Baixe o aplicativo
educalingo
jofaina

Significado de "jofaina" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOFAINA EM ESPANHOL

jo · fai · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOFAINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jofaina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOFAINA EM ESPANHOL

Jofaina

Jofaina, aljofaina ou palancana, termo hoje em desuso, designa o recipiente usado para a higiene pessoal mais elementar. É sinônimo de bacia, e assim pode ser metálico e cerâmico, obviamente material original.

definição de jofaina no dicionário espanhol

A definição de jofaina no dicionário de Português é embarcação em forma de taça, de grande diâmetro e pouca profundidade, utilizada principalmente para lavar o rosto e as mãos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JOFAINA

ajofaina · alcalaina · aljofaina · azotaina · chanfaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · humaina · paina · pipirijaina · polaina · sosaina · taina · tontaina · vaina · vizcaina · zaina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JOFAINA

joda · jodarria · jodedera · jodedor · joder · jodido · jodienda · jodión · jodón · jodona · jofor · joglar · joglería · joguer · jojana · jojoba · jojoto · jolgorio · jolín · jolina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JOFAINA

alpina · angelina · argentina · botaina · china · cincuentaina · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · plantaina · titiritaina · tupitaina · yungaina

Sinônimos e antônimos de jofaina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOFAINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jofaina» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JOFAINA»

jofaina · aguamanil · lavamanos · palangana · jofaina · aljofaina · palancana · término · desuso · designa · recipiente · utilizado · para · más · elemental · aseo · personal · como · esta · puede · metálica · cerámica · material · obviamente · original · vasija · forma · taza · gran · diámetro · poca · profundidad · sirve · principalmente · lavarse · cara · manos · maravillosa · historia · arte · yergue · parte · central · figura · femenina · probablemente · diosa · sosteniendo · sobre · cabeza · está · rodeada · cuatro · guerreros · caballo · mujer · hombre · pene · erecto · manejando · hacha · cada · nbsp · sinonimia · volviendo · análisis · zafa · utilice · otro · según · casos · emplee · cuando · pienso · entendido · escriba · valorando · estilísticamente · montaña · mágica · luego ·

Tradutor on-line com a tradução de jofaina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOFAINA

Conheça a tradução de jofaina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jofaina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jofaina» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

洗脸盆
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jofaina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

basin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوض للغسل.
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

таз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lavatório de mãos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

washbowl
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lavabo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempat cuci tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Waschbecken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

洗面器
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세면기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

washbowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậu giặt đồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

washbowl
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

washbowl
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

leğen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lavandino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

washbowl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

washbowl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιπτήρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvättfat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

washbowl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jofaina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOFAINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jofaina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jofaina».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jofaina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JOFAINA»

Descubra o uso de jofaina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jofaina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del arte
Se yergue en su parte central una figura femenina, probablemente una diosa, sosteniendo una jofaina sobre la cabeza. Está rodeada por cuatro guerreros a caballo, una mujer y un hombre con el pene erecto manejando un hacha y, a cada ...
Hugh Honour, John Fleming, 1986
2
La sinonimia
Volviendo al análisis de la sinonimia zafa/palangana/jofaina/lavamanos: Que yo utilice uno u otro según los casos, que emplee palangana cuando pienso que zafa no me va a ser entendido, que escriba jofaina, valorando estilísticamente su  ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
3
La montaña mágica
Luego el abuelo volvía a colocar la jofaina sobre la bandeja y dejaba que el muchacho se asomase a su interior, liso y ligeramente dorado que brillaba bajo la luz que caía desde el techo. —Pronto hará ocho años —dijo— que te sostuvimos ...
Thomas Mann, 2013
4
La oscuridad exterior
Dejó el fardo encima de la cama y cogió la lámpara y la jofaina y el jabón y salió, sosteniendo la lámpara en actitud votiva y notando el agradable calor cerca de su cara. Iba mirando al suelo, pisando con cuidado, la jofaina acoplada a su ...
Cormac McCarthy, 2011
5
El caballo de esparto (guion para el lector de novelas)
Ahman detiene el avance del tubito, tras haberlo introducido unos cuarenta centímetros. Relaja ligeramente su expresión de concentración y sin apartar la vista del tubito: AHMAN ¡Venga, traed eso! Fátima coloca la jofaina al final del tubito, ...
Andarias, 2012
6
La Maga
Tessia contempló el agua de la jofaina e intentó acceder a su magia. Notó que su energía respondía, obediente, y fluía hacia fuera para adoptar la forma que ella quería y dirigirse hacia donde ella le ordenaba. Surgieron burbujas que ...
Trudi Canavan, 2012
7
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
Emerahl cogió la jofaina y la toalla. Cuando Rozea salió, se lavó la cara. «Tengo que encontrar un modo de evitarlo... cuanto antes.» Bajó la vista hacia la caja y deslizó la tapa con el pie. Si no presentaba un aspecto decente, tal vez Rozea ...
Trudi Canavan, 2013
8
Cuentos populares españoles
Al día siguiente, al lavarse las manos, dejó sus anillos, que le molestaban, en el agua de la jofaina; y como el agua estaba turbia por el jabón, allí se quedaron. Luego María fue a limpiar la habitación del príncipe y, claro, al ver el agua sucia  ...
José María Guelbenzu, 2011
9
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Rosalia tomó el velon que estaba sobre la mesa. Marta habia tomado lavela del Santisimo. A poco volvieron la anciana y la jóven; la una con un cajon de carton, la otra con una jofaina de loza valenciana en la mano. — Diga V., D. Perfecto, ...
Manuel Fernández y González, 1867
10
La Familia Del Barrio Chino
Cuando papá Fong subió y empezó a lavarse, Eva se encargó de ponerle las pantuflas debajo de la cama. Mamá Fong le llenaba siempre de agua caliente una jofaina a papá Fong y le preparaba una toalla y jabón como si vivieran aún en ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOFAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jofaina no contexto das seguintes notícias.
1
Noor, el proyecto gastronómico cultural de Paco Morales
Entras en otro ambiente, sólo con el lavado de manos sobre la jofaina a la entrada sabes que vas a entrar en otro mundo, otro siglo y es un juego que admites ... «Diario Vasco, jun 16»
2
Académicos y el habla dominicana
El alto tribunal de las letras me dio un descargo para dejar las comillas exiliadas cuando diga ponchera y no jofaina. Este título no es un pellizco de ñoco. «Listín Diario, jun 16»
3
La importancia de Prince, el último dios de la música moderna
... había dicho mientras estaba aseándose en la jofaina, comprendió que toda la casa era un estudio de grabación. Prince había exigido que en cualquier lugar, ... «Beatburguer, abr 16»
4
Dark Souls 3 - Duodécimo jefe, localización y cómo derrotarlo
Al llegar a la zona veremos a una mujer arrodillada en el suelo con la que tenemos que hablar para conseguir una Jofaina de Votos. Cuando desaparezca la ... «Hobby Consolas, abr 16»
5
24 horas en la vida de Arturo Pérez Reverte
Me aseo con minuciosidad, vertiendo agua de la jofaina. A continuación, me afeito. Con bayoneta. En seco. Nada de after shave. Si acaso me refresco con una ... «GQ, abr 16»
6
La última cena
Juan de Juanes corrige de inmediato esa impertinencia y todavía le agrega una forma muy particular, así como un botellón de vino y la jofaina (palangana) con ... «El País Viajes, mar 16»
7
Teatro internacional en la Sala Atrium de Barcelona
... del momento, que pudiera ser la suya, con su diván, su butaca, su jofaina, su perchero, su caballete… y lo convierte en los distintos escenarios de la acción, ... «La Huella Digital, mar 16»
8
La habitación de Van Gogh, a diez dólares la noche en AirBnB
Cama, jofaina, sillas de esparto. ... la mesilla con la jofaina y la palangana azuladas, los cuadros en la pared de la derecha, entre ellos un autorretrato del artista ... «20minutos.es, fev 16»
9
Las habitaciones de Van Gogh
... el cubrecama rojo escarlata, la ventana verde, la mesa en que están las cosas con que me lavo, anaranjada, la jofaina azul, las puertas lila...”. También envió ... «La Vanguardia, fev 16»
10
Costumbres gastronómicas romanas
Había una etiqueta: los alimentos sólo se podían coger con los dedos índice, corazón y pulgar. Cada cierto tiempo un esclavo pasaba con una jofaina para que ... «Diario Vasco, jan 16»

IMAGENS SOBRE «JOFAINA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jofaina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jofaina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT