigar · fatigar · fustigar · instigar · mastigar · migar · perdigar · prodigar · religar

Sinônimos e antônimos de irrigar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRIGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «irrigar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IRRIGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «irrigar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRIGAR»

irrigar · bañar · empapar · introducir · inundar · inyectar · mojar · regar · secar · anatomia · medicina · primera · lengua · española · dicho · arteria · llevar · sangre · órgano · parte · cuerpo · otro · aplicar · riego · terreno · irrigar · también · rociar · líquido · alguna · estudio · proyecto · para · valle · generalidades · sobre · grupos · terapéuticos · más · profunda · mediastino · termina · orificio · diafragmático · atraviesa · aorta · abdominal · halla · contenida · abdomen · cada · tramo · nacen · diferentes · ramas · todo · organismo · nbsp · manual · riegos · avenamiento · manejo · alcali · suelos · salinos · matthew · drosdoff · desarrollo · mantenimiento · exitoso · irrigación · implica · solamente · proveer · agua · pero · analisis · gasto · publico · sector · agricola · guatemala · localiza · jalpatagua · jutlapa · siste · elaborar · estudios · fac_ · tibilidad · beneficiar · personas · dirya · quot · iego · olvido · triunfo · norte · consiste · complementar · galego · irrigable · puede · irrigacións ·

Tradutor on-line com a tradução de irrigar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRIGAR

Conheça a tradução de irrigar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de irrigar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrigar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

灌溉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

irrigar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

irrigate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سقى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

орошать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irrigar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলসেচন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irriguer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengairi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bewässern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注ぎます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관개하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbanyoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாசனத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिंचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sulamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irrigare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawadniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зрошувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iriga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vattna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrigar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRIGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrigar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irrigar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irrigar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRIGAR»

Descubra o uso de irrigar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrigar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Generalidades Sobre Los Grupos Terapéuticos Para Los ...
más profunda del mediastino y termina en el orificio diafragmático, al que atraviesa. La aorta abdominal se halla contenida en el abdomen. De cada tramo de la aorta nacen diferentes ramas que van a irrigar a todo el organismo. 1. Ramas de ...
2
Manual de Riegos Y Avenamiento
Y EL MANEJO DE LOS 3UEL0S DE ALCALI Y DE LOS SUELOS SALINOS por Matthew Drosdoff* El desarrollo y mantenimiento de un exitoso proyecto de irrigación implica no solamente el proveer de agua para irrigar pero también del  ...
3
Analisis Del Gasto Publico en El Sector Agricola de Guatemala
Se localiza en Jalpatagua, Jutlapa y con • siste en elaborar los estudios de pre y fac_ tibilidad para irrigar 3.500 Has y beneficiar a 950 personas. DIRYA 425.0 " iego El Olvido y El Triunfo Norte. consiste en complementar el estudio de ...
4
Diccionario italiano-galego
Irrigable, que se puede IRRIGAR. IRRIGACIÓN (pl. irrigacións), sf. Irrigación, acción de IRRIGAR. IRRIGADOR, sin. Irrigador, instrumento que sirve para IRRIGAR. IRRIGAR, rí. Irrigar, rociar o regar con un líquido alguna parte del cuerpo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Metabolismo, nutrición y shock
Si no existe contraindicación, el paciente debe permanecer en posición de semi- Fowler (con elevación de la cabeza 30°-45°). 4. Administrar la nutrición enteral en infusión continua a través de una bomba de infusión. 5. Irrigar la sonda con ...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
6
No Es El Fin: Como seguir adelante aun cuando sientes que ...
IRRIGALAESPERA Me encantalahistoria del árbol de bambú chino,que demuestra la importancia de “irrigar durante la espera”. El árbol de bambú hay que sembrarlo en el terreno adecuado, regarlo y cuidarlo todos los días. Durante todo un ...
Ricardo Sanchez, 2012
7
Diagnóstico agropecuario de la Regional Central
En las proximidades de la ciudad de San Cristóbal se estima en unas 1,490 hectáreas la superficie regable por bombeo de aguas subterráneas, en la margen izquierda del río Haina se podrían irrigar unas 4,000 hectáreas mediante el ...
Iica
8
Métodos de investigación fitopatológica
D. Alcohol etílico 95% 750 cc Acetona 250 cc -c^= E. Fucsina básica, solución saturada en 95% alcohol 100 cc Agua 900 cc Procedimiento a. Irrigar (cubrir) el frotis con cantidades iguales de (A) y (B) por unos 10 segundos, y luego escurrir el ...
Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980
9
Manual de Riegos y Avenamientos
Por ejemplo, se ha hecho un estimado que menos de dos pies de buena calidad de agua para irrigar contiene suficiente sal para cambiar, a un pie de profundi dad ,un suelo franco libre de sal y convertirlo en salino, si no hay lixiviación.
10
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
En la parte posterior surgen nueve pares de arterias intercostales, que se encargan de irrigar las estructuras musculares de la pared torácica, así como la médula espinal. En la cara anterior se originan pequeñas arterias bronquiales, ...
Carlos Macaya Miguel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRIGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrigar no contexto das seguintes notícias.
1
Chacareiros fazem captação irregular de água dos rios para irrigar ...
Chacareiros e clubes da zona rural de Palmas estão fazendo captação irregular da água de rios para irrigar plantas e gramado. Além dos proprietários não ... «Globo.com, ago 16»
2
Comienzan a irrigar 18 mil hectáreas productivas en el Valle Inferior
Unas 18 mil hectáreas entrarán en etapa de producción desde la madrugada de mañana cuando se produzca la apertura de las compuertas de Boca Toma, en ... «El Diario de Madryn, ago 16»
3
Estudante de Rondônia cria sistema 'inteligente' para irrigar horta ...
Segundo Ryan, a ideia atende uma necessidade da escola, que é de irrigar a horta de onde são retirados vários legumes que compõem o cardápio servido aos ... «Globo.com, ago 16»
4
Este martes se firmará anhelado convenio para irrigar el Valle de ...
En presencia de pobladores y productores el presidente de la República de Honduras, Juan Orlando Hernández firmará este martes un convenio por 22.5 ... «La Tribuna.hn, ago 16»
5
Bahia vai deixar de irrigar 60 mil hectares para poupar água
Cerca de 60% dos 120 mil hectares da área agrícola irrigada do oeste da Bahia devem ter as regas suspensas por 90 dias a partir de julho. A proposta é dos ... «Canal Rural, mai 16»
6
No hay suficiente agua para megaproyectos de Ortega
Tampoco para irrigar los inmensos terrenos a su alrededor, y menos para trasvasar el agua hacia el Xolotlán, para irrigar occidente, como pretende ahora ... «Confidencial, mai 16»
7
Cultivan agua en el corazón del Corredor Seco - El Nuevo Diario
En la finca Santa Rita, en Nagarote, hay varios reservorios hídricos donde se utiliza además la energía solar para irrigar el cultivo de los pastos. En la finca ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, abr 16»
8
PPK: aguas del Titicaca para irrigar Tacna
El candidato presidencial del partido Peruanos Por el Kambio (PPK), Pedro Pablo Kuczynski, declaró en Tacna, en su ignorancia, que utilizará las aguas del río ... «Los Andes Perú, fev 16»
9
Estudo aponta viabilidade de irrigar soja no sul de MS
Irrigar soja na região sul de Mato Grosso do Sul pode ser viável, dependendo da produtividade e do custo da saca no mercado. Foi o que mostrou um estudo ... «Agora MS, nov 15»
10
¿Cuál es la mejor manera de limpiar nuestros oídos?
Si tienes un problema persistente con el cerumen, tu doctor podría recomendarte irrigar tu oído, un procedimiento que también se conoce como lavado con ... «BBC Mundo, set 15»

IMAGENS SOBRE «IRRIGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrigar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irrigar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT