Baixe o aplicativo
educalingo
leyenda

Significado de "leyenda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEYENDA

La palabra leyenda procede del latín legenda, neutro plural del gerundivo de legĕre, leer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEYENDA EM ESPANHOL

le · yen · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEYENDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leyenda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEYENDA EM ESPANHOL

Legenda

Uma lenda é uma narração de fatos naturais, sobrenaturais ou mistos, que é transmitida de geração em geração em forma oral ou escrita. Geralmente, a história está incorretamente situada entre o mito e o verdadeiro evento, o que lhe dá uma certa singularidade. Está localizado em um horário e lugar familiar para os membros de uma comunidade, o que contribui para a história com certa probabilidade. Nas lendas que possuem elementos sobrenaturais, como milagres, presença de criaturas do mar ou do passado, são apresentadas como reais, porque fazem parte da visão do mundo da comunidade em que a lenda se origina. No seu processo de transmissão através da tradição oral, as lendas geralmente experimentam eliminações, adições ou modificações, resultando em um mundo inteiro cheio de variantes. A legenda é definida como uma narrativa folclórica com bases históricas. Uma definição profissional moderna foi proposta pelo folklorista Timothy R.

definição de leyenda no dicionário espanhol

A primeira definição de lenda no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação da leitura. Outro significado de lenda no dicionário é o trabalho que é lido. A lenda é também história ou relacionamento da vida de um ou mais santos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEYENDA

agenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · legenda · maluenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · renda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEYENDA

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · ley · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezna · lezne

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEYENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · corrigenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · reverenda · subienda · teletienda

Sinônimos e antônimos de leyenda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEYENDA»

leyenda · home · negra · narración · hechos · naturales · sobrenaturales · mezclados · transmite · generación · forma · oral · escrita · generalmente · relato · sitúa · imprecisa · entre · mito · suceso · verídico · confiere · cierta · singularidad · ubica · tiempo · lugar · resultan · familiares · miembros · comunidad · primera · lengua · española · acción · leer · otro · obra · leyenda · también · historia · relación · vida · más · santos · grial · desde · perspectiva · psicológica · aclamadas · analistas · junguianas · realizan · exhaustivo · estudio · sobre · this · most · important · first · writing · prose · paul · kornfeld · author · expressionist · plays · story · greatest · expression · frienship · between · vratislao · count · servant · city · bohemia · beethoven · realidad · yurupary · príncipe · renacimiento · césar · borgia · hijo · papa · mecenas · leonardo · arquetipo · condottiero · modelo · maquiavelo · ncontrado · josé · catalán · deus · biógrafo · capaz · contarnos · ascenso · caída · huyendo · mitos · dorada · colección · vidas ·

Tradutor on-line com a tradução de leyenda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEYENDA

Conheça a tradução de leyenda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de leyenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leyenda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

传说
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

leyenda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

legend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किंवदंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легенда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lenda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিংবদন্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

légende
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

legenda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Legende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

伝説
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

legenda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền thoại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आख्यायिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

efsane
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

leggenda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

legenda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легенда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

legendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

legend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leyenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEYENDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leyenda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «leyenda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre leyenda

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LEYENDA»

Citações e frases célebres com a palavra leyenda.
1
Teixeira De Pascoães
La leyenda corrige la historia.
2
Séneca
La vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que esté bien narrada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEYENDA»

Descubra o uso de leyenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leyenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
Dos de las más aclamadas analistas junguianas realizan un exhaustivo estudio sobre las leyendas del grial desde una perspectiva psicológica.
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
2
Leyenda
This is the most important and the first writing in prose of Paul Kornfeld, author of Expressionist plays. This story is the greatest expression of a frienship between the Vratislao Count and his servant, in the city of Bohemia, in 1613.
Paul Kornfeld, 2000
3
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
4
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
5
La leyenda de los Toa
La auténtica historia de la búsqueda de riquezas y reinos fabulosos en el Nuevo Mundo.
C. A. Hapka, 2006
6
La leyenda de don Juan Tenorio
La obra a la que el romantico Jose Zorrilla debe su fama es Don Juan Tenorio (1844), la mas popular en el teatro espanol y que se sigue poniendo en escena todos los anos desde su estreno.
José Zorrilla, 2012
7
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
8
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
9
Proceso a la leyenda de las Brontë
Aurora Astor Guardiola nació en Albacete. Es diplomada en Turismo, licenciada en Filología Anglo-Germánica y doctora en Filología por la Universitat de València.
Aurora Astor Guardiola, 2006
10
Génesis de una leyenda africana
En esta contundente denuncia de la guerra civil nigeriana, Forsyth desentraña los orígenes de la contienda hasta sus mismas raíces, que arrancan de las diferencias tribales.
Frederick Forsyth, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEYENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leyenda no contexto das seguintes notícias.
1
Clive Davis honra a Pharrell como Leyenda de la Composición
Clive Davis honrará al cantautor de “Happy” y “Freedom” con su premio Leyenda de la Composición. Pharrell recibirá el honor del veterano ejecutivo musical ... «Vivelo Hoy, ago 16»
2
“La leyenda de Tarzán”: Jamón de mono
El rey de los monos vuelve a la gran pantalla en la enésima adaptación que no hace justicia al personaje. David Yates quiere unir delicadeza, profundidad, ... «LaButaca.net, jul 16»
3
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, jul 16»
4
Reik no busca convertirse en leyenda musical
A la banda mexicana Reik no le interesa convertirse en leyenda de la música. "Preferimos disfrutar logros y vivir el presente, porque normalmente cuando se es ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
Crítica de La leyenda de Tarzán
Tras finalizar el visionado de La leyenda de Tarzán uno se queda con una mezcla rara como de haber revisionado Greystoke, la leyenda de Tarzán el rey de ... «IGN España, jul 16»
6
"La leyenda de Tarzán" una revisión del clásico llega de nuevo a los ...
El próximo viernes 22 se estrena “La leyenda de Tarzán”. Una nueva versión del clásico de 1912, Tarzán ha cumplido ya los 100 años de sobra y no se le nota ... «Bebés y más, jul 16»
7
La leyenda de Tarzán presume de su salvajismo
Pictures libera un nuevo avance de La leyenda de Tarzán donde se presume del salvajismo de la película que llegará a los cines el próximo 22 de julio bajo la ... «IGN España, jul 16»
8
'La leyenda de Tarzán': Alexander Skarsgard llevó a cabo una ...
La leyenda de Tarzán es uno de los grandes estrenos de este verano. Con sus 180 millones de presupuesto, Warner Bros. ha trabajado mucho en esta nueva ... «SensaCine, jul 16»
9
¿El fin de la leyenda urbana más famosa de Lima?
La casa Matusita, en Lima, es un famoso escenario de mitos, historias de fantasmas y leyendas urbanas. Con lo cual, la decisión de su dueño de demoler y ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
10
Primeras críticas de 'La leyenda de Tarzán': No será legendaria
Ya podemos leer las primeras críticas de La leyenda de Tarzán y no son del todo buenas. En 1912 cuando Edgar Rice Burroughs creó a su mítico personaje no ... «Cinemascomics, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LEYENDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leyenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/leyenda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT