Baixe o aplicativo
educalingo
jerigonzar

Significado de "jerigonzar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JERIGONZAR

La palabra jerigonzar procede de jerigonza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JERIGONZAR EM ESPANHOL

je · ri · gon · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE JERIGONZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jerigonzar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA JERIGONZAR EM ESPANHOL

definição de jerigonzar no dicionário espanhol

A definição de jerigonzar no dicionário de Português é explicar algo com escuridão e desvios.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JERIGONZAR

afianzar · alcanzar · arronzar · avanzar · avergonzar · azonzar · comenzar · danzar · desgonzar · desonzar · desvergonzar · engonzar · envergonzar · esconzar · esgonzar · izgonzar · lanzar · relanzar · ronzar · tronzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JERIGONZAR

jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerife · jerifiana · jerifiano · jerigonza · jeringa · jeringación · jeringador · jeringadora · jeringar · jeringatorio · jeringazo · jeringón · jeringonza · jeringuear · jeringuilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JERIGONZAR

abalanzar · abonanzar · acrianzar · alanzar · alianzar · arromanzar · desesperanzar · desgranzar · desguinzar · despinzar · destrenzar · entrenzar · entrepunzar · esperanzar · pinzar · punzar · recomenzar · romanzar · tranzar · trenzar

Sinônimos e antônimos de jerigonzar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JERIGONZAR»

jerigonzar · explicar · algo · oscuridad · rodeos · celosa · misma · ojos · aquella · blancura · tierna · aquel · cristal · animado · candor · intentas · critiquicios · brillaba · estrellas · emulaba · resplandores · circulaba · esferas · atesoraba · diamantes · bostezaba · azucenas · tirso · molina · pseud · prodigó · bromas · satíricas · contra · góngora · secuaces · melchor · qué · suerte · pude · verla · embarazó · ventura · criado · nbsp · teatro · escogido · critiqueces · joya · etimológico · lengua · castellana · ensayo · gerigonza · girar · gonza · gozne · así · gérígonza · como · dijo · antiguamente · sílabas · hurta · hacer · tahúr · palabras · sobre · trastocar · razones · memorias · ganosamente · garrancha · jabalín · jeraca · jacer · jerigonzar · jacerina · jetar · jacob · jimenez · jactante · jinebro · capa · espada · actas · xxvi ·

Tradutor on-line com a tradução de jerigonzar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JERIGONZAR

Conheça a tradução de jerigonzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jerigonzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jerigonzar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

jerigonzar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jerigonzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gibberish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

jerigonzar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jerigonzar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

jerigonzar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jerigonzar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jerigonzar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jerigonzar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jerigonzar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jerigonzar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jerigonzar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jerigonzar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jerigonzar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jerigonzar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jerigonzar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jerigonzar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jerigonzar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jerigonzar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jerigonzar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

jerigonzar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jerigonzar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jerigonzar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jerigonzar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jerigonzar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerigonzar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jerigonzar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JERIGONZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jerigonzar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jerigonzar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jerigonzar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JERIGONZAR»

Descubra o uso de jerigonzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jerigonzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La celosa de sí misma
... ojos aquella blancura tierna, aquel cristal animado, aquel... Di candor, si intentas jerigonzar critiquicios; di que brillaba en estrellas, que emulaba resplandores, que circulaba en esferas, que atesoraba diamantes, que bostezaba azucenas.
Tirso de Molina, 2012
2
Tirso de Molina [pseud.]
prodigó sus bromas satíricas contra Góngora y sus secuaces: Don Melchor. i ¿ De qué suerte pude verla si me embarazó los ojos aquella blancura tierna, , aquel cristal animado, , i aquel Ventura (criado). Di candor, si intentas jerigonzar  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1803
3
Teatro escogido
... qué suerte pude verla, si me embarazó los ojos aquella blancura tierna , aquel cristal animado, aquel.... VENTURA. Di candor , si intentas jerigonzar critiqueces (4); (J) Una joya.
Tirso de Molina, 1839
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Gerigonza se c. de Girar (V.), y de gonza ó gozne : así es una gérígonza, ó jerigonzar, como se dijo antiguamente, el girar las sílabas (como de hurta hacer tahúr, etc.), hacer girar las palabras como sobre un gozne, trastocar las razones ó ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Memorias
Ganosamente. Garrancha. Jabalín. Jeraca. Jacer. Jerigonzar. Jacerina. Jetar. Jacob. Jimenez. Jactante. Jinebro.
Real academia española, 1870
6
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
¡Qué hoyuelos! ¡Qué tez, qué venas! / ¡Ay qué dedos tan hermosos! / [...] aquella blancura tiena, / aquel cristal animado / aquel... Ventura Di candor, si intentas / jerigonzar critiquicios; / di que brillaba en estrellas, / que emulaba resplandores,  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
7
Obras...
Di candor, si intentas Jerigonzar critiquicios ; Di que brillaba en estrellas , Que emulaba resplandores , Que circulaba en esferas, Que atesoraba diamantes , ue bostezaba azucenas. — . De una mano te enamoras , Por el sebo portuguesa ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Personne dont l'einbiinpoiut iléfurmela taille. Le tenir* Femme de mitivaiie tic. Jerguilla ,efVrge. Jerife,sm. cbérif. Jerigonza ,af. jargenjargot; baragouin. Langage inintelligible. Jerigonzar , ya, parler, écrire d'une manière iue <ш- i'i ébeitfible.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gerga , orga de gats. Q Acción extravagante. Ridiculesa. ] gbrmanía. andar en jerigonzas, fr. Andar en rodeos ó tergiversaciones maliciosas. Anar ab embulla. JERIGONZAR, n. Usar de jerigonza ; hablar coa oscuridad y rodeos. Embullar fií.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Di candor, 'si intentas Jerigonzar critiquiclos ; Di que brillaba en estrellas , ue emulaba resplandores , ue circulaba en esferas , Que alesoraba diamantes , uc bostezaba azucenas.-— - De una mano te enamoras , or el sebo portu Dulce por la ...
Gabriel Téllez, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857

IMAGENS SOBRE «JERIGONZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jerigonzar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jerigonzar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT